Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella Mie
Bella Mie
ButterCupДата: Вторник, 09.07.2013, 21:26 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






Викуля, спасибо большое за обложку happy Я в восторге!




Автор: bluebunny16

Переводчик: Carpe_Diem (Алина), ButterCup (Анна)

Редактор: Natka6209 (Наталья), Finno4ka (главы 13-19)

Бывший редактор: Проня (Кира)

Ссылка на оригинал: Bella Mie

Разрешение: Hello. Yes you can translate Bella Mie into Russian

Дисклеймер: Все права на сумеречных персонажей принадлежат тетушке Майер

Рейтинг: T

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance, Humour

Саммари: Белла работает официанткой в знаменитом итальянском ресторане «Bella Mie». Ее отец много трудился на благо своего ресторана, и он знает в лицо всех своих постоянных клиентов. Так же Чарли знает, кого следует остерегаться. Бедняга буквально вымотался, пытаясь держать Беллу подальше от одного из своих постоянных клиентов. Что произойдет, когда их дорожки все-таки пересекутся?

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Только на ТР!




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Главы 4, 5 и 6
Глава 7, 8 и 9
Главы 10, 11 и 12
Главы 13 и 14
Главы 15, 16 и 17
Главы 18 и 19

Плейлист:


Видео-трейлер:

За это потрясающее видео спасибо потрясающей Лесе за это офигенское видео!





Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 04.07.2015, 14:17
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 26.08.2013, 14:01 | Сообщение # 26
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




СatRina, Впринципе я такая же ! smile

Добавлено (26.08.2013, 14:01)
---------------------------------------------
Ура ребятки ! Спешу сообщить , что 1 глава уже выложена !!


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Strawberry_MilkДата: Понедельник, 26.08.2013, 16:21 | Сообщение # 27
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Carpe_Diem, спасибо за маячок, как только главу активируют, пояитаю smile
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 26.08.2013, 16:41 | Сообщение # 28
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Strawberry_Milk,не за что ! Надеюсь понравиться !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Natalis)Дата: Понедельник, 26.08.2013, 17:18 | Сообщение # 29
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




с нетерпением жду активации:-)
 
ЯллоДата: Понедельник, 26.08.2013, 19:01 | Сообщение # 30
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Самари интересное определенно буду читать
 
Vamp9685Дата: Понедельник, 26.08.2013, 19:13 | Сообщение # 31

Группа: Удаленные






А Эдька то,джентльмен!Пока что не могу сказать ни чего такого.Так как в главе ничего такого и не было.Спасибо за главу!
 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 26.08.2013, 19:18 | Сообщение # 32
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата (Vamp9685)
А Эдька то,джентльмен!Пока что не могу сказать ни чего такого.Так как в главе ничего такого и не было.Спасибо за главу!

Да , Эдвард такой !!! Так , как глава 1 в начале ничего такого и не будет, но в процессе .....( НЕ буду раскрывать секретов фика ! )


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
EderaДата: Понедельник, 26.08.2013, 19:42 | Сообщение # 33
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за первую главу! Ресторанная тема очень интересна для меня, так что записывай меня в ПЧ! smile

 
MiMaДата: Понедельник, 26.08.2013, 19:51 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Принимай в ПЧ, интересно как будут развиваться события, понятно что химии у них с первого взгляда не получилось, хотя джентльменское поведение на лицо. Спасибо за главу.


 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 26.08.2013, 20:37 | Сообщение # 35
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Edera, Привет ! Хорошо !

Добавлено (26.08.2013, 20:37)
---------------------------------------------
MiMa, Добро пожаловать в ПЧ !


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Strawberry_MilkДата: Понедельник, 26.08.2013, 22:12 | Сообщение # 36
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Тааак, вот я и прочитала. Что ж, начало интересно, но события, на мой взгляд, происходят слишком быстро, все это подробнее можно было написать. Но это не вина переводчика раз сам текст такой.
Алин, молодец, поздравляю тебя с началом! Удачи!
Фанфик мне понравился, так что буду твоей пчешочкой biggrin Буду ждать следующую главу)
 
Natalis)Дата: Понедельник, 26.08.2013, 22:29 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Спасибо за главу! Майк мелкий козел! А Эдвард повел себя как настоящий джентельмен:-) но посмотрим дальше какие мыслишки бродят в его голове;-) жду следующую главу
 
вильветтаДата: Вторник, 27.08.2013, 05:45 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Майк козел но тут появился Эдвард такой джетельмен никто не ожидал этого.
Прошусь ПЧ!Жду продолжения!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
taksimoola833Дата: Вторник, 27.08.2013, 06:07 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! прими в пч
 
виктошаДата: Вторник, 27.08.2013, 07:44 | Сообщение # 40
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Привет, прочла первую главу, и мне понравилось, с радостью станы вашим ПЧ.
 
Carpe_DiemДата: Вторник, 27.08.2013, 10:06 | Сообщение # 41
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата (Strawberry_Milk)
Тааак, вот я и прочитала. Что ж, начало интересно, но события, на мой взгляд, происходят слишком быстро, все это подробнее можно было написать. Но это не вина переводчика раз сам текст такой. Алин, молодец, поздравляю тебя с началом! Удачи! Фанфик мне понравился, так что буду твоей пчешочкой Буду ждать следующую главу)

Марин , спасибо тебе огромное ! smile Следующую главу постараюсь начать переводить с сегодняшнего дня ! wink
Цитата (Natalis))
Спасибо за главу! Майк мелкий козел! А Эдвард повел себя как настоящий джентельмен:-) но посмотрим дальше какие мыслишки бродят в его голове;-) жду следующую главу

Да , Эдвард джентельмен ! ( Да , он всегда джентельмен !)
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу! Майк козел но тут появился Эдвард такой джетельмен никто не ожидал этого. Прошусь ПЧ!Жду продолжения!

Спасибо за отзыв ! Добро подаловать в ПЧ !
Цитата (taksimoola833)
привет! прими в пч

Привет ! Добро пожаловать в ПЧ !
Цитата (виктоша)
Привет, прочла первую главу, и мне понравилось, с радостью станы вашим ПЧ.

Привет ! Спасибо за отзыв ! Добро пожаловать в ПЧ !


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Вторник, 27.08.2013, 12:46 | Сообщение # 42
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Благодарю за главу.такое поведение со стороны мужчин по отношению к женщине просто омерзительно,хорошо что среди сильного пола ещё имеются настоящие мужчины такие как эдвард,готовые придти на помощь.жду продолжения.


Из собственного - Узница
 
Helen77Дата: Вторник, 27.08.2013, 13:22 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Первая глава понравилась, читается очень легко. Спасибо большое за перевод.
 
Carpe_DiemДата: Вторник, 27.08.2013, 17:11 | Сообщение # 44
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата (missevolution)
Благодарю за главу.такое поведение со стороны мужчин по отношению к женщине просто омерзительно,хорошо что среди сильного пола ещё имеются настоящие мужчины такие как эдвард,готовые придти на помощь.жду продолжения.

Спасибо за отзыв ! wink
Цитата (Helen77)
Первая глава понравилась, читается очень легко. Спасибо большое за перевод.

Не за что ! Спасибо за отзыв ! happy


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
СatRinaДата: Вторник, 27.08.2013, 19:58 | Сообщение # 45
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Carpe_Diem, спасибо за первую главу. Хамоватые пареньки, конечно, достают постоянно... Обидно за Беллу.
Ну, вот и состоялась первая встреча, посмотрим, что она принесет парочке...


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Carpe_DiemДата: Вторник, 27.08.2013, 20:50 | Сообщение # 46
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата (СatRina)
Carpe_Diem, спасибо за первую главу. Хамоватые пареньки, конечно, достают постоянно... Обидно за Беллу. Ну, вот и состоялась первая встреча, посмотрим, что она принесет парочке...

Спасибо за отзыв ! Интересно слышать мнение ПЧ !


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
робокашкаДата: Среда, 28.08.2013, 22:16 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В предвкушении событий стучусь в ПЧ smile
 
LOstДата: Четверг, 29.08.2013, 01:33 | Сообщение # 48
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Carpe_Diem
Алинчик, привет моя хорошая! Вот и дошла до твоей истории! С почином тебя happy
Побольше времени свободного, больше вдумчивых читателей!
Начну с начала!
Саммари интересное и я бы даже сказала интригующее!
Начало истории пока туманно для меня! Но Эдвард, определенно джентльмен))) и не дает в обиду девушек всяким уродам! Только вот простой ли это порыв, или она ему симпатична!Буду ждать продолжения happy


 
statsjДата: Четверг, 29.08.2013, 11:04 | Сообщение # 49
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




Здравствуйте. Можно в пч? Очень понравилось. Жду следующую главу с нетерпением.
 
Carpe_DiemДата: Четверг, 29.08.2013, 20:02 | Сообщение # 50
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата (робокашка)
В предвкушении событий стучусь в ПЧ

Добро пожловать в ПЧ !
Цитата (LOst)
Carpe_Diem Алинчик, привет моя хорошая! Вот и дошла до твоей истории! С почином тебя Побольше времени свободного, больше вдумчивых читателей! Начну с начала! Саммари интересное и я бы даже сказала интригующее! Начало истории пока туманно для меня! Но Эдвард, определенно джентльмен))) и не дает в обиду девушек всяким уродам! Только вот простой ли это порыв, или она ему симпатична!Буду ждать продолжения

Катюнь спасибо большое ! Сейчас добавлю в список ПеЧенюшек . wink
Цитата (statsj)
Здравствуйте. Можно в пч? Очень понравилось. Жду следующую главу с нетерпением.

Здравствуйте ! Конечно можно !


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Bella Mie
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night