| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
 Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
 Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
 Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
 ...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
 Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
 Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
 Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 462
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Blind/Слепой
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 09.02.2010, 16:43 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод Социального фика
  1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Оригинальное название: Blind
Ссылка на оригинальное произведение: Blind
Автор: Jayeliwood
Разрешение на перевод: Sure, just send me the link when you've got it posted!
Переводчики: Leopold, lemis, Rezida, Сирень, mini
Редактура: Leopold
Бета: MissBizarre
Рейтинг: M (16+)
Пэйринг: стандартный
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Все люди. Неспособность не значит, что ты не способен. Сможет ли Эдвард переступить через свою неполноценность, чтобы найти настоящее счастье, с тем, кто действительно дорожит им? Сделает ли он все, что в его силах, чтобы стать полноценным для нее?
Статус: завершен, перевод завершен
Данный фик является победителем Twilightawards в трех категориях: Best Author, Best Romance, Best Angst.
Ссылка на продолжение: Pieces of time
Размещение: Только на Tr
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Эпилог
Все 48 глав фика можно скачать здесь: Слепой
Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 06.05.2011, 01:43 |
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 02.09.2010, 18:23 | Сообщение # 76 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Это удивительно потрясающая история ))) Я влюбилась в нее!
Девчата, спасибо огромное за великолепный перевод!
Удачки вам в дальнейших переводах и собственных работах 
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Четверг, 02.09.2010, 20:55 | Сообщение # 77 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
miff, спасибо за комментарий)) только на будущее - красный - цвет модеров) увидят - будут ругаться, осторожней с этим цветом)) Добавлено (02.09.2010, 20:55)
---------------------------------------------
GordgyAna, большое спасибо за такой теплый отзыв о нашем труде)) а удача никому не помешает, так что желаю ее и тебе))) 
|
| |
|
|
| F_B | Дата: Суббота, 04.09.2010, 18:07 | Сообщение # 78 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1047
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за перевод! Очень трогательная история!
 There are no happy endings Endings are the saddest part So just give me a happy middle And a very happy start |
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 04.09.2010, 21:47 | Сообщение # 79 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
frauborman, очень рады, что понравилось)) спасибо за то, что нашла время написать пару слов))
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 11:32 | Сообщение # 80 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
Девушки! Дорогие переводчики, хочу поблагодарить вас за перевод этой замечательной истории!
Эта история стала одной из самых любимых! Спасибо вам за ваш труд! Желаю успехов в дальнейших переводах!
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Четверг, 09.09.2010, 21:53 | Сообщение # 81 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Irinka304, большое спасибо от всей команды переводчиков))
|
| |
|
|
| Volterra | Дата: Пятница, 24.09.2010, 22:31 | Сообщение # 82 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Начали за здравие, кончили за упокой. Сейчас дочитываю рассказ, и тех эмоций, которые были в самом начале, жутко не хватает. Почему-то слепота в какой-то степени сексуальна, как бы кощунственно это не звучало. И это передавали буквально пару глав. А дальше рассказ уже можно было бы переименовать во что-нибудь типа "Любовь всегда любовь", потому что тема слепоты практически больше не поднималась. Белла настолько легко ко всему привыкла! Как будто сама прошла через слепоту, а не совершила небольшой подвиг, отдаваясь слепому. Это ведь не просто, даже физически. Но на этом внимание не заострили. Муси-пуси автору были интересней. В целом неплохо, но тема не та)
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Пятница, 24.09.2010, 23:10 | Сообщение # 83 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Volterra, Смею не согласится. По вашему мнению, Белла должна была постоянно фокусироваться на слепоте Эдварда? Или сам Эдвард? Но, нет, такого не должно быть, Ведь Эдвард уже привык к ней, и Белла тоже. Если у человека есть изъяны, то любящий их не замечает... А как вы выразились муси-пуси, то они всем влюбленным присуще... Не ходить же им снобами...
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Пятница, 24.09.2010, 23:42 | Сообщение # 84 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Девочки!Спасибо за такой проделанный труд!Он просто колоссален!))))
Очень,очень,очень и еще 1000 раз очень понравилась эта история!
Низкий вам поклон!Удачи со следующими работами!
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Пятница, 24.09.2010, 23:46 | Сообщение # 85 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Emka, Спасибо тебе за такой теплый коммент и за удачу, нам она еще пригодится
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Суббота, 25.09.2010, 23:27 | Сообщение # 86 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Спасибо Вам огромное за такую прекрасную историю!!!!!!!!!!
Желаю Вам всего самого хорошего!!!!!Вы просто потресающии!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| дейенерис | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 23:11 | Сообщение # 87 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
огромное спасибо переводчикам! испытываю большое уважение к переводчикам, которые взялись за перевод такого сложного произведения!
читала 3 дня всегда,когда только удавалось выкроить хоть минуточку времени!
сама идея фика очень необычна, он втягивает в себя и я просто окунулась в этот мир,прочувствовала все эмоции и сопереживала героям. очень понравилось,что было очень много юмора - смеялась от души! а вообще прочувствовала гамму эмоций : нежность,страсть,страх,раздражение и много другого.
у меня и слов не хватает,чтобы выразить всё,что я прочувствовала во время и после прочтения этого произведения. ещё раз громаднейшее спасибо переводчикам и автору,конечно же, за то,что подарили мне такое наслаждение,предоставив возможность прочитать этот фик! в общем,могу писать ещё долго и без остановки  не буду отвлекать) спасибо за внимание)
и напоследок - спасибо
|
| |
|
|
| miamor416 | Дата: Суббота, 16.10.2010, 17:20 | Сообщение # 88 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Какое чудесное произведение!!!!!))))
Понравилось безумно!!!!!Такое чувственное, в общем, зацепило))))))
Обожаю такие вещи, огромное спасибо за перевод! 
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Суббота, 23.10.2010, 22:44 | Сообщение # 89 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
cat7496, спасибо за внимание !)) miamor416, большое спасибо за то, что не прошла мимо) дейенерис,
Quote (дейенерис) читала 3 дня всегда,когда только удавалось выкроить хоть минуточку времени!
Ох, помню, как я просто "проглатывала" главы, когда читала)) Эта история затягивает
Благодарим за проявленный интерес!!)
Рада, что ты оценила наш труд))
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 02:00 | Сообщение # 90 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Понравился фф!!!! Хотя сначала идея не очень заинтерисовала) Спасибо автору, переводчикам и все кто принимал участие 
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 21:04 | Сообщение # 91 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Жабенятко, спасибо за то, что не прошла мимо
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Вторник, 23.11.2010, 16:03 | Сообщение # 92 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Поздравляю с победой !!!! Третье место - тоже победа)))))))))))
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Вторник, 23.11.2010, 16:16 | Сообщение # 93 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Анжи, спасибо от всех нас)) Добавлено (23.11.2010, 16:16)
---------------------------------------------
и у нас и первое есть))
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 23.11.2010, 17:20 | Сообщение # 94 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Классный фф заслужил победу 
|
| |
|
|
| Leopold | Дата: Вторник, 23.11.2010, 22:46 | Сообщение # 95 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус:
|
Жабенятко, спасибо большое
нам тоже очень нравится эта история))
Сообщение отредактировал Leopold - Вторник, 23.11.2010, 22:51 |
| |
|
|
| Emka | Дата: Вторник, 23.11.2010, 23:53 | Сообщение # 96 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
поздравляю фик и девочек,которые принимали непосредственное участие в переводе и редакции фанфика с почетно занятым призовым местом в конкурсе))голосовала за вас,вы умнички)успехов)
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 23.11.2010, 23:56 | Сообщение # 97 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Emka, спасибо большое! Мы старалась и рады, что наши труды оценили и еще так высоко
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Helena1 | Дата: Среда, 24.11.2010, 09:54 | Сообщение # 98 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
|
Отличный фанф!! Отличный перевод!! Отличные эмоции!!
Спасибо большое переводчикам за этот огромный труд!!
Желаю дальнейших творческих успехов!!
 
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Четверг, 25.11.2010, 17:16 | Сообщение # 99 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Helena1, спасибо большое за комментарий. Мы очень рады, что тебе понравилось
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 26.11.2010, 09:47 | Сообщение # 100 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Leopold) и у нас и первое есть)) и с первым местом тоже поздравляю)))))
|
| |
|
|
 I follow you
|
