Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Blind/Слепой (Видеть тебя - это видеть небеса.)
Blind/Слепой
LemisДата: Вторник, 09.02.2010, 16:43 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Социального фика




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



Оригинальное название: Blind
Ссылка на оригинальное произведение: Blind
Автор: Jayeliwood
Разрешение на перевод: Sure, just send me the link when you've got it posted!
Переводчики: Leopold, lemis, Rezida, Сирень, mini
Редактура: Leopold
Бета: MissBizarre
Рейтинг: M (16+)
Пэйринг: стандартный
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Все люди. Неспособность не значит, что ты не способен. Сможет ли Эдвард переступить через свою неполноценность, чтобы найти настоящее счастье, с тем, кто действительно дорожит им? Сделает ли он все, что в его силах, чтобы стать полноценным для нее?
Статус: завершен, перевод завершен
Данный фик является победителем Twilightawards в трех категориях: Best Author, Best Romance, Best Angst.
Ссылка на продолжение: Pieces of time
Размещение: Только на Tr
Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Эпилог

Все 48 глав фика можно скачать здесь: Слепой



Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 06.05.2011, 01:43
 
АйоляДата: Вторник, 15.02.2011, 20:44 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Необычный сюжет. Этот один из лучших фанфов, которые я читала. Больше всего мне нравится в этой истории, что Эдвард и Белла, несмотря ни на что, проходят все трудности вместе. Такие нежные чувственные отношения))) Автору БРАВО! А переводчикам ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ, за то что так потрудились над переводом! Вы просто прелесть! Спасибо. Я получила океан удовольствия от чтения.
 
Лёля2000Дата: Вторник, 15.02.2011, 21:42 | Сообщение # 127
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:

Клубы:


Такой потрясный фанф ! Переводчикам огромное спасибо. До сих пор нахожусь под впечатлением.
 
КетВДата: Среда, 02.03.2011, 15:17 | Сообщение # 128
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




АААА.... Прочитала фанф на одном дыхании... Это великолепно, завораживающие biggrin Я снимаю шляпу перед Беллой! В этом фанфе она мой герой! Не всякая девушка, даже если любит, смогла бы закрыть глаза на такой недостаток. Спасибо огромное переводчику smile smile smile smile smile
 
EmiLeeДата: Воскресенье, 03.04.2011, 19:26 | Сообщение # 129
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Прочитала первую главу и долго плакала... Очень трогательно.

Добавлено (15.03.2011, 14:46)
---------------------------------------------
13 глава просто замечательная!=) Эдвард такой молодец!

Добавлено (03.04.2011, 19:26)
---------------------------------------------
Фанф просто замечательный!=) Столько эмоций!=) Читала и просто захлебывалась от слез!=) Белле кланяюсь очень низко в ноги! В этом фанфе она просто мой герой!=) Дочитала минут тридцать назад, но до сих пор сижу и реву!=) Спасибо всем кто создал и перевел нам этот фанф!=) И подарил столько эмоций и переживаний!=) Перед вами я просто снимаю шляпу и мысленно зарцеловываю вас за ваши старания!=)

 
ElenkaДата: Пятница, 08.04.2011, 01:25 | Сообщение # 130
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Очень понравился фик!
Большое спасибо за перевод.
Если что-то еще будет - please, дайте знать!
 
LemisДата: Пятница, 08.04.2011, 01:30 | Сообщение # 131
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Айоля, Лёля2000, КетВ, EmiLee, Elenka, спасибо вам за внимание к данному фанфику, всей команде переводчиков очень приятно слышать ваши слова. Также можете прочитать и сиквел этого фанфика wink
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
yui861Дата: Четверг, 28.04.2011, 20:58 | Сообщение # 132
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Очень интересная история))) Огромное спасибо за перевод happy
 
LatikoДата: Суббота, 30.04.2011, 12:36 | Сообщение # 133
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Потрясающая история!
Спасибо огромное за перевод!
 
LeopoldДата: Понедельник, 02.05.2011, 21:17 | Сообщение # 134
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




yui861, Latiko, рады, девочки, что вам понравилось)) рады были стараться)) не забывайте про сиквел))
 
12345678Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 00:04 | Сообщение # 135
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




спасибо за перевод такого замечательного романтичного произведения smile smile smile smile smile
Код
 
Алина15Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 15:44 | Сообщение # 136
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Всем привет примите нового ПЧ?
У меня вопрос: почему у меня не открывает главы, пишет что запрещено?
 
Lia_LiaДата: Среда, 11.05.2011, 03:46 | Сообщение # 137
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Девочки, спасибо за перевод! smile Такая романтичная и трогательная история. Очень понравилось, с удовольствием буду читать продолжение! smile
 
dianochkaaaДата: Суббота, 14.05.2011, 13:45 | Сообщение # 138
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух, мой любимый перевод)) Обожаю эту историю... перечитывала её недавно, может, продолжить))))))
 
maria_mishinaДата: Вторник, 17.05.2011, 14:42 | Сообщение # 139
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:

Клубы:


ну просто великолепный фанф smile smile smile smile smile smile smile
 
ira_camomileДата: Суббота, 21.05.2011, 20:08 | Сообщение # 140
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:




очень интересно smile
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 22.05.2011, 19:29 | Сообщение # 141
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик! Этот фанфик просто бесподобный... Любовь, романтика, нежность, страсть... Это просто изумительный рассказ:-) тут столько любви и мужества со стороны Беллы, видно что это безграничная и чистая любовь! Нам бы так счас! Белла и Эдвард просто пример для подражания! Спасибки за столько эмоций!
 
Lenchik1742Дата: Вторник, 24.05.2011, 20:52 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:
Смайл настроения:




Самый клевый фанфик,который я читала,произвел на меня прекрасное впечатление,очень чувственный,спасибо за это офигительное произведение:-)поражает то,что он не видя ее способен любить)
 
Kat9eДата: Понедельник, 30.05.2011, 14:44 | Сообщение # 143
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Спасибо за такой чудесный рассказ. Необычно, чарующий, романтичный и много таких же прекрасны слов. спасибо тебе, что ты его нашла smile
 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Среда, 08.06.2011, 12:53 | Сообщение # 144
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! biggrin
я надеюсь ты не против что я здесь? wink
как-то я читала этот фик тут, но потом потеряла((( sad
и сейчас нашла))) smile

женится?!
я бы согласилась не задумываясь))) happy

Добавлено (08.06.2011, 11:49)
---------------------------------------------
ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ, как это круто biggrin

Добавлено (08.06.2011, 12:53)
---------------------------------------------
как хорошо все закончилось! biggrin

 
bykateДата: Среда, 08.06.2011, 20:47 | Сообщение # 145
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




интересное саммари, прочту в блидаишее время)
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Пятница, 10.06.2011, 09:12 | Сообщение # 146
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это потярсающий фф!!!! У меня нет слов,чтобы описать,как я влюбилась в этот фанф!!!!фантастическая история!!Белла храбрая девушка,горжусь ей!!!!Рада,что Эдвард обрел зрение!!!!!!
Настоящая семья из них получилась!!!!!!
Спасибо!!!!

 
16anna16Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:57 | Сообщение # 147
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Этот фик просто нельзя описать словами! Мне он очень понравился! Просто супер! Спасибо огромное что перевили и отбетировали этот фик. Пошла читать вторую часть. smile

Сообщение отредактировал 16anna16 - Понедельник, 13.06.2011, 23:35
 
ytkonosikДата: Среда, 22.06.2011, 15:12 | Сообщение # 148
◀Винни✿Пух▶

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Огромное спасибо переводчикам за возможность познакомиться с такой прекрасной историей! Это наверное один из самых лучших фанфиков! Он настолько чувственный и нежный, что просто невозможно от него оторваться!
Еще раз огромное спасибо!
Временно отсутствую на сайте, по причине страшных головных болей! Извините!
 
Яника75Дата: Четверг, 30.06.2011, 02:07 | Сообщение # 149
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Работа была заброшена, читала и наслаждалась. Огромное спасибо за эту историю.
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
LoveHurtsДата: Пятница, 01.07.2011, 15:18 | Сообщение # 150
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




девочки, спасибо вам огромное за перевод и за то, что дали возможность прочесть сплошным текстом, а не тыркать по главам - вчера вечером скачала, читала почти всю ночь. безумно хочу продолжения, поэтому извините, что не комментирую сейчас, история очень трогательная и замечательная! спасибо всей команде переводчиков!!!
дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Blind/Слепой (Видеть тебя - это видеть небеса.)
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92