Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » А lifetime in a week
А lifetime in a week
WineeДата: Четверг, 09.02.2012, 23:40 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Ссылка на оригинал: здесь
Автор: airali

Разрешение на перевод:


Переводчик: Winee (8-конец)
Экс-переводчики: angel666 (1-6), Breathe_Me_Bella (7 глава)
Экс-беты: KаTrInA, Englishwoman и Анна_160786

Дисклеймер: права на героев принадлежат Стефани Майер и airali
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Adventure
Пэйринг: Эйпрел/Эдвард.
Саммари:

Эйприл Саммерс – семнадцатилетняя девушка, которая больна кардиомиопатией. Она обладатель крепкого духа. Но что произойдет, когда она узнает, что ей осталось жить всего неделю? И когда она встретит красивого парня по имени Эдвард?

Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Сообщение отредактировал Winee - Понедельник, 20.02.2017, 14:48
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 2
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




angel666, я в читателях! глава заинтриговала! жду продолжение!
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




alnik, спасибо!
продолжение скоро будет)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
Катерина4339Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Да, первая глава интересная, принимай в пч!
 
NukaДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о, моя болячка=) ну-с, посмотрим как она будет справляться=)
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 6
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




AlisssAgoodDrow, меня заинтриговало саммари! примешь в читатели? жду активации первой главы!
 
AlisssAgoodDrowДата: Четверг, 09.02.2012, 23:41 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




alnik, конечно приму))) буду ждать твоего отзыва от первой главы)))) ну как активируют)) smile
Подпись пользователя
Жизнь с нового листа - фанфик по сумеречной саге. Добавлена первая глава.
 
SensuousДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (AlisssAgoodDrow)
кардиомиопатией сердечной мышцы

Это масло масленое) Советую оставить просто кардиомиопатия wink
Удачи)



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
vfybneДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Ну, что же, пока сложно что-то сказать.
Убегать из дома, когда у тебя тяжелая болезнь в духе подросткового максимализма.
Но только у родных тоже есть чувства. Им больно терять родную дочь при странных обстоятельствах.
Эйприл могла бы и поберечь их. Они тоже не вечные, инфаркт схватят еще.
Посмотрим, как будет развиваться история. пока могу сказать, что крепостью духа не проявилась.
только безрассудство и эгоизм.
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 10
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




angel666, Фик мне понравился.))Пэйринг:Эйприл/Эдвард мне нравится больше,чем канон,так что обязательно буду читать.)) wink
Эйприл я не осуждаю,даже можно сказать понимаю,когда тебе осталось жить неделю и ты еще нигде не была и ничего еще не успела познать в этой жизни....остаеться только отважиться на побег....
Вообщем принимай и меня в ПЧ тоже.)) smile
Жду продолжения этой истории.))) wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 11
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




svetaychik, спасибо)
конечно приму)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 12
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




angel666, Спасибо за новую главу! smile
Эдвард видимо догадываеться,что с Эйприл что-то не так...и хорошо,что не отпустил ее одну,полетел с ней в солнечную Калифорнию.))А Эйприл с таким заболеванием,боясь летать,села в самолет...храбрая девушка.))Хочет взять от жизни по-максимуму.))Интересно,когда же Эдвард узнает все правду?)))
Спасибо еще раз и жду продолжения!!! wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.

Сообщение отредактировал svetaychik - Пятница, 11.03.2011, 15:19
 
PiksiДата: Четверг, 09.02.2012, 23:42 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




angel666, Спасибо большое за перевод!!!
очень интересно)с нетерпением жду продолжения! smile
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 14
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Piksi, спасибо большое, очень приятно)
постараюсь поскорее)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
vfybneДата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Мне нравится продолжение, очень позитивное. Главное не терять веру в хорошее, а вот Эдвард молодец не паникует,в едет себя вполне непринужденно.
Пробуждение у него незабываемое, локтем-то получить.
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 16
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Спасибо за новую главу!Да,пробуждение для Эдварда было не очень приятным и почему он вообще с ней лег в одну постель?правильно Белла заметила-"наверное боится спать один",)) biggrin Ну вот Эдвард узнал о том,что она скоро умрет....и так быстро поверил Белле в то,что это шутка....может просто сделал вид,что поверил?)) cool
Жду продолжения! smile

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 17
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Спасибо, что читаете)Дальше будет намного интереснее)
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...


Сообщение отредактировал angel666 - Среда, 06.04.2011, 19:55
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 18
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Ой,девочки,звиняйте,чего-то у меня сегодня с головой wacko какая Белла? wacko ,Эйприл конечно! biggrin wink

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:43 | Сообщение # 19
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Точно biggrin , я даже и не заметила) Мозги с этой учебой уже набекрень) biggrin
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
PiksiДата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спасибо за новую главу!
ну вот теперь начнут их искать...хотя не думаю что у них это получится)
happy
 
svetaychikДата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 21
Я где-то рядом...

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




angel666, Спасибо за новую главу!Все что не делается,все к лучшему))Родители Эда и Эйприл оказались знакомы,вернее отцы и теперь будут вместе искать сбежавшую Эйприл,тем более,что родители Эдварда знают теперь правду о том,что Эйприл больна и ей нужна медицинская помощь))Надеюсь все будет хорошо)) wink
Жду продолжения! smile

Мы обязательно встретимся когда-нибудь в следующей жизни. И я вспомню тебя.
Я люблю тебя.
 
angel666Дата: Четверг, 09.02.2012, 23:44 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Спасибо за поддержку)
Постараюсь поскорее happy
Подпись пользователя
Любовь, которая поменяла все в ее жизни...
 
Breathe_me_BellaДата: Четверг, 15.11.2012, 16:42 | Сообщение # 23
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Добавлено (17.05.2012, 14:02)
---------------------------------------------
Объявление!!! Глава почти полностью переведена. На выходных я отправлю ее бете. wink

Добавлено (11.06.2012, 16:13)
---------------------------------------------
Первую часть главы 7 отправила бете на редактирование! Когда она ее проверит, я выложу ее здесь! wink

Добавлено (15.06.2012, 11:53)
---------------------------------------------

Выложила продолжение!!! Всем желаю приятного прочтения после активации!!!

Добавлено (17.06.2012, 06:23)
---------------------------------------------

Выложила полностью главу 7!!! Всем желаю приятного прочтения после активации!!!

Добавлено (15.11.2012, 16:42)
---------------------------------------------
Глава 8 в процессе перевода, главу также разделю на две части.

 
kotЯДата: Воскресенье, 19.02.2017, 23:14 | Сообщение # 24
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Так и просится слететь с языка: ,.Как же жалко Беллу Свон..." Но если подумать хорошенько, то она же о его первой любви так ничего не знает(хотя, как за всю их совместную жизнь, никто из их окружения об этом не обмолвился). А вот Эдварду не позавидуешь- это же каких нервов должно стоить, любить одну, а жить с другой. Жить только одной мечтой, встретиться с той, кого полюбил на всю свою жизнь.
банер:
 
WineeДата: Понедельник, 20.02.2017, 14:48 | Сообщение # 25
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




kotЯ,
Цитата kotЯ ()
А вот Эдварду не позавидуешь- это же каких нервов должно стоить, любить одну, а жить с другой.

А я его если не презираю, то очень сильно не одобряю все эти поступки. Насколько это нечестно по отношению к жене и детям думать "ах, как бы я хотел, мои милые девочки, чтобы вы были от другой". Жену вроде как (по его словам) он любит, а на деле ничего подобного.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » А lifetime in a week
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Маленькие радости жизни



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92