Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Blind/Слепой (Видеть тебя - это видеть небеса.)
Blind/Слепой
LemisДата: Вторник, 09.02.2010, 16:43 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Социального фика




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



Оригинальное название: Blind
Ссылка на оригинальное произведение: Blind
Автор: Jayeliwood
Разрешение на перевод: Sure, just send me the link when you've got it posted!
Переводчики: Leopold, lemis, Rezida, Сирень, mini
Редактура: Leopold
Бета: MissBizarre
Рейтинг: M (16+)
Пэйринг: стандартный
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Все люди. Неспособность не значит, что ты не способен. Сможет ли Эдвард переступить через свою неполноценность, чтобы найти настоящее счастье, с тем, кто действительно дорожит им? Сделает ли он все, что в его силах, чтобы стать полноценным для нее?
Статус: завершен, перевод завершен
Данный фик является победителем Twilightawards в трех категориях: Best Author, Best Romance, Best Angst.
Ссылка на продолжение: Pieces of time
Размещение: Только на Tr
Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Эпилог

Все 48 глав фика можно скачать здесь: Слепой



Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 06.05.2011, 01:43
 
AdeДата: Воскресенье, 15.06.2014, 01:33 | Сообщение # 201
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 25


Статус:




Перечитывала эту историю уже 3 раза smile Она просто великолепна. Спасибо большое за перевод!!!
 
чиж7764Дата: Понедельник, 14.07.2014, 01:29 | Сообщение # 202
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Доброй ночи всем. Зашла сказать огромное спасибо команде переводчиков за тяжкий труд. Это было интересное путешествие в мир "других" людей. Всё сказала в комментариях. Команде браво и удачи в других работах.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Ksenechka7773Дата: Понедельник, 01.09.2014, 13:49 | Сообщение # 203
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:




Если не ошибаюсь,есть синквел?
 
klimenaДата: Вторник, 05.05.2015, 02:06 | Сообщение # 204
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




О, это прекрасная история, такая милая, как сказка)))))) Я уже читала историюо гоухом Эдварде, но слепой мне больше понравился =) Больше всего впечатлили главы когда они поехали в Чикаго! Спасибо за замечательную работу))
 
lu4ik20Дата: Суббота, 13.06.2015, 19:35 | Сообщение # 205
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за такую чудесную историю. Ещё раз подтверждается истина, что человек красив внутренним миром. Вот что достойно любви.
 
12345678Дата: Понедельник, 20.07.2015, 19:07 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




спасибо smile
Код
 
tutti-fruttiДата: Суббота, 01.08.2015, 09:57 | Сообщение # 207
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 463


Статус:




супер-история, очень трогательная, нежная, потрясающая! спасибо за нее happy

Добавлено (01.08.2015, 09:57)
---------------------------------------------
а как скачать эту историю?

 
¤4еrtёңөқ¤Дата: Четверг, 06.08.2015, 15:37 | Сообщение # 208
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:




Фанфик потрясающий! Рада что не прошла мимо) Читала давно одноименный фанф, только там Белла страдала этим недугом. Он мне не очень понравился, сухой и скучный. А этот прям как свежий глоток воздуха, вселяет надежду и хорошее настроение.
Благодарю за перевод))
 
Аськ@Дата: Пятница, 07.08.2015, 16:07 | Сообщение # 209
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 73


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательный фанфик! Такой трогательный и романтичный. Мне понравилось, что Эдвард весельчак, а не унылый больной. Спасибо большое что перевели эту историю)
 
KittiyДата: Пятница, 04.09.2015, 23:55 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Какое начало) обоснуюсь я здесь и буду читать) )

Добавлено (04.09.2015, 23:55)
---------------------------------------------
История до слез.. ..Полюбила вопреки всему, и Рада что он наконец смог видеть, я на этом моменте все ногти сгрызла от волнения, Рада за наших героев Чудесный фиг, Спасибо))


 
фея2852Дата: Понедельник, 29.02.2016, 18:00 | Сообщение # 211
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 99


Статус:




классная история, а нельзя скачать в удобной для чтения версии?
ссылка, которая есть не работает
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:57 | Сообщение # 212
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
marykmvДата: Воскресенье, 01.10.2017, 19:01 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Безумно романтическая и трогательная история. Приступаю к чтению второй части.
Спасибо. smile
 
sovayulyaДата: Пятница, 16.02.2018, 22:57 | Сообщение # 214
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Спасибо за этот перевод :):*
 
KittiyДата: Понедельник, 26.08.2019, 22:10 | Сообщение # 215
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Перечитала я эту прекрасную историю happy Рада была вновь пережить все эти эмоции вместе с ними wink они большие молодцы, что не здались. Прекрасный перевод biggrin

 
катушокДата: Вторник, 11.02.2020, 02:03 | Сообщение # 216
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 53


Статус:




Спасибо за историю)
 
MarellaДата: Среда, 24.12.2025, 23:22 | Сообщение # 217
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 462


Статус:




Здравствуйте! Пишет ошибку 404, хотел перечитать историю sad

Бывший ник на сайте -Terry_J
 
SOL6915Дата: Понедельник, 29.12.2025, 01:34 | Сообщение # 218
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 263


Статус:




Здравствуйте! У меня тоже пишет ошибку 404, так же хотела перечитать историю sad
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Blind/Слепой (Видеть тебя - это видеть небеса.)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92