|
3+3=6
|
|
| wildflower | Дата: Понедельник, 06.07.2009, 00:05 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Статус: Завершен
Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…
Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]
Глава 1. Бинго!
Глава 2. Интервью
Глава 3. Кто рано встает...
Глава 4. И стало нас 6
Глава 5. Чувства
Глава 6. Гнилой товар
Глава 7. Шаг вперед
Глава 8. Греховные мысли
Глава 9. Судьба
Глава 10. Опьянение
Глава 11. Goodbye Sky Harbor
Глава 12. Прогулка в парке
Глава 13. Пусть начнется игра
Глава 14. Все в выигрыше
Глава 15. Гром и молния
Глава 16. День рождения
Глава 17. Сюрприз
Глава 18. Покровительство
Глава 19. Неуклюжесть
Глава 20. Пол 1:Бэлла 0
Глава 21. Спасательная операция
Глава 22. Доброе утро, солнышко
Глава 23. Счастливая семья. Часть 1
Глава 23. Счастливая семья. Часть 2
Глава 24. Медведь, пиво и обнаженка
Глава 25. Чувство защищенности. часть 1
Глава 25. Чувство защищенности. часть 2
Глава 26. Сердечки
Глава 27. Влюбленные дурочки
Глава 28. Угрозы, объяснения и споры
Глава 29. Год спустя
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 1
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 2
Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 07:44 |
| |
|
|
| Shahar | Дата: Пятница, 21.08.2009, 12:37 | Сообщение # 26 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
уррраааа, теперь этот фанф здесь  спасибо тебе за такой прекрасный перевод 
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 21.08.2009, 13:41 | Сообщение # 27 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Shahar, Pomme_De_Sang, спасибо, что читаете, девчонки))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 21.08.2009, 16:01 | Сообщение # 28 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Хей, малышка!!
я тут заглянула к тебе на огонек)) не прогонишь?)))
ты в курсе, зачем я к тебе пришла?? нет???
ах, догадалась??
конечно, за продой!!))
НО!! я потерплю.. тебе сначала выздороветь нужно!!! выздоравливай и садись за проду))
  Пишу диплом. Бываю на ТР редко. |
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 21.08.2009, 16:07 | Сообщение # 29 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Bella-Olya) не прогонишь?)))
Не дождешься 
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 21.08.2009, 16:09 | Сообщение # 30 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (wildflower) Не дождешься
это радует)))))
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 25.08.2009, 21:47 | Сообщение # 31 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Читаем новую главу:
Глава 21. Спасательная операция
|
| |
|
|
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 25.08.2009, 22:41 | Сообщение # 33 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
и я тебя 
|
| |
|
|
|
|
| Sonay | Дата: Четверг, 27.08.2009, 00:48 | Сообщение # 35 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
|
Ура-ура!Новая главка! Перевод как всегда отличный!Спасибо огромное!
|
| |
|
|
| ParadisKa | Дата: Пятница, 28.08.2009, 17:56 | Сообщение # 36 |
Devil in Disguise
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Статус:
|
Как здорово!!!! Долго не садилась читать эту историю, всё ждала законченного перевода, но не удержалась....и ни капельки не пожалела!!! Рассказ в духе любимого Пари на любовь  Теперь обрекла себя на мучительное ожидание следующих глав...но оно того стоило!!!
wildflower, перевод замечательный!!! Спасибо!!! 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 28.08.2009, 18:21 | Сообщение # 37 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
ParadisKa, я очень рада, что тебе понравилось))) И ожидание глав не будет таким уж мучительным, я с продой не сильно затягиваю)) Новая глава буквально через пару часов будет!
|
| |
|
|
| ParadisKa | Дата: Пятница, 28.08.2009, 19:42 | Сообщение # 38 |
|
Devil in Disguise
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Статус:
|
wildflower, оооооооо *радая я* 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 28.08.2009, 19:56 | Сообщение # 39 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
22 глава добавлена:))
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Пятница, 28.08.2009, 20:57 | Сообщение # 40 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
Quote Что такое? Что болит? Сколько таблеток обезболивающего тебе нужно? Одна, две? Хочешь позавтракать? Нужна помощь, чтобы дойти до ванной?
что же там случилось с Элис??? 
wildflower, спасибо
а когда продолжение??  интересно же что там случилось
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 28.08.2009, 21:13 | Сообщение # 42 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Shahar, постараюсь перевести следующую главу как можно скорее, очень ее люблю)))
может, завтра к ночи или послезавтра уже будет))
prizrak_polunochi, насчет еды - 100% я всегда, когда какие-то праздники были, защищала холодильник от набегов старшего брата)))))
|
| |
|
|
| ParadisKa | Дата: Пятница, 28.08.2009, 21:18 | Сообщение # 43 |
|
Devil in Disguise
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Статус:
|
Quote -Ты не посмеешь, - ошеломленно прошептал он с выражением почтенного ужаса на лице. -Отвали, дружок, или скоро узнаешь, смогу или нет... Quote (Shahar) Quote
Что такое? Что болит? Сколько таблеток обезболивающего тебе нужно? Одна, две? Хочешь позавтракать? Нужна помощь, чтобы дойти до ванной? мама наседка
Quote (wildflower) постараюсь перевести следующую главу как можно скорее, очень ее люблю)))
Ну, если уж ты её очень любишь, то и мы непременно полюбим *в нетерпении*
Сообщение отредактировал ParadisKa - Пятница, 28.08.2009, 22:06 |
| |
|
|
| Танько | Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:16 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Последние 2 главы такие прекрасные)) Очень хорошо в таком замечательном переводе передана связь Эда и Беллы!!!
Ну а Роуз с Эмом - вообще нечто. Эм большой ребенок!!! Жду с нетерпением новую главу ь- ужин с родителями....думаю, там будет что-то интересное))
Еще раз спасибо за прекрасный перевод)))
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:44 | Сообщение # 45 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
ParadisKa, Танько, девочки, спасибо вам просто громадное за то, что не ленитесь комментить!!! просто расцеловала бы вас)))
|
| |
|
|
| Мелина_Каллен | Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:49 | Сообщение # 46 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
wildflower, Давно читаю этот фанф, а написать решила только сейчас.
Спасибо за перевод, он потрясающий. Ыанф очень интересный. Правда убивает Белла с ее невезением 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 28.08.2009, 23:52 | Сообщение # 47 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Мелина_Каллен, ну спасибо, что хоть сейчас написала А то у меня тут острый дефицит комментов, не могу понять, фик на форуме кто-то читает, или нет
Quote (Мелина_Каллен) Правда убивает Белла с ее невезением
да, такую неуклюжую Беллу мы еще наверное не видели))
|
| |
|
|
| Мелина_Каллен | Дата: Суббота, 29.08.2009, 00:11 | Сообщение # 48 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
Quote (wildflower) ну спасибо, что хоть сейчас написала
Ээээ...Я просто жуткая лентяйка. Quote (wildflower) А то у меня тут острый дефицит комментов, не могу понять, фик на форуме кто-то читает, или нет
Читает. И теперь я буду комментить каждую главку
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Суббота, 29.08.2009, 00:13 | Сообщение # 49 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Мелина_Каллен) И теперь я буду комментить каждую главку
здорово)) Буду ждать))
|
| |
|
|
| maggi3 | Дата: Суббота, 29.08.2009, 10:56 | Сообщение # 50 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
|
Здорово!!! Читается легко, есть изюминка.... Классный перевод... Ждем продолжения.... 
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
