Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 271
Гостей: 266
Пользователей: 5
Maruk, raduga1906, sobolevalena14071973@mail, Alenakev, efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bella Mie. Глава третья

2025-12-6
16
0
0
Глава третья


Белла так смеялась, что была уверена, что вот-вот лопнет от смеха, что было вполне возможно.

- Так после того, как я объяснил всю ситуацию копам,поздравлений для меня попросту не осталось! Меня не арестовали, но у меня по-прежнемуи не было билета, да вообще ничего! Об этом забавно думать теперь, когда все позади, - закончил Эдвард.

Белла позвала Эдварда, как и обещала в понедельник вечером во время своего перерыва в ресторане. Они договорились встретиться в другом ресторане «La casa del amor». Это было уютное заведение мексиканской кухни, которое славилось своим удивительным начес.

После этого они планировали пойти в кино на фильм «Человек из стали». По отзывам это был отличный фильм,на который можно было пойти с друзьями на ночной сеанс или даже на свидание.

Белла не была уверена насчет свидания или вечера с друзьями. Это не было обговорено с Эдвардом, да и не было похоже на свидание. Это даже не означало, что у них вообще что-то могло получиться.

Официантка вернулась с их счетом, и Эдвард быстро вытащил свой бумажник.

- Позволь мне, Белла, - быстро проговорил он.

Она улыбнулась и кивнула с благодарностью. Может быть, это было, в конце концов, свидание?Хотя однажды Эдвард уже платил за Беллу и даже оставил неплохие чаевые.

Они пошли к его машине.

- У нас в запасе есть еще полчаса, прежде чем начнется фильм, -проговорил Эдвард. – Может, ты хочешь что-нибудь на десерт?

Белла согласно кивнула, после чего они направились к ближайшему кафе-мороженому, решив подкрепиться горячим пломбиром.

- Итак, расскажи мне что-нибудь интересное о себе, Белла, - проговорил Эдвард.

Она отправила в рот огромный кусок мороженого, от чего у девушки появился поводне сразу отвечать на заданный вопрос.

Белла была довольно обычной, на её взгляд, девушкой без особых талантов. Впрочем, она являлась всего лишь официанткой. Никогда не ходила в колледж, чтобы получить английскую степень, чего она так отчаянно хотела. Ей пришлось заботиться о своём отце и ресторане после аварии. Не было времени даже на школу.

- Я могу проговорить алфавит задом наперед, -наконец ответила Белла.

Эдвард рассмеялся и проговорил, что понял её намёк.

- А что в есть в тебе особенного? –спросила Белла.

Эдвард покачал головой и засунул в рот последний кусочек своего мороженого.

- Мы должны собираться, иначе опоздаем на фильм, - проговорил он.

Белла быстро выбросила чашку и через пять минут они уже стояли у входа в кинотеатр. Эдвард снова заплатил за ихбилеты и купил попкорн. Когда Белла вопросительно подняла бровь, косясьна попкорн, Эдвард просто пожал плечами:

- Мы, парни, обычно много едим.

Во время фильма Беллы была сильно удивлена тому, что Эдвард держал свою ладонь в подозрительной близости от её коленки. В зале было так темно и так малолюдно, хотя Белла, казалось, заметила это только в тот момент, когда парень сплел их руки.

Девушка удивлённо посмотрела на него, на что он в ответ лишь улыбнулся, от чего заразительная улыбка коснулась и её лица. Некоторое время спустя Белла почувствовала, что рука Эдварда осторожно опустилась на её коленку, от чего девушка покраснела в темноте. Она очень надеялась, что он не зайдет дальше, поскольку попросту не была готова к более близкимотношениям на первом свидание. К счастью, его рука оставалась на том же месте до конца сеанса.

Когда кино окончилось, Эдвард отвез ее домой и проводил до самой двери.

- Я отлично провела время, Эдвард, - пробормотала Белла застенчиво. - Спасибо.

Он положил руку ей на подбородок, вынуждая посмотреть на него, после чего медленно наклонил голову и поцеловал девушку так трепетно и нежно, словно боялся, что она не выдержит этого телесного контакта. Но всё это безумие прекратилось, когда они оба отчаянно стали нуждаться в воздухе.

