Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 69
Пользователей: 8
valerianikolaevna471@gmai, Ryabina, Огрик, ЭФА, vanessa19032001, kleeo, lakunat, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-5-2
16
0
0
Bella POV

- Да, эти…нет, нет, нет…вот эти…нет, все-таки первые, да, определенно первые, идеально…но вторые такие миленькие…
Я смотрела, как Элис склонила голову на бок и теперь стоит перед зеркалом в полный рост, пытаясь решить, какие туфли лучше всего подходят к ее наряду.
- Это так трудно… - услышала я ее бормотание, когда она начала переминаться с одной ноги на другую, рассматривая свое отражение в зеркале. Постепенно на ее личике вместо паники начало появляться раздражение.
- Эй, Эльфик, надень и те и другие! – раздался позади меня всегда жизнерадостный голос Эммета, а Элис только закатила глаза. Я повернулась и увидела, что он практически выбегает из кухни с нахальной ухмылкой на лице, на ходу закидывая себе в рот какую-то еду. Когда он плюхнулся на диван, из кухни раздался яростный крик Розали. Она хлопнула дверью холодильника и заорала:
- Да ты…ты просто… - она сделала паузу, чтобы глубоко вздохнуть, - ЛОСЬ, - закричала она, и тут мы увидели в дверном проеме ее силуэт. Роуз стояла, опираясь одной рукой на дверной косяк, а вторую держала на бедре. – Парниша, даже не пытайся прятаться. Бесполезно. Я не собираюсь надирать тебе зад, хотя мне и очень хочется, я просто «поиграю» с твоим Джипом, когда ты будешь меньше всего ожидать…, - ее слова уже больше походили на шипение, когда она взглянула на диван, на котором лежал Эммет. Неужели он думает, что какой-то предмет мебели, который, к тому же, не представляет труда заменить в случае чего, станет преградой для ее ярости? – Ну что, не такой довольный, а, Персик? – она услышала череду ругательств, доносящихся изо рта Эммета и глухие удары, когда он принялся биться головой о подлокотник, и на ее лице появилась злобная ухмылка, от которой холод пробежал по позвоночнику. С этим Роуз повернулась на каблучках и с важным видом направилась к плите проверять еду.
Я закусила губу и посмотрела в сторону кухни, надеясь, что вмешательство Эммета не помешало готовке. Этот ужин - очень важное событие. Это не просто «встреча с родителями», а «встреча с родителями сразу после того, как тебя только что привезли из отделения скорой». Вот чем может обернуться простая игра в прятки.
Если бы я только смогла незаметно проскользнуть в кухню…думала я, переводя взгляд с кухни на Эдварда. Может, он и не заметит…
Нет, ни единого шанса.
Я снова взглянула на Эдварда, который все еще играл на пианино, и увидела, что он смотрит прямо мне в глаза, а не на клавиши своего любимого инструмента. Я снова кинула взгляд в сторону кухни, но меня отвлекло быстрое движение: Эдвард качал головой из стороны в сторону, а его глаза говорили мне «только посмей сделать шаг в сторону кухни, и пожалеешь». Признавая поражение, я уронила голову и поехала к нему. Чуть что, в испорченном ужине буду винить его.
- С ужином все будет в порядке. И все пройдет отлично. Ты и я…- я посмотрела на него, когда он, оборвав мелодию, которую играл, встал передо мной на колени и положил руку на мое бедро. Теперь его соблазнительные губы были совсем близко от моих, - вот что важно…ты и я, - повторил он и прижался к моим губам в поцелуе. Когда я ощутила его прикосновение, то вздохнула с облегчением, хотя и не подозревала до этого момента, что так нервничала. Он отстранился от моих губ и начал мучительно медленно прокладывать дорожку из поцелуев к уху. Его дыхание возле моей щеки напоминала теплый мягкий летний бриз. – Ты великолепна в этом платье, - прошептал он, как только добрался до моего уха, и бабочки в моем животе запорхали с такой силой, будто только что вырвались из кокона после десятилетий заточения. Его губы теперь путешествовали по моей шее, и я впервые в жизни была рада, что сижу в кресле-каталке. По крайней мере, теперь не нужно волноваться о том, что колени подогнуться, довольно думала я, когда мои руки потянулись, чтобы схватить его за рубашку. Я притянула Эдварда ближе к себе, и его губы снова оказались возле моей шеи, которую уже покалывало. – Ты безупречна, - выдохнул он мне на ухо. Я застонала от смеси его пленительных поцелуев и смертоносных слов. И как он смог сломать меня так просто? Убрав руки с его рубашки, я потянулась к его идеально вылепленному лицу, чтобы поцеловать его. Мне необходимо было освободить из заточения этих маниакальных бабочек, которые сбежали из моего живота и теперь наводнили каждый сантиметр моего тела.
- О нет, - мягкий вздох Элис вернул меня в реальный мир, к ужину, к нашим друзьям, которые находятся в комнате. В это время одна рука Эдварда запуталась в моих волосах, а другая покоилась на моем бедре, в самом верху, отчего платье порядочно задралось. Я почувствовала, что щеки запылали, и, опустив платье, проследила за взглядом Эдварда. Он смотрел на Элис, которая разглядывала нас в зеркале. – Они будут здесь через семь минут! – прошептала она и опустила глаза на свои разнопарые туфли.
Я улыбнулась, когда почувствовала, как Эдвард пробегает пальцами по моим волосам, пытаясь привести в порядок мою прическу, которая пострадала, пока мы целовались. Роуз и Эммет пошли в кухню, и я успела заметить побежденное выражение лица Эммета. Несомненно, угроза «поиграть» с его Джипом стала для Эммета самым страшным наказанием за плохое поведение.
- Почему бы тебе не одеть эти? – услышала я спокойный голос Джаспера, когда он подошел к Элис. Он посмотрел ей в глаза с серьезным выражением на лице. – Вторые ты надевала, когда мы ходили в кино, а этих я на тебе еще не видел, - сказал Джаспер и встал позади Элис, глядя на ее отражение в зеркале. Пальцем он показал, какие туфли имеет в виду.
Элис засветилась от счастья, что кто-то сделал за нее этот мучительный выбор.
- Ты заметил, - улыбнулась она и, посмотрев на свои ноги, отбросила в сторону отвергнутую пару туфель, а потом надела те, что выбрал для нее Джаспер.
- Ну конечно заметил, любимая. Как я могу не заметить, что ты надеваешь на свои божественные ножки.
Я улыбнулась, когда увидела, как Элис закрыла глаза, а на ее лице появилось выражение эйфории. Она отклонилась так, что теперь прижималась спиной к груди Джаспера. Двое как одно целое.
Я начала застегивать пуговицы на рубашке Эдварда и поправлять его галстук.
- А обязательно меня застегивать на все пуговицы? – спросил он, пока я застегивала пуговицы непослушными пальцами. Его красота просто одурманивала меня. Я кивнула, зная, что мой голос сейчас предаст меня. Мне хотелось, чтобы он был опрятным во время визита матери, хотела произвести хорошее впечатление. Выражение муки появилось на его лице, когда я добралась до третьей пуговки, ведь теперь его рубашка из удобной вот-вот превратится в формальную
- Ты просто хочешь помучить меня, да? – прошептал он так тихо, словно хотел поделиться со мной каким-то секретом. Я увидела в его глазах пожар и сосредоточилась на своем занятии: застегивании его пуговиц. – Знаешь, ты просто убиваешь меня тем, что касаешься меня и дышишь рядом с моими губами. Одно только это платье мешает мне трезво мыслить…ты выглядишь как богиня, как искусительница, - он наклонился еще ближе, и мои руки совершенно перестали слушаться меня. – Твои волосы спадают на шею и плечи, и все, чего я хочу, так это отодвинуть их в сторону и прижаться губами к твоей коже, медленно целовать твою шейку, посасывать и покусывать ее до тех пор, пока не услышу твой стон удовольствия. И…- он замолчал и взглянул мне в глаза,- почувствовать тебя под своими пальцами, - он положил руку на мое бедро. Высоко. – Хочу ощутить мягкую ткань, которую так хочется сорвать, чтобы прижаться к твоей мягкой коже, почувствовать твое тело подо мной.
К этому времени я уже чуть дышала. Отклонившись в кресле, я уже второй раз за пять минут вознесла хвалу небесам, что покалечилась. Но, опять же, меня огорчало то, что я не могу наброситься на него теперь же. Я вздохнула, когда его губы прижались к моей шее, под ухом, так, что я могла слышать и чувствовать каждый его соблазнительный вздох.
- Да…хочу слышать, как ты в экстазе дышишь, когда я доставляю тебе наслаждение, - его дыхание послало озноб по моему телу, заставляя меня дрожать от возбуждения. Рука на моем бедре поднялась еще выше, и удовольствие заполнило каждую клеточку моего тела. Моя голова откинулась назад, а руки отпустили его рубашку, признавая поражение. Я сжала подлокотники кресла-каталки, отчаянно нуждаясь в опоре.
- Ооо, - застонала я, проклиная свою неуклюжесть и сексуальность Эдварда. Их сочетание превратилось для меня в настоящую физическую пытку.
Динь-динь.

Carlisle POV

- Надеюсь, они там не питаются едой на вынос и не заставляют девочек постоянно готовить…и убирать! Лучше бы они что-то делали по дому, Карлайл, или мне придется сказать им пару ласковых слов! – бурно выражала свои чувства сидящая рядом со мной Эсми, когда мы выезжали на улицу, где жили Эммет, Эдвард, Джаспер со своими соседками. Я старался следовать неясным объяснениям, которые предоставил мне Эммет несколько дней назад, пока они находились в госпитале.
- Эсми, любимая, ты же прекрасно знаешь, что мы воспитали джентльменов. И ты знаешь, что и Джаспер такой же. Неужели ты и правда думаешь, что они позволяют девушкам делать всю работу? – спросил я, бросив на нее быстрый взгляд краем глаза, и увидел, что она вздохнула, соглашаясь со мной.
- Нет, конечно, нет. Я просто переживаю за своих мальчиков, - вздохнула она, и тут я увидел Джип Эммета и серебристый Вольво Эдварда на подъездной дорожке перед большим белым домом.
- Приехали, - сказал я скорее себе, чем жене, и припарковался рядом с Джипом, за мерцающей красной БМВ.
Я вышел из машины, открыл дверь для Эсми и позвонил в звонок.
- Я открою! – прогрохотал голос, несомненно, Эммета, и послышались тяжелые шаги, которые утонули в птичьих трелях и шуме соседней улицы.
Дверь распахнулась, и весь проем оказался занят массивным телом Эммета.
- Приветики! – улыбнулся он, и улыбка распространилась по его лицу: от губ и ямочек на щеках к искрящимся глазам.
- Эммет, дорогой, ты похудел, ты хорошо питаешься? Или ешь свои овощи? – взволнованно лепетала моя жена, протягивая свои хрупкие руки к лицу Эммета, до которого едва могла дотянуться.
- Маам! Остынь! - усмехнулся Эммет, отодвигая руки матери от своего лица. Он взял руки Эсми в свои и закатил глаза. – Никто в этом доме от голода не умрет, пока здесь есть Белла! – рассмеялся он и, покачав головой, освободил одну свою руку, чтобы хлопнуть меня по спине. – Ну, как дела? – просто спросил он меня и, не дожидаясь ответа, повел нас в дом.
- Так, давайте с этим быстрее покончим, чтобы, наконец, сесть за стол, - услышал я тихий вздох Эммета, когда он вешал наши с Эсми пальто. Его комментарий меня не удивил; еда всегда была для него приоритетом номер один.
Перед нами стояли Эдвард и Джаспер, а так же три ослепительные молодые женщины, одна из которых сидела в кресле-каталке. Я заметил, что они все приоделись для такого случая, как и мы с Эсми.
- Так, Джаспера вы знаете, - протянул Эммет, махнув рукой в сторону Джаспера.
- Здравствуй, дорогой, как ты? – моя жена встала перед Джаспером, и я увидел, как она его быстро осмотрела, выискивая признаки того, что он может быть недокормлен, болен или несчастен. Как только она удостоверилась, что с ним все в порядке, то заключила его в материнские объятия.
- У меня все хорошо, спасибо, миссис Каллен, - зазвучал как обычно застенчивый голос Джаспера, и я был шокирован тем, что в его голосе на этот раз сквозили нотки гордости и искренности. Джаспер всегда был застенчивым, и эта его уверенность меня удивила.
Эсми приподняла брови, и он тут же робко пробормотал «эмм…Эсми». Моя жена всегда настаивала, чтобы Джаспер звал ее по имени, а не формальным «миссис Каллен», но он всегда следовал правилам.
- Энерджайзер, - как-то довольно грубо указал Эммет на изящную темноволосую девушку, которая стояла рядом с Джаспером и держала его за руку. Когда про нее заговорили, Джаспер чуть сменил позицию: теперь он обнимал ее за талию, переводя взгляд с меня на Эсми, и на прекрасную женщину в своих объятиях.
- Вообще-то меня зовут Элис Брендон, - музыкальным голосом произнесла девушка, которую обнимал Джаспер. Улыбка появилась на ее лице, когда Джаспер протянул ее руку Эсми, а потом мне. Мы представились, а потом продвинулись к следующему в очереди. Создавалось такое впечатление, будто мы королевские особы.
- Мам, пап, это Бэмби, - сказал Эммет, становясь рядом с высокой великолепной блондинкой, которая выглядела немного застенчиво, стоя одна, но теперь, когда рядом с ней был Эммет, она казалась уверенней. А голос Эммета был таким восхищенным, когда он представлял нас этой девушке.
«Бэмби» раздраженно закатила глаза и, повернувшись к нам, вежливо представилась как Розали Хейл или Роуз. Она пожала наши руки, а потом повернулась к Эммету, который весь сжался под ее проникающим в самую душу смертельным взглядом, и прошипела:
- Черт возьми, Эммет! Почему ты представил меня как Бэмби? Какой же ты идиот! А давай вот я начну представлять тебя всем как Персика, посмотрим, как тебе это понравится, здоровяк!
- Прости, Бэм-Роуз, - он поморщился, когда снова оговорился. – Эдвард, давай теперь ты, - пробормотал брату Эммет и повернулся к Роуз, чтобы умолять ее о прощении. – Только не надо ненавидеть меня, Роуз.
- Мама, папа, это Белла, моя девушка. Белла, мои родители…

***

Народ, очень нужны ваши комменты!! ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (30.08.2009)
Просмотров: 4198 | Комментарии: 22 | Теги: 3+3=6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 221 2 »
0
22 робокашка   (22.04.2014 17:08) [Материал]
Да, специфическое знакомство с девушкой своего сына wink

0
21 Courage   (14.10.2012 17:50) [Материал]
Ну Эммет как всегда! biggrin

1
20 Bubli4ek   (08.06.2012 14:05) [Материал]
Эммет в своём репертуаре))

0
19 Adell   (05.06.2012 00:03) [Материал]
&RESPECT&

0
18 Zлючка   (30.04.2012 11:15) [Материал]
Спасибо

0
17 anaba   (24.08.2011 21:25) [Материал]
Эммет в своем репертуаре.)
Спасибо за перевод)

0
16 ♣Rosalie_Cullen♣   (01.07.2011 20:06) [Материал]
ну Эммет в своем репертуаре biggrin

0
15 Shokoladka7554   (01.01.2011 16:58) [Материал]
Ну, вот и познакомились biggrin

2
14 Роzали   (15.11.2010 10:19) [Материал]
ну естетвенно, как же Эммету не выпендрится))

0
13 Тесс   (28.09.2010 22:42) [Материал]
Ну представили они их... От Джаспера я такого не ожидала! angry

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: