Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 70
Пользователей: 5
eclipse1886, kuzakovav, Nika7279, 1992, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-5-2
16
0
0
Bella POV

- Видишь, это было не так уж плохо, - жизнерадостно сказала Элис и, ослабив мертвую хватку, которой сжимала мою руку, ступила на танцпол.
- Как нечего делать, Беллз…как нечего делать, - добавила Роуз и, сняв руку с моей талии, последовала за Элис. – Пошли, - через плечо позвала она, махнув рукой, - ты хочешь, чтобы я снова тебя несла? – со смехом спросила она.
- Ты меня не несла… - прохныкала я удаляющейся Роуз и осторожно шагнула вслед за Элис. – Ты просто помогла мне спуститься вниз…сила гравитации все равно сделала бы это, но так было гораздо лучше…дурацкие ступеньки, - бормотала я себе под нос, зная, что в такой шумихе все равно никто меня не расслышит, и ступила за ними в средоточие пульсирующих тел.
Я нашла их через два толчка в бок, один удар локтем в лицо и одно очень опасное соскальзывание костыля. Они грациозно танцевали вместе, а толпа парней, обступившая моих подруг со всех сторон, таращилась на них.
- Белла! Наконец-то! – сказала Элис, но ее почти не было слышно из-за громкой музыки.
Я пожала плечами и указала сначала на костыли, а потом на себя. Эти движения означали следующее: костыли, ясное дело, замедляют меня, и, ко всему прочему, я Белла – королева Неуклюжих, всегда рискую оказаться в опасной для жизни ситуации.
Элис только закатила глаза, покачала головой и в ответ улыбнулась.
«ТАНЦУЙ» беззвучно проговорила Роуз и, убедившись, что я правильно прочитала по губам, добавила «С НАМИ» и показала на себя и Элис. Как только с объяснениями мы разобрались, то Роуз подняла вверх большой палец.
Теперь была моя очередь закатывать глаза и ныть. Из меня и так танцор никудышный, даже когда обе мои ноги полностью функционируют. Ну и как мне прикажете танцевать с одной ногой в гипсе и костылем, который выступает в роли третьей ноги, что значит, для танцев я потеряла еще и руку, которой опираюсь на костыль.
«ДАВАЙ ЖЕ» одними губами сказала подпрыгивающая возле меня Элис. Ее глаза сверкали разными оттенками, когда огни попадали на ее маленькую фигурку.
Я фыркнула и встала как памятник посреди танцпола. В любом случае, попытка побега обернется провалом. Лучше уж стоять, чтобы избежать гнева Роуз и Элис.
Как обычно, когда мой мозг не был сосредоточен на том, как бы не грохнуться, все мои мысли вращались вокруг Эдварда. Что он делает сейчас… О чем думает? Думает ли о том, чтобы спасти меня отсюда? Я старалась думать об этом с ноткой оптимизма, но что еще мне оставалось делать, кроме как надеяться? Ведь я стояла посреди танцпола со сломанной загипсованной ногой.
Одна песня закончилась и, прежде чем началась следующая, голос Элис донесся до моих ушей:
- Твою мать...просто…охренеть.
Я повернулась к ней и увидела, что она нахмурила брови. Что, кто-то подобрал плохие аксессуары к красивому платью?
- Ну просто…блин…ходячая проблема, - добавила Роуз, бросив хмурый взгляд на объект их ругани. Я еще не знала, кто это, так как они обе стали передо мной, будто мои персональные телохранители.
- Девчонки, что за… - начала я, изо всех сил пытаясь разглядеть что-нибудь из-за плеча Роуз и качающейся из стороны в сторону головы Элис. Наконец мой взгляд упал на Майка Ньютона собственной персоной.
- Белла! – позвал он, когда началась новая песня, которая дала ему повод подойти поближе. – Какой приятный сюрприз увидеть тебя здесь, - улыбнулся он, и его глаза заблестели, отчего у меня волоски на затылке встали дыбом. Он что, следил за мной? – Не хочешь потанцевать? – с надеждой в глазах и c нахальной улыбкой поинтересовался он.
- Эмм….- пробормотала я, пытаясь найти быструю отговорку. В данном случае, «чем быстрее – тем лучше» это самый подходящий девиз. Я только пожала плечами и, слабо улыбнувшись, указала на ногу. Надеюсь, его идиотизм не подкачает, и он примет этот жест за полное разочарования «Не могу, потому что, к великому сожалению, сломала ногу».