- Я не могу поверить, что никогда не видел тебя в ресторане до этого, Белла, - прошептал он на одном дыхании. - Если бы это случилось раньше, то, скорее всего, у нас уже были бы серьёзные отношения. Спасибо, что сходила со мной на ужин и в кино.

Белла просияла и поцеловала его еще раз, прежде чем тихо проговорила:

- Спокойной ночи.

***


Она слышала его отдаляющиеся шаги после того, как закрыла дверь, прислушиваясь к тому, как он спускался вниз по лестнице к своей машине. Она не могла сдержать ухмылку, которая постепенно превращалась в улыбку. Это был самый счастливый момент тех пор, как она рассталась с Джейком за все эти несколько месяцев.

Элис ясно видела, что Белла вновь была окрылена счастьем с кем-то.

- Как прошло свидание? - спросила девушка.

- Это было просто фантастично! Когда мы поужинали, он заказал мне десерт, а потом мы пошли в кинотеатр смотреть фильм. Он прекрасен, Элис, - Белла чуть ли не плакала от счастья.

Они прыгали кругом и визжали, словно возбужденные девочки-подростки. И даже когда Белла надела пижаму, они продолжали говорить всю ночь о самых милых парнях в их жизни.

***


Элис встретилась с Джаспером так же, как Белла с Эдвардом. Хотя Джаспер был официантом-соперником в знаменитом ресторане итальянской кухни «Ristorante Italiano di Fantasia». Она тогда заказала напиток, который парень опрокинул на её новую белую рубашку. После всех его извинений он сам заплатил за химчистку и пролитый напиток, хотя вернее будет сказать, что это Элис заставила его сделать. С тех пор они были всегда вместе.

- Я думаю, он собирается пропустить этот вопрос. Скорее, Белла! - вскрикнула Элис.

Белла рассмеялась над энтузиазмом подруги.

- У вас двоих были довольно крепкие и близкие отношения в течение шести месяцев, Элис. Но разве пока ещё не слишком рано думать о браке?

- Нет, когда ты влюблена! Он такой...замечательный. Джаспер настоящий джентльмен! Он такой заботливый, но не властный! К тому же он просто великолепен в постели!

Белла заткнула уши и начала петь громко. Она не хотела слышать о половой жизни Элис и Джаспера, на что Элис высунула язык и бросила в подругу подушку.

Спустя пару минут ребячества они решили пойти спать, поскольку им завтра предстояло рано прийти на работу. Чарли упомянул что-то о найме нового стажера, и обе девушки должны были заняться его подготовкой.Это была довольно интересная ночь.
_______________________________________________
Благодарим Киру! Закидайте её наградками!:)
ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13562-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Carpe_Diem (04.03.2014) | Автор: Переводчик: Carpe_Diem
Просмотров: 3280 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 natik359   (14.08.2017 14:22) [Материал]
Не помню яла в чем интересная ночь конечно, но день грядущий думаю будет интересный

0
17 fly▲with▲me   (24.08.2015 15:37) [Материал]
Что-то мне кажется, будто Эдвард бежит вперед поезда, выглядит очень и очень подозрительно dry Слишком уж громкие высказывания для первого свидания.

1
У меня такое предчувствие, что что-то с Эдвардом нечисто

1
15 Bella_Ysagi   (24.08.2014 07:27) [Материал]
Спасибо за главу!!!

1
13 Removeme   (22.08.2014 23:29) [Материал]
Огромное спасибо за перевод и редакцию!

0
14 Carpe_Diem   (22.08.2014 23:36) [Материал]
Не за что smile

1
12 Леди   (13.03.2014 18:43) [Материал]
Спасибо большое)))

1
11 lu4ik20   (08.03.2014 02:48) [Материал]
спасибо большое tongue

1
10 слв   (07.03.2014 13:09) [Материал]
smile

2
9 prizrak_iz_proshlogo   (06.03.2014 11:32) [Материал]
Эта глава меня слегка дезориентировала... wacko Теперь моей фантазии не хватает, чтобы представить, в чем может быть замешан Эдвард...
Спасибо!)

1
8 Helen77   (06.03.2014 10:29) [Материал]
Спасибо большое.

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]