3+3=6 - Страница 10 - Twilight Russia. Форум

Дата: Понедельник, 06.07.2009, 00:05 | Сообщение # 1

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Статус: Завершен

Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…

Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]

Глава 1. Бинго!
Глава 2. Интервью
Глава 3. Кто рано встает...
Глава 4. И стало нас 6
Глава 5. Чувства
Глава 6. Гнилой товар
Глава 7. Шаг вперед
Глава 8. Греховные мысли
Глава 9. Судьба
Глава 10. Опьянение
Глава 11. Goodbye Sky Harbor
Глава 12. Прогулка в парке
Глава 13. Пусть начнется игра
Глава 14. Все в выигрыше
Глава 15. Гром и молния
Глава 16. День рождения
Глава 17. Сюрприз
Глава 18. Покровительство
Глава 19. Неуклюжесть
Глава 20. Пол 1:Бэлла 0
Глава 21. Спасательная операция
Глава 22. Доброе утро, солнышко
Глава 23. Счастливая семья. Часть 1
Глава 23. Счастливая семья. Часть 2
Глава 24. Медведь, пиво и обнаженка
Глава 25. Чувство защищенности. часть 1
Глава 25. Чувство защищенности. часть 2
Глава 26. Сердечки
Глава 27. Влюбленные дурочки
Глава 28. Угрозы, объяснения и споры
Глава 29. Год спустя
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 1
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 2

Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 07:44

hamyasha

Дата: Суббота, 03.10.2009, 13:16 | Сообщение # 226

хамяк-В-законе

Группа: Пользователи

Сообщений: 299

Статус:

Ну вот и финал! Жаль что так скоро.) Про эти парочки нам бы еще долго читать не надоело бы.)
Спасибо большое что переводила! Это была замечательная работа!
Будем ждать следующих!:)

мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)

Дата: Суббота, 03.10.2009, 15:59 | Сообщение # 227

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (hamyasha)

Будем ждать следующих!:)

следующая уже не за горами biggrin

Добавлено (03.10.2009, 15:59)
---------------------------------------------
да уж...120 просмотров и 3 комментария cry Хуже конца для меня и придумать нельзя было...

Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:24 | Сообщение # 228

~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1039

Статус:

Quote (wildflower)

да уж...120 просмотров и 3 комментария Хуже конца для меня и придумать нельзя было...

Мариночка, ты что серьезно расстроилась?
Хочешь я прочитаю и откоменчю? Я уже все равно смутно помню чем дело кончилось, да и на русском будет интереснее)))
Выходные только начались - все будет)))

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)

Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:34 | Сообщение # 229

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (АlyonaLar)

Мариночка, ты что серьезно расстроилась?

Алён, ну конечно расстроилась, когда из 130 человек только 3 не поленились пару строчек чиркануть...

Quote (АlyonaLar)

Хочешь я прочитаю и откоменчю? Я уже все равно смутно помню чем дело кончилось, да и на русском будет интереснее)))

конечно хочу biggrin

Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 16:34

Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:46 | Сообщение # 230

~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1039

Статус:

Quote (wildflower)

Алён, ну конечно расстроилась, когда из 130 человек только 3 не поленились пару строчек чиркануть...

Да, это стандартная статистика))) Поэтому я прошу оставдять комменты к самой главе, и выставлять оценки - тем и живу biggrin

Что кто-то в темку зайдет, особо и не жду, сама знаю как это иногда ломает wink

Но последние главы не всегда лучшие, у некоторых аторов просто не получаются концовки, они просто не вызывают у читателей отклика. Тут уж как повезет.
Так это еще не конец?

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)

Мелина_Каллен

Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:48 | Сообщение # 231

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 646

Статус:

wildflower, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФАНФА!!!!!!!!!

Он был потрясающим. Я его так полюбила.
Вначале было все так весело и прикольно, а ближе к конце невероятно нежно и мило.
Волшебные отношения, похожие на сказку.

Замечательный фанф, и не менее замечательный перевод.

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

Chocolate_Baby

Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:49 | Сообщение # 232

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

ну почему уже конец!?так не честно(((((((((((((((спасибки большое за перевод,история и перевод мне очень понравились,буду с нетерпением ждать следующих работ)))))))спасибки еще раз за такой прекрасный фан и перевод))))))

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:56 | Сообщение # 233

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (АlyonaLar)

Так это еще не конец?

конец))

Quote (АlyonaLar)

Поэтому я прошу оставдять комменты к самой главе, и выставлять оценки - тем и живу

так даже этого нет...
ладно, фигня все, просто в следующий раз на все просьбы поскорее проду выложить буду чихать с высокой колокольни и не сидеть до полседьмого утра над переводом biggrin

Мелина_Каллен, Лапочка))), девочки, спасибо вам, что читали!

Дата: Суббота, 03.10.2009, 17:04 | Сообщение # 234

~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1039

Статус:

Quote (wildflower)

ладно, фигня все, просто в следующий раз на все просьбы поскорее проду выложить буду чихать с высокой колокольни и не сидеть до полседьмого утра над переводом

Не надо так жестоко со скромными читателями)))
Просто в ВКонтакте не выкладывай wink

Тогда будет и читателей. и комментов больше. Контакт развращает своей анонимностью, я и сама там читаю, когда не хочу заморачиваться с благодарностями wacko

Но твои читатели все равно придут и скажут свое "спасибо". Фик действительнобыл классный)))

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)

Дата: Суббота, 03.10.2009, 17:07 | Сообщение # 235

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

Quote (АlyonaLar)

Просто в ВКонтакте не выкладывай

да, мне уже приходила в голову такая идея))) со следующим так и поступим)
но этот фанф, как ни странно, как раз вконтакте комментили до недавнево времени очень даже!

Quote (АlyonaLar)

Но твои читатели все равно придут и скажут свое "спасибо"

спасибо, что подбодрила friends

Дата: Суббота, 03.10.2009, 17:58 | Сообщение # 236

~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1039

Статус:

Блин я реально эту главу на FF не читала dry

а она такая классная!
Предпоследняя глава показалась даже скучной из-за отсутствия парней, но эта...
Спасибо автору и тебе, Марин, за прекрасный перевод!

Эммет в этом фике просто нереальный душка))) Он делает Роуз такой счастливой happy

Quote

- Ты знаешь, как я люблю тебя… - заговорил Эммет, а его руки заскользили от моей талии к бедрам и, наконец, остановились внизу живота. – Бэмби, а давай заведем еще одного ребенка? Пожалуйста? Как можно скорее, - умолял он, отстранившись от моей шеи и решительно глядя в мои мокрые от слез глаза. – Я не возражаю, если у нас будет еще одна девочка, хотя было бы потрясающе иметь сына, - добавил он слегка мечтательным голосом. – Мы можем начать прямо сегодня…- его голос затих, когда он накрыл жадным поцелуем мои губы. Когда у меня уже начала кружиться голова, он отстранился. – Что скажешь? – выдохнул он перед тем, как снова поцеловать меня, круговыми движениями гладя мой живот.

Милый пьяный медвеженок

Quote

Я знала, что он сейчас немного пьян, но также знала, что он не прекратит просить меня об этом, пока не получит нужный ему результат.

Прям чувствуешь их любовь)))

Quote

Не понимаю, над чем они смеются. Мы с Роуз собираемся завести еще одного ребенка…наверное, я запрусь с ней в спальне до тех пор, пока тест не будет положительным…

- Типичный Эммет biggrin

Quote

Повернувшись на каблуках, я пошел вниз, чтобы начать свою охоту. Я выслежу Роуз, схвачу ее и буду заниматься с ней любовью до тех пор, пока она снова не забеременеет. Воспоминание Роуз с округлившимся животом всплыли в моей голове. Она носила моего ребенка и казалась еще сексуальнее. Я не мог дождаться того момента, когда снова увижу ее такой.

Вау! Будто кто-то планировал от него убегать wink

Просто душка! Обожаю его!

Это был замечательный фик! Еще раз спасибо автору и переводчику, особенно за Эммета)))

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)

Сообщение отредактировал АlyonaLar - Суббота, 03.10.2009, 18:00

AMIDALA

Дата: Суббота, 03.10.2009, 23:35 | Сообщение # 237

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 697

Статус:

СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!

Такой чудесный фанфик! Такой светлый и радостный! Наполненный любовью и счастьем!!!
Сплошной позитив и удовольствие!!!

wildflower, спасибо, что довела дело до конца и завершила перевод :)))

"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

Shahar

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 00:08 | Сообщение # 238

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 87

Статус:

wildflower, СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ за то что переводила этот замечательный, такой нежный и добрый фанфик cry

ты просто М-О-Л-О-Д-Е-Ц!!!!!!!
как жаль что он уже закончился cry

у них так все замечательно, вот бы нам всем таких заботливых и любящих половинок smile

Эммет и Роуз хоть и долго соображали, за то первые успели пожениться и родить замечательную девочку smile

теперь дело за Эдвардом и Беллой, Джаспером и Элис, но это уже другая история smile

Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.

Bella-Olya

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 00:10 | Сообщение # 239

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

МАРИНОЧКА, СОЛНЦЕ МОЕ!!!!!!!! ты просто гений мой!!! СПАСИБО тебе ОГРОМНЕЙШЕЕ за этот прекрасный фик!!! Я столько удовольствия получила, пока его читала!! А теперь буду перечитывать)))

Последняя глава офигенная!!!!! они все такие милые!!! ааааа!!!!!! Блин, как я им завидую!!))))
Вы только посмотрите на любовь между Джаспером и Элис?))) такие нежные и романтичные чувства! Просто прелесть!!! Каждый раз, когда читаю про них, улыбаюсь и мечтаю))
А вот пара Роуз/Эммет вызывает у меня приступы дикого смеха)) особенно поступки Эммета))

Quote

- Пойдем, малышка, положим тебя в кроватку, чтобы мамочка и папочка смогли сделать тебе братика или сестричку

Ой, не могу)) я бы тоже тут ражала с него, если бы находилась рядом! biggrin

Он вообще такой... по-детски невинный и смешной)) его глупости только умиляют, а не отталкивают!! Он герой!! А как он к Роуз относитя? а к дочке?? он же их просто обожает!!! как и они его!

Белла и Эдвард... эх... я-то думала, что Эд хотя бы предложение Беллке сделает.. но нет же... ну и ладно! Все равно они будут вместе!! всю жизнь)) их отношения ужасно крепкие) и они понимают друг друга с полуслова)))
Короче, я так счастлива была прочитать последнюю главу.. и в то же время очень расстроилась, что фанф закончился.. эх...
Мариш, но нас же ждут впереди новые твои переводы, правда? wink

Люблю тебя, солнце!!!

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 00:17 | Сообщение # 240

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1606

Статус:

AMIDALA, Shahar, Девочки, спасибо вам большое за то, что читали и комментировали каждую главу!! Для меня это очень важно!

Ольчик, зая, эх, как же я тебя обожаю, просто словами не описать!!!

Quote (Bella-Olya)

я-то думала, что Эд хотя бы предложение Беллке сделает

Так он и сделал))) Она же упоминала в главе, что он ее жених))

Quote (Bella-Olya)

но нас же ждут впереди новые твои переводы, правда?

Ну конечно)) и ты знаешь, какой будет первым wink

Bella-Olya

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 00:33 | Сообщение # 241

*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2394

Статус:

Quote (wildflower)

Так он и сделал))) Она же упоминала в главе, что он ее жених))

нет.. я хотела прочитать про это.. уверена, это было бы романтично)))))

Quote (wildflower)

Ну конечно)) и ты знаешь, какой будет первым

конечно, знаю biggrin

Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Shard

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 09:40 | Сообщение # 242

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 16

Статус:

так интересно

Чары индиго

дьяволенок

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 15:39 | Сообщение # 243

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 253

Статус:

такой милый фик)и так хорошо закончился)все счастливы и вместе, спс за перевод

Sonay

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 16:40 | Сообщение # 244

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 230

Статус:

Вот и закончился этот фан-фик)
Жалко, что рейтинга М по сути так и не было.
Спасибо огромное за перевод!!!

If today will be your last day

Just_Lera

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 22:15 | Сообщение # 245

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 44

Статус:

Эх)))) Happy End, как мило)))))) Обожаю этот фик) Спасибо автору и переводчику))

Анника

Дата: Воскресенье, 04.10.2009, 23:41 | Сообщение # 246

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 85

Статус:

Один из лучших сюжетов, что я читала! И самый лучший перевод!!!!!! Спасибо людям, которые создали такую сказку! Последние главы просто восхитительны!!!!

Тщеславие, имя тебе "ЖЕНЩИНА"

Мои фанфики: Pride
Sweet revenge

ParadisKa

Дата: Понедельник, 05.10.2009, 23:28 | Сообщение # 247

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

wildflower, Поздравляю с окончанием этой замечательной истории и началом нового проекта ;)!!! Спасибо большое за твой чудесный перевод!!!

летающая_на_метле

Дата: Четверг, 08.10.2009, 19:50 | Сообщение # 248

*в свободном полёте*

Группа: Проверенные

Сообщений: 712

Статус:

Мариночкаа!! Я дочитала! Юхууу)))
Ну что можно сказать, последняя глава очень милая. Сразу понимаешь, жизнь ребят сложилась))
Правда смутил один факт... biggrin

Они, герои сего романа, решили, что пора разъехаться парочкам по разным углам, т. е. квартирам, но все же сделали это только через полтора года))) biggrin

Это же надо так)) Торможение тоже движение wink

Эммет в этой главе лапуля просто)) Вообще, я (впрочем, наверное каждая из нас) едва ли не визжу от восторга, когда вижу молодого папочку, который возится со своей дочуркой)))

Думаю многих женщин такая картина приводит в экстаз, и я не исключение)) Очень понравился момент, когда этот самый папочка имена для детей перебирал biggrin

"Тинкербелл" - убила бы на месте Рози его haha

Мариночка, огромное спасибо за то, что радовала нас регулярными продами))

Обожаю тебя за это!!