- Оу…очень плохо, - сумела прочитать я по его тонким дрожащим губам. – Тогда я угощу тебя выпивкой, - добавил он и прошелся глазами по верхней части моего тела или, точнее, по тому, что смог разглядеть между Элис и Роуз. От этого взгляда у меня появилось чувство, будто меня вываляли в грязи.
- Я не могу пить спиртное! – прокричала я ему, напрягая голосовые связки в надежде, что он расслышит меня через грохочущую музыку и физический барьер в лице Элис и Роуз, мешающих ему подойти ближе ко мне. – Я принимаю лекарства, - добавила я, снова указывая на свою ногу. В данный момент я очень радовалась своей врожденной неуклюжести, так как она сейчас была как нельзя кстати.
- Эм…ну…может…пойд-..в ба-...и…немн-…-ворим?
Судя по тому, что он указывал на барную стойку, я поняла, что он хочет, чтобы я пошла с ним в бар, и мы там поговорили.
- Нет, - услышала я тихий, глубокий голос позади меня. В этом коротком слове, состоящим из трех букв, было столько угрозы, что я задрожала.
Элис и Роуз обернулись с сияющими улыбками на губах, которые вскоре превратились в самодовольные ухмылки, а потом снова повернулись к Майку с выражением уверенности и превосходства на лицах.
Озадаченная такими переменами в их настроении, я повернулась, и у меня тут же перехватило дыхание при виде Эдварда. Я была поражена не только его красотой, но и выражением его лица. Я никогда прежде его не боялась, но напряженная челюсть и чернота его глаз испугали меня до чертиков!
Я перевела взгляд с Эдварда и увидела, что рядом с ним стоят трое парней с абсолютно таким же выражением лиц. Эммет стоял рядом с моим воинственным Адонисом, опустив сжатые в кулаки огромные руки.
Джаспер стоял рядом с Эмметом, нахмурив брови, что придавало его лицу суровое выражение. Его руки были в карманах; поза, казалось бы, довольно легкомысленная, но только не в исполнении грозного Джаспера. В этот раз я не была уверена, спокоен ли Джаспер достаточно для того, чтобы сдержаться и не убить Майка. Я не удивилось бы, если бы он достал пистолет из кармана и всадил пулю Маку в голову. По-крайней мере, в этом случае, у него в башке было бы что-то, кроме пустоты.
Последний, кто стоял рядом с Эмметом, излучал ту же угрозу и ярость, что и наши парни. Дункан смотрел на Майка немигающим взглядом, стиснув одну руку в кулак, а другой пробегаясь по побелевшим костяшкам пальцев, как бы размышляя над тем, как они будут соприкасаться в ударе с лицом Майка.
Теперь я знала, почему Элис с Роуз так самодовольно ухмылялись.
Как и я теперь.
Майк стоял, раскрыв рот, словно потерявшийся ребенок, и смотрел на четверых воинственных парней, стоящих перед ним с таким выражением лица, будто каждый предвкушал его медленную и мучительную смерть. Моя улыбка стала еще шире, когда я заметила, что Майк мелкими шажочками пытается отойти назад. Так реагирует человек, которого столкнулся с диким, голодным, яростным львом.
- Майк…на словечко? – сдержанно и спокойно произнес Джаспер. На его непроницаемом лице не было не было ни малейшего следа того, что дело может закончиться перемирием.
Майк только кивнул в ответ, мгновенно потеряв свой голос, а заодно смелость и самонадеянность.
Джаспер шагнул вперед и, положив ему руку на плечо, повел его сквозь толпу танцующих людей, о которых я совсем забыла на некоторое время. Вскоре Эммет, Эдвард и Дункан отошли от нас и последовали за своей добычей, то есть за Майком. Как будто дикие львы в пустыни.
Эммет остановился возле Роуз и, глядя ей прямо в глаза, указал на столик, за которым мы до этого сидели. Она ему просто кивнула и, схватив меня и Элис за руки, потащила нас к лестнице.
Как только мы поднялись по лестнице и уселись, я спросила:
- Что это было?
Роуз и Элис только пожали плечами.
- Думаете, они убьют его? – через минуту спросила Роуз, разрывая повисшую между нами тишину.
- Может быть, - прошептала Элис и, ее глаза затуманились, когда она взглянула на что-то.
Я сидела молча, не задавая риторические вопросы; только Роуз озвучила то, что думала. Хотя этот вопрос беспокоил и мой пребывающий в замешательстве мозг. Четверо опасных парней против слабенького Майка Ньютона…это вызывает кое-какие подозрения.

Edward POV

Просто вернись и убей его, прикончи…никто ни слова не скажет…убей его!
Я быстро покачал головой, надеясь отогнать голос, нашептывающий в моей голове, мой собственный голос. Желание вернуться и придушить Майка было очень сильным…слишком сильным. Я с трудом вспомнил, что я хороший, честный человек, а не бредящий очередной жертвой киллер, коим я себя ощущал в данный момент.
Мы вчетвером пошли туда, где должны сидеть наши девушки. Они были бы такими же идиотками как и Ньютон, если бы не последовали нашим указаниям и не сидели теперь на месте. Я мысленно треснул себя, когда вспомнил, как мы себя повели. Стыдоба. Мы ничего не объяснили им, просто оставили их там в неведении и были уверены в том, что они не должны в нас сомневаться и не должны задавать вопросов. Хотя я уверен, один вопрос все-таки возник у них…нужно быть совсем тупым, чтобы не понимать этого.
- Могу я пойти и ударить его…всего один раз? – умолял Эммет, пока Джаспера и Дункан держали его. Я вздохнул: Эммет был тем, кто озвучил мои собственные мысли.
- Соберись, Эммет, и лучше сделай это до того, как мы вернемся к девушкам, - голос Джаспера звучал очень монотонно, но это, наверное, потому, что он изо всех сил боролся с желанием вернуться в уборную и закончить то, что мы начали.
- Я принесу вам троим чего-нибудь выпить…и возьму перерыв, - услышал я низкий голос Дункана, пока поднимался по лестнице. Я глубоко вздохнул, надеясь, что уже пришел в более или менее нормальное состояние после вспышки ярости.
Дункан направился к бару только после того, как мы поднялись по лестнице и он отпустил Эммета. Джаспер тоже ослабил хватку, но я заметил, что он стоит чуть позади Эммета, надеясь остановить его, если он попытается побежать обратно.
Мой желудок, казалось, только что совершил сальто. Простит ли меня Белла за то, что я позволил ярости взять верх над разумом? Шокированное выражение ее лица снова всплыло в памяти, когда мы подходили к девушкам. Переводя взгляд с меня на парней, она выглядела так, будто ей сниться кошмарный сон. Теперь я кажусь ей монстром?
- Привет, милый, - голос Элис вырвал меня из моих мрачных мыслей. Она была такая жизнерадостная, что каким-то образом улучшила мое настроение. Ее ничто не расстраивает? Думал я, глядя на то, как она соскакивает со своего стула и прыгает в объятия Джаспера.
- И тебе привет, - услышал я бормотание Джаспера, когда он обнял свое сокровище и уселся с Элис на руках на стул, который она только что освободила. Теперь он снова выглядел как обычно: нейтрально и расслабленно.
- Подвинься и освободи место, Бэмби, - сердитым голосом произнес Эммет, и я взглянул на него. Он стоял, нахмурившись, возле маленького диванчика, на котором растянулась Роуз. Она только ухмыльнулась.
- Сам двигайся, Персик! – дерзко ответила она, скрестив руки на груди. – Глупый безголовый бычара, - пробормотала она и перевела взгляд с лица Эммет на пол.
- Да что за…- выругался себе под нос Эммет и, встав на колени перед Роуз, взял в ладони ее лицо, вынуждая ее взглянуть на него. – Теперь можешь меня пнуть, - улыбнулся он и подставился под ее удар.
Роуз закатила глаза и, шутливо пнув его, сказала:
- Иди сюда, дурачок, - она улыбнулась и, взяв его за руку, потянула к себе.
Наконец я посмотрел на мою Беллу. Она тоже глядела на меня. Я улыбнулся ей, и сердце с бешеной скоростью заколотилось в груди, когда она в ответ тоже улыбнулась. Я слабо махнул ей, и она ответила тем же. Усмехнувшись, я подумал о том, что она копирует мои действия.
Я подошел к ней и, без усилий подняв ее, сел сам на ее место, а ее заключил в объятия. Так крепко, как только мог, я обвил ее руками и зарылся лицом в ее волосы, вдыхая соблазнительный аромат клубники. Как же спокойно и удовлетворенно я чувствую себя, когда держу Беллу в объятиях. Одно ее прикосновение избавило меня от этих раздражающих эмоций, что я испытывал всего несколько минут назад.
- Скучала по тебе, - пробормотала Белла возле моей шеи, крепче обнимая меня.
- Я тоже скучал по тебе, - прошептал я и запечатлел долгий поцелуй у нее на лбу.
- Эй!! А ну с дороги…ты тоже, - голос Дункана, находящегося возле бара, донесся до нас, и я улыбнулся. – Так, амигос, заслуженная выпивка, - объявил он, когда дошел до нас.
Перед тем как оторваться от Беллы и кивнуть ему, тем самым выражая свою признательность, я мягко поцеловал Беллу в ее роскошные, нежные губки.
- И что вы вчетвером делали? – Роуз озвучила тот вопрос, который прямо-таки вертелся на языке у Беллы, но она не решалась его задать.
- Они не рассказали вам? – развеселился Дункан. – Что же вы тут делали столько времени, раз дело даже не дошло до рассказа? – рассмеялся он, сев на стул между Роуз и Джаспером, у которого на коленях устроилась Элис.
- Короче… - продолжил Дункан, когда понял, что три пары прекрасных глаз уставились на него в ожидании ответа. – Ну, мы отвели Майка в уборную… чтобы немного с ним поболтать…
Мои мысли вернулись к тому, чем мы вчетвером занимались примерно час назад. Я почувствовал, как ярость разливается по телу при воспоминании о том, как он пробирался к нашим девушкам через толпу и о том, как он посмел заговорить с моей Беллой. Он же точно знал, что я где-то рядом. Хотя, судя по тому, как он заговорил, когда мы оказались в запертой комнате, я уже не уверен в этом.
Слушая рассказ Дункана, Белла потирала мою спину, ее глаза были сосредоточены на рассказчике, но она, должно быть, заметила, как я напрягся. Она очень чутко реагирует на меня, это почти как рефлекс, подумал я с улыбкой.
Я вспомнил, что сказал Майк, когда мы оказались в уборной. Дункан, будучи работником клуба, имел право запереть за нами дверь, чтобы у Майка не было возможности сбежать, и чтобы никто не потревожил нас во время «разговора».
- Оставь Беллу в покое. Я не хочу, чтобы ты даже думал о ней, тебе ясно? – вспомнил я свои слова. Тогда я встал напротив него, и между нами было где-то полметра дистанции, чтобы у меня не возникло желания схватить его за глотку и придушить.
- Попробуй остановить меня, - ухмыльнулся Майк и добавил: - Ты не можешь воспрепятствовать тому, что мысли о ней постоянно появляются в моей голове с тех самых пор, как я впервые встретил ее…и эти мысли…очень отвлекают меня…время от времени…- он оперся о стенку позади себя, а на его харе играла самодовольная ухмылка.
- Ах ты бл- - я подошел ближе к нему, шокированный тем, что у него хватило мозгов сказать это в ситуации явно не выигрышной для него. Зачем он злит нас? Джаспер и Дункан теперь сдерживали меня от того, чтобы я не расшиб об стенку его пустую башку. Однако Эммет не сдвинулся ни на миллиметр, чтобы попытаться меня остановить.
- Я знаю, что она думает обо мне…я вижу это в ее глазах. Она только притворяется, что вы с ней вместе, чтобы заставить меня ревновать, - добавил он и кивнул, словно стараясь убедить себя в своих же словах. Ну, или он говорил сам с собой и соглашался так с этими утверждениями. – Она скоро придет ко мне…Я скажу ей, что не хочу брать ее подержанную…но она скажет мне, что любит меня…может, мы немного поругаемся, - продолжил он, а потом, снова кивнув и ухмыльнувшись, посмотрел мне прямо в глаза и сказал: - потому что, ты же знаешь, секс после ссоры это самое лучшее, что может быть, а секс с Беллой… Разве это не самое лучшее?
- Нахрен, - это слово прозвенело в хоровом исполнении Джаспера, Дункана и Эммета. Эммет преодолел в три шага разделявшая их с Майком расстояние, а я почувствовал, что Дункан и Джаспер больше не удерживают меня, так как они тоже подошли ближе к этому хлюпику.
- Нет, н-н-н-нееет…нет!!!! Только ни это…снова! – жалкий голосок Майка скорее подходил ребенку, а не взрослому мужчине.
Через несколько секунд протесты Майка затихли. Послышался звук, сопровождаемый слив туалетного бачка, всплески и несвязные бормотания.
- Нет…не надо…отпустите меня! – кричал он, а потом его слова утонули в потоке воды. Как и в прошлый раз.
Я попытался успокоиться, что было весьма непросто, так как ярость буквально бурлила в моем теле и стучала в висках.
Еще пару таких опусканий в воду, и передо мной стояло нечто похожее на мокрого горностая.
Майк стоял передо мной, всхлипывая, бормоча бессвязные ругательства, и смотрел на меня красными глазами.
- Ты оставишь ее в покое, - утвердительно сказал я, давая ему возможность отступить, просто сказав да. Или позволить ему быть утопленным, если он скажет нет.
- Ты только говорить можешь…они сделали за тебя всю грязную работу, а ты…ничтожество, - выплюнул он, глядя в пол.
И тут я сломался.
Моя рука сжалась вокруг его глотки прежде, чем он смог набрать в легкие достаточно воздуха для того, чтобы закричать.
- Слушай, и слушай внимательно, тварь. Ты больше не подойдешь к Белле. А если подойдешь, то никто не будет тебе угрожать. Это будет твой конец. Я просто убью тебя. Голыми руками. Ты меня слышишь? – спросил я, переместив большой и указательный палец чуть выше, на дыхательное горло, чтобы до него дошла вся серьезность этой ситуации. – О, и не пытайся идти в полицию с этим. У меня есть свидетели и еще… - я замолчал, и улыбка заиграла на моих губах при мысли о том, что я собираюсь сказать, - отец Беллы полицейский…а точнее шеф полиции… - я позволил моему голосу затихнуть и разжал хватку, которой стискивал его горло. Он согнулся пополам и начал жадно хватать ртом воздух.
Я сжал руки в кулаки и прижал их к бокам, чтобы подавить желание снова вцепиться ему в горло.
- Я думаю, что он понял, - пробормотал Джаспер, - давайте умоемся и вернемся к нашим девушкам, - добавил он, повернув кран и намылив руки.
Из воспоминаний меня вырвали розовые губы Беллы. Она целовала мой подбородок, и я растворился в этих ощущениях. Она в моих объятиях. Повернувшись к ней, я увидел, что ее глаза сияют.
- Спасибо, - мягко прошептала она, пробежавшись своими соблазнительными губками по моему подбородку и вверх к уху, – мой большой сильный парень, - добавила она и прикусила мочку моего уха, чем чуть не свела меня с ума.
- Ты не злишься? – неохотно спросил я ее, думая, а понимает ли она, что я вел себя как монстр, как пещерный человек? – Я сломался, Белла… я превратился в монстра, и мне жаль, что ты видела меня таким…это больше не повто- -моя речь прервалась, когда она прижалась к моим губам в требовательном поцелуе. Я без колебаний страстно ответил на ее поцелуй, погрузив язык в ее рот. Наши языки терлись друг о друга, пока я не почувствовал, что начинаю испытывать болезненные ощущения из-за того, что мне приходиться сдерживаться…мы посреди клуба.
- Тебе не за что просить прощения, - сказала Белла. Ее дыхание сбилось из-за нашего поцелуя. – Это было…- она пробежалась пальчиком от моей челюсти вниз по груди и остановилась на пряжке ремня, - сексуально, - добавила она и слегка пошевелила бедрами. Несильно, но достаточно для того, чтобы я среагировал на это движение. Я застонал, и она снова задвигалась у меня на коленях. Я посмотрел ей в глаза и увидел, что они светятся желанием и каким-то новым, очень сильным чувством, которому я не мог дать название, но знал, что чувствую то же самое.
Закрыв глаза, я положил голову на макушку Беллы, чувствуя небывалое удовлетворение. Белла со мной, я держу е в своих объятиях, она моя и я люблю ее. Я шире улыбнулся, когда последняя мысль пронеслась у меня в мозгу. Я еще раз прокрутил ее в голове…я люблю Беллу?
- Эдвард? – спросила Белла и, отстранившись от моей груди, посмотрела на меня. – В чем дело? – спросила она, слегка запаниковав.
- Я люблю тебя, - прошептал я, чувствуя себя так после признания, будто камень сняли со спины.
Белла замерла, словно статуя, и смотрела на меня полными слез глазами.
Черт…я не должен был говорить это так скоро…может, она думает, что во мне взыграл инстинкт собственника? Или что я пьян?
Она зарылась носом во впадинку у моей шеи, от ее дыхания по моей коже побежали мурашки.
- Я, - проговорила она в мою шею и прошлась по ней губами, прежде чем прошептать следующее слово, - люблю, - сказала она, снова поцеловав меня в шею, - тебя, - еще один поцелуй, - тоже.
Она прижалась губами к моим губам, позволив им выразить всю нашу любовь.
- Джаспер, женись на мне, - прорвался сквозь мое одурманенное Беллой сознание голос Элис. Ее тон шокировал меня. У меня было чувство, будто кто-то вылил мне на голову ушат ледяной воды. Она сказал это так легкомысленно…как-то устало…словно говорила ему, какой кофе хочет.
Пораженный Джаспер ответил через три секунды.
- Хорошо, - сказал он со слабой мечтательной улыбкой на губах.
- Ну что за…- заревел Эммет, глядя на наше с Беллой признание в любви и предложение Элис. – Нафиг это…я не допущу, чтобы меня обскакали эти двое Ромео, - пробормотал он и повернулся к Роуз. – Бэмби, давай заведем детей, а? – быстро сказал он и, судя по улыбке на лице, он думал, что Роуз уже приняла его предложение.
- Ладно, но не больше шестерых, - строгим монотонным голосом ответила Роуз и покрутила в руке свой коктейль. Казалось, кусочек лимона, плескающийся в бокале, заинтересовал ее больше, чем фраза Эммет о детях.
- Побейте это, - улыбнулся Эммет и, притянув Роуз ближе к себе, запечатлел на ее щеке поцелуй. Выглядел он сейчас просто донельзя довольным собой.
Мы все рассмеялись его замечанию.
- Вы, ребята, всегда такие? – другой голос вклинился в наш смех, и я со смущением вспомнил, что Дункан все еще сидит с нами, и он стал свидетелем всех этих признаний и предложений.
- Эммм….да? – уклончиво сказал я, размышляя, что он сейчас сделает: с воплями убежит или просто назовет нас ненормальными?
- Это клево, - сказал он, пожав плечами, и отхлебнул из своего стакана с пивом. Я был очень удивлен его реакцией. Выражение моего лица, видимо, было смущенным, так как он объяснил: - По крайней мере вы точно знаете, на каком вы этапе.
Я медленно кивнул головой, удивленный тем, что посторонний человек так понимающе и спокойно относится к нашим отношениям.
Эммет разрушил всеобщее спокойствие так, как мог сделать только он.
- Ну, так что, наверное, ты локти теперь кусаешь, что упустил нашу Беллз, - рассмеялся он и подмигнул Дункану.
- Мое сердце никогда не оправится от такого удара, но не бойся, друг мой, я буду жить! – добавил Дункан, приложив одну руку к сердцу, а другую ко лбу, как актер в театре.
- Вот это свой парниша, - усмехнулся Эммет, а вместе с ним и все остальные.
Ночь закончилась тем, что мы, парни, пошатываясь, носили девушек сначала до такси, потом до дома и до постелей…до наших постелей. Они очень громко храпели, и, слушая это, мы с парнями улыбались и спорили, кто самая миленькая во сне, кто милее всех храпит, и кто будет страдать больше всех завтра утром.

b]Осталось всего 2 главы, поэтому активнее народ))))оставляйте комменты на[/b] ФОРУМЕ

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (19.09.2009)
Просмотров: 4403 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 робокашка   (22.04.2014 20:46) [Материал]
Такое чудо-юдо как Майк даже меня вывело из себя happy Я бы все-таки походила по нему немножко, или голышом бы выпустила в людном месте этого кретина

0
22 Courage   (14.10.2012 18:25) [Материал]
Спасибо! smile

0
21 Bubli4ek   (08.06.2012 15:15) [Материал]
ахаха)кто же милее храпит? biggrin

0
20 Adell   (05.06.2012 21:34) [Материал]
&RESPECT&

0
19 Zлючка   (30.04.2012 12:16) [Материал]
Спасибо

1
18 Shokoladka7554   (01.01.2011 21:50) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
17 Тесс   (29.09.2010 23:34) [Материал]
От Дункана я в осадке, а то, что девушки храпели меня просто прибило... biggrin

4
16 esme_kallen   (22.07.2010 12:31) [Материал]
кто милее всех храпит, это очень круто))))))))))

6
15 LaFemmeNikita   (11.05.2010 22:59) [Материал]
Я в шоке от Майка... чесс слово... его не роняли??? biggrin
у него больная фантазия!!!

А как мальчики с ним справились, мне понравилось biggrin искупали малость, остудили его больные мозги biggrin biggrin biggrin biggrin


1
14 InstinctBaby   (13.12.2009 06:08) [Материал]
упс
*сама dry

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]