| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
 Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
 Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
 Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
 Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
 Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Осторожно, двери закрываются!
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 17.06.2011, 14:42 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
1 место в номинациях Перевод лучшего мини-фика, Лучший перевод самого романтичного мини-фика, Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
Ссылка на оригинальное произведение: All Aboard
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: •Тортик• & little_eeyore
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - TKegl, перевод - Тортику и little_eeyore
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
Победитель Fun With Your Clothes On Contest Public Vote
Победитель Fun With Your Clothes On Contest Judges' Choice
|
| |
|
|
| Милачка | Дата: Вторник, 21.06.2011, 19:00 | Сообщение # 76 |
♣Дама треф♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1995
Статус:
|
Quote (•Тортик•) Ого! ОГО-ГО!!! Вот как надо читать фики! По ролям!)))) Офигеть, ну вы даете!
Мы в Экстазе бились, когда Белла... Кх-Кх...  все поняли
По ролям читать действительно очень круто! Интонация, голос, тембр, всё это делает рассказ более живым и интересным, хотя этому фанфу это безусловно не требуется! Он сам по себе замечательный и живой! 
(Хорошо, что дома не было родителей, а то они подумали бы, что мы того... совсем того...)
Ещё раз спасибо за историю! 
|
| |
|
|
| eclipse786 | Дата: Вторник, 21.06.2011, 21:21 | Сообщение # 77 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус:
Клубы: 
|
Ого мне очень понравилось спасибо за такую историю 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 22.06.2011, 13:07 | Сообщение # 78 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Quote (•Тортик•) Ого! ОГО-ГО!!! Вот как надо читать фики! По ролям!)))) Офигеть, ну вы даете! biggrin
У меня вообще ступор был, когда я читала этот комментарий  
милачка, очень рады, что вам до такой степени понравилось. Передавайте от нас привет подруге
eclipse786, спасибо автору
|
| |
|
|
| Serafima | Дата: Среда, 22.06.2011, 14:40 | Сообщение # 79 |
...Let's Get Lost...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1500
Статус:
|
•Тортик• & little_eeyore, девушки, спасибо вам большое за такой потрясающий перевод, вы молодцы!
|
| |
|
|
| IreneღAdler | Дата: Среда, 22.06.2011, 15:14 | Сообщение # 80 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус:
|
Привет девчонки-переводчицы! Не буду писать многословный комментарий, ибо лето и леньки 
Напишу просто, что понравился фик до чертиков. Получила огромное удовольствие от прочтения, а это главное! Концовка просто прелесть...
Спасибо Вам за отлично проделанную работу!
Удачи и вдохновения!!!
|
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Среда, 22.06.2011, 18:25 | Сообщение # 81 |
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Я в ПЧ)))
Тук-тук убила. 
Сообщение отредактировал Fