Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 70
Пользователей: 7
суфле, Mi-ka, Vitalinavaslina, Ryabina, Natasha123, Karlsonнакрыше, Amely8012
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-5-2
16
0
0
Эти мерзавцы приставали к моей Бэмби так, словно она была их добычей. Сегодня я не спущу с нее глаз. Все эти мужики будут шарить по ней глазами, но я смогу защитить ее. Никто больше не обидит мою Роуз, только ни тогда, когда я рядом, подумал я, поднимая голову и пытаясь взбить маленькую подушечку так, чтобы она стала более удобной; я не оставлял этой затеи даже после десяти бесплодных попыток. Вздохнув, я кинул бесполезную подушку на пол. Пора признать поражение. Из-за событий этого вечера настроение у меня было ни к черту, и я вспыхивал по любому поводу.
Почему каждый парень думает, что с Роуз все будет очень просто? Если бы они только знали. Я улыбнулся, подумав о том, какой сильной, счастливой и уверенной личностью она была. Но потом я вспомнил, какой разбитой она была после того, как спасла меня от этой дуры Лорен. От одной только мысли мне стало плохо. Было больно вспоминать о том, как Роуз цеплялась за меня, словно боясь рассыпаться на кусочки. Тогда она доверилась мне. Открылась. Рассказала самое сокровенное о себе. Поверила, что я не буду осуждать ее. Когда она пыталась контролировать себя, было такое чувство, словно меня режут по живому. Она казалась такой уязвимой, когда ее эмоции прорывались на поверхность. Единственным чувством, которого она не боялась, был гнев.
Зарычав, я поднялся с игрушечных размеров диванчика и потянулся, чувствуя, как запротестовала моя спина против такой резкой смены положения. Я решил, что теперь, раз уж я все равно встал, то можно сходить в ванную, глянуть какие у нас с Роуз есть там шампуни и мыло. Я вышел из комнаты и, сопровождаемый лунным светом, лившимся из окна, направился в ванную. Дойдя до двери, за которой спала Роуз, я решил остановиться и попытаться послушать, как она спит. Интересно, а она храпит? подумал я и прижался ухом к двери, пытаясь дышать как можно тише.
Шуршанье простыней за дверью привлекло мое внимание, и я закрыл глаза, пытаясь лучше расслышать.
Теперь к шелесту простыней присоединилось еще и бормотание, и я заволновался: все ли в порядке с Роуз? Может, она проснулась? Или разговаривает по телефону с Энерджайзером или Беллз? Зачем бы она стала им звонить? Она позвонила бы им только в том случае, если бы случилось что-то плохое, да и сейчас было…я взглянул на часы…2:47 ночи. Разве я так плохо справился с этими уродами в баре, что она звонит им поздней ночью? Она хочет вернуться домой? Когда все эти мысли пронеслись в моей голове, я запаниковал.
Глубоко вздохнув, я медленно, тихо приоткрыл дверь, надеясь расслышать ее слова, чтобы определить, настолько она зла на меня за то, что я не позаботился о ней как следует.
Но я не услышал ничего, кроме ночной тишины. Я вошел в комнату и посмотрел на кровать, в которой спала Роуз. Луна освещала свернутое клубочком посередине кровати тело. Она казалась такой маленькой лежа на этой огромной кровати посреди простыней и подушек. В тот момент она выглядела слабой и беззащитной, но когда мы вместе, она была собранной и смелой. И даже несмотря на то, что во мне почти два метра роста она была равной мне по силе.
- Уходите…нет…не хочу…- донеслось с кровати бормотание моей Бэмби. Она перевернулась так, что теперь лежала на спине, и одной размахивала перед собой, словно пытаясь остановить кого-то, помешать приблизиться к ней. Теперь, когда она лежала в таком положении, лунный свет освещал ее лицо: она нахмурила лоб так, будто испытывала боль, рот был приоткрыт и она тяжело дышала, словно бежала…или ее преследовали.
Я провел рукой по лицу. Глядя на то, как она вынуждена в одиночестве переживать ночной кошмар, у меня было такое чувство, как будто я медленно и мучительно умираю. Во сне она была абсолютно беззащитна. Внезапно я ощутил боль в руке и, взглянув на нее, понял, что сжимаю дверной косяк так, что кожа на руке натянулась, а сухожилие на запястье заныло от напряжения.
Я глубоко вздохнул и снова посмотрел на Роуз. Она уронила руку на кровать, на лице все еще были отголоски боли, но теперь она уже не вертелась, и я надеялся, что она, наконец, заснет спокойным сном, без сновидений. Разве она не заслужила этого?
- Нет…нет…оставьте меня в покое! – всхлипнула моя Бэмби, и ее голос болью отозвался в моем сердце. Я молча смотрел, как она металась по кровати, пока не запуталась в простынях. – Персик, - прорыдала она, и, перестав бороться с простынями, затряслась от рыданий, что разрывали ее тело.
Я стер катившуюся по щеке слезу и шагнул к моей Бэмби. Было невыносимо больно наблюдать за тем, как она, пытаясь защититься, сворачивается в клубочек. Я сел на кровать, и почувствовав, как пружины прогнулись под моей тушей, потянулся к Роуз. Безо всяких усилий я поднял ее на руки и, прижав к себе, принялся укачивать ее, надеясь, что это поможет ей успокоиться.
- Бэмби, Бэмби, все хорошо, - шептал я, поглаживая ее по волосам и прижимая ее к своему телу. – Шшш, ты в безопасности, это всего лишь сон, - добавил я, когда она всхлипнула. Слезы катились по ее щекам и капали на мою обнаженную грудь.
- Персик? – выдохнула она и подняла голову с моей груди, чтобы убедиться, что это я обнимаю ее. Когда она поняла, что находится в моих объятиях, на ее губах появилась слабая улыбка, а в ее глазах была усталость и уверенность в том, что теперь я буду ее защищать. Роуз обвила руками мою шею и прижалась ко мне так крепко, как только возможно.
Ее глубокое дыхание вскоре стало более спокойным и размеренным, а я продолжал укачивать ее, закрыв глаза и положив голову на ее макушку. Когда время от времени ее нос задевал мою шею, кожу в этом месте начинало покалывать.
- Рози…тебе нужно немного поспать… - не открывая глаз, прошептал я в темноту, когда почувствовал, что ее хватка немного ослабла. Разомкнув объятия, я отсадил ее чуть подальше, и ее руки упали на колени, а голова склонилась к груди. – Увидимся утром, - добавил я и отодвинулся от нее. Роуз соскользнула с моих ног, и я встал возле кровати, глядя на то, как она прижимает колени к груди.
Я не хотел оставлять ее одну, но теперь, когда я знал, что она успокоилась и в безопасности, то подумал, что она наверняка должна без проблем заснуть. Я все отодвигал свой уход, выпутываясь из простыней, встряхивая их и складывая обратно на постель. Когда я увидел, что Роуз даже не пошевелилась и все еще сидит, положив подбородок на колени, то замер.
Вздохнув, я отступил на шаг, не зная, что лучше сделать. Что, если она подумает, что я пристаю к ней, если я предложу остаться с ней этой ночью? К этому времени она уже поняла, что я не такой, но события этого вечера могли поколебать ее оценку относительно меня. Что если она теперь думает, что я такой же, как эти ублюдки в баре?
Я потянулся к двери и молча взялся за холодную ручку, чувствуя, как холод от нее передается моей руке.
- Пожалуйста…останься.
Я обернулся и увидел, что Роуз, плотно обхватив себя руками, стоит на расстоянии вытянутой руки от меня. Ее голова была опущена к груди, но это не помешало мне увидеть, что она прикусила нижнюю губу, чтобы та не дрожала.
- Персик…я так устала, - всхлипнула она, и в ее голосе было столько страдания, несчастья, опустошенности. Я видел, как она спрятала лицо в ладонях, и рухнула передо мной на колени, сотрясаясь в беззвучных рыданиях.
Я тяжело сглотнул и сделал глубокий вздох, изо всех сил стараясь сдержать слезы, которые закипали в глазах при виде моей Роуз.
- Бэмби, - снова прошептал я и, наклонившись, потянул ее за руку, чтобы она встала на ноги передо мной. Я оторвал ее руки от лица, и смахнул слезы с ее щек. – Ты просто слишком красивая, ты знаешь об этом? – мягко проговорил я, не понимая, что произнес это вслух до того, как Роуз прерывисто вздохнула. – Ты опасна для представителей мужского пола, - добавил я, надеясь, что заметит слабую улыбку на моем лице.
- Это не моя вина, - пробормотала она и, оторвав взгляд от светло бежевого ковра, посмотрела мне в лицо. Ее губы дернулись, и не понятно было, хотела ли она улыбнуться или горько усмехнуться. Она заметила мою полуулыбку и добавила: - не моя вина, что вы, мужчины, такие слабые, - она невесело усмехнулась, когда я выпустил ее руки. Роуз вздохнула, и ее лицо стало серьезным, побежденным. – Эмми…я так устала, - она сказала это так тихо, что я едва ее расслышал. Я понял, что она имеет в виду не ту усталость, от которой можно избавиться, хорошенько выспавшись, но то, что она устала постоянно казаться сильной и независимой.
- Я знаю…но тебе больше не обязательно делать это. Теперь рядом с тобой есть я, ты же знаешь, что можешь на меня рассчитывать, правда? – спросил я и чуть наклонился к ней, надеясь взглянуть ей в глаза, которые снова сосредоточились на разглядывании ковра.
- Спасибо, - наконец, наши глаза встретились. Сделав глубокий вдох, она закрыла свои глаза.
Некоторое время я смотрел на нее, надеясь, что не обнаружу синяков на ее безупречной коже после встречи с пьяными подонками из бара. После того, как она ворочалась в постели, ее волосы были в беспорядке, но все равно она выглядела безупречно. Сейчас щечки Роуз были окрашены румянцем. Наверное, это из-за того, что она плакала или из-за того, что попросила меня остаться с ней и призналась, что устала постоянно притворяться.
При взгляде на топ, который она одела, готовясь ко сну, стало ясно, что под ним нет лифчика, и молча выругался про себя, когда мои глаза задержались на ее груди. А потом, когда взгляд опустился к ее роскошным, обнаженным ногам в коротких шортиках, я проклял себя еще раз. И еще раз, когда понял, что сам стою перед ней только в боксерах. Я и не думал, что мне придется находиться рядом с Роуз, когда совершал прогулку из гостиной в туалет.
- Так ты останешься, Персик? Пока я не засну? Как захочешь, - почти умоляла она, и я понял, что ее глубокие голубые глаза впились в меня в ожидании ответа или какого-то действия.
- Иди сюда, - я раскрыл для нее свои объятия и чуть не упал, когда она запрыгнула мне на руки. Ее руки крепко обвивали мою шею, а ноги плотно сомкнулись вокруг талии.
- Спасибо, Эмми, - сказала она мне в шею. Ее голос звучал хрипло от усталости, но мое тело, тем не менее, среагировало на ее голос. Я кивнул, боясь заговорить. Не доверял своему голосу, особенно теперь, когда кровь кипела в венах. Ее тело, прижатое к моему, тоже не помогало сохранять самообладание.
Я пошел обратно к кровати и остановился, когда мои ноги коснулись матраса. Минуту или две я стоял так, а потом заговорил.
- Эмм…Роуз…тебе нужно меня отпустить, если ты хочешь лечь в постель. Конечно, если ты не хочешь провести так всю ночь…Чуть что, я совсем не против, - пожал я плечами, думая о том, как бы мне хотелось всю ночь продержать ее в своих объятиях. Она была легкой как перышко, и то чувство, когда она положила руку мне на грудь, согревало меня.
- Мммм… - пробормотала она и поудобнее устроилась в моих руках, удовлетворенно вздохнув.
Я тихо усмехнулся. Но когда я прошелся рукой по ее ноге, чтобы отцепить ее от себя, мне расхотелось смеяться. Ощущение ее гладкого, обнаженного, безупречного бедра под моей рукой было невероятным. Мне захотелось швырнуть ее на кровать и…Стиснув зубы, я переместил руку к ее лодыжкам, которые были сомкнуты у меня за спиной так, чтобы она не упала. Я разомкнул ее объятия и зашипел, когда ее тело скользнуло вниз по моему, и тут же снова удержал ее в руках, чтобы она больше не двигалась. Глубоко вздохнув, я попытался взять под контроль реакцию своего тела на Роуз.
Она твой лучший друг! орал мой мозг, пока я неровно дышал. Я был очень рад, что сейчас она почти спит и явно не догадывается, в каком я состоянии.
Как только я почувствовал, что могу более-менее контролировать свое собственное тело, я отодвинул простыни и, подхватив ее под икры, взял Роуз на руки как невесту. Опустив ее на кровать, я отошел на шаг, чтобы полюбоваться ей. Ее голова лежала на подушке, волосы рассыпались вокруг, образовывая светлый ореол вокруг нее. Совершенство. Мой ангел с сияющим нимбом. Моя Венера. Я буду спать с ней в одной комнате. Женщина, что пленила мое сердце, та, с которой я хочу быть рядом всегда.
Уронив голову, я стал размышлять. Никогда в жизни я не испытывал к женщине подобных чувств. Разве это то, что ты должен чувствовать к своему лучшему другу? нахмурился я. Я никогда не чувствовал ничего такого общаясь с Джаспером или Эдвардом…или с Элис и Беллой. Но с Роуз все по-другому! Она всегда может заставить меня улыбаться, смеяться, сердиться, грустить…чувствовать себя дураком. Она всегда вызывает у меня столько эмоций! Ни одна из моих бывших девушек не заставляла меня чувствовать даже крупицу того, что я чувствую с Роуз. Защитный инстинкт по отношению к ней переходил все границы. Каждый раз, отпуская ее на работу утром, я был на грани истерики. Но я скрывал это, мне не хотелось ее пугать.
Мягкий удар отвлек меня от моих размышлений, и я посмотрел на Роуз. Она повернулась на бок, вытянув перед собой руку, будто искала что-то или кого-то.
Улыбаясь, я сел на краешек кровати и, накрывшись простыней, накрыл и Роуз; я видел, что на ее голых плечах образовалась гусиная кожа. Когда мои руки коснулись ее кожи, Роуз распахнула глаза и посмотрела на меня. Без сомнений, в лунном свете она прекрасно видела мое лицо. Через секунду она закрыла глаза и положила свою руку рядом со второй, которая была прижата к ее груди. Как только я убедился, что она хорошо укрыта, то лег рядом с ней и перевернулся на бок так, чтобы смотреть на нее, видеть как она спокойно дышит.
Лежа рядом с ней, я чувствовал тревогу. Я находился в нескольких сантиметрах он нее, но с таким же успехом нас могли разделять многие мили. Мне страстно хотелось прижать ее к себе, снова провести рукой по ее волосам, почувствовать ее гибкое тело под руками…
Да пошло все! Я потянулся и притянул Роуз к себе. Одной рукой я обвил ее талию, а другой отвел прядь волос, которая упала ей на глаза. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами, явно шокированная моим внезапным порывом. Замешательство отразилось в ее глазах, когда она перевела взгляд с моего лица на мою грудь и обратно к лицу. Она что, думала, что я буду приставать к ней?
- Спи, Бэмби, - прошептал я ей и погладил ее по спине. Я закрыл глаза, надеясь, что и она поступит так же. Ее тело, которое сжалось, когда я притянул ее в свои объятия, теперь расслабилось. Я удовлетворенно вздохнул, почувствовав, как сжатые до этого в кулаки ее руки легли на мою грудь. Одну ногу она закинула на меня, еще крепче прижимаясь ко мне.
Я чувствовал такую удовлетворенность, обнимая Роуз, что я сделал то, что мне показалось правильным – поцеловал ее в макушку. Я понял, что на самом деле сделал это только тогда, когда она снова напряглась. Отличная работа, Эм! с сарказмом поздравил себя я. Она наверняка подумала, что теперь я буду домогаться ее. Я продолжал гладить ее по спине, надеясь отвлечь ее. Может, так она быстрее уснет.
Я тут же расслабился, когда почувствовал, что ее тело перестало быть таким напряженным. А когда она застенчиво провела кончиками пальцев по моей коже, сердце в груди забилось с бешеной силой.
Я покрепче сжал ее в своих объятиях и снова поцеловал в макушку. Хорошо, что она поняла, что я просто стараюсь утешить ее. Я сдержал судорожный вздох, когда почувствовал, что она немного передвинула голову и, прижав губы к моей ключице, пробормотала «Спасибо» прямо напротив моей горящей кожи. Она положила голову обратно, но ее пальчики все еще поглаживали мою грудь. Наверняка она чувствовала, как бьется мое сердце, грозя вырваться наружу.
Что случиться утром? Все будет как обычно или теперь наши отношения трансформируются в нечто неизведанное и незнакомое? думал я, глядя на сияющие пряди ее волос: останется ли она моей Бэмби или внезапно превратится в Роуз?

ОЧЕНЬ ЖДУ ВАШИХ КОММЕНТОВ НА ФОРУМЕ[/i]

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (12.09.2009)
Просмотров: 3817 | Комментарии: 18 | Теги: 3+3=6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 робокашка   (22.04.2014 17:43) [Материал]
Они просто провоцируют друг друга

0
17 Bubli4ek   (08.06.2012 14:45) [Материал]
как милоооо biggrin

0
16 Adell   (05.06.2012 13:14) [Материал]
&RESPECT&

0
15 Zлючка   (30.04.2012 11:36) [Материал]
Спасибо

0
13 Shokoladka7554   (01.01.2011 17:32) [Материал]

0
12 Тесс   (29.09.2010 23:01) [Материал]
Наверное, ему стоит подождать, когда она начнет ему доверять...

0
спасибо )))))))))) это так мило ))))))))))))))) smile cry Рози конкретно повезло )))) и знаете у меня в школе мальчик на паралели о мной учиться он сзади на Эммета похож )))) я его Персиком называю biggrin надеюсь вы не против ?

3
10 InstinctBaby   (13.12.2009 05:11) [Материал]
biggrin мило))
Эммет плюшевый медвежонок)))

3
9 Mary_Hellcat   (10.11.2009 18:46) [Материал]
Ну хоть какой-то сдвиг!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

4
8 oxi   (21.10.2009 03:24) [Материал]
ну насчёт того, что он почувствовал себя удовлетворённым-я, если честно, сильно сомневаюсь... dry

0
14 Ann7   (22.01.2012 12:54) [Материал]
хаха, да врятли он удвалитварен!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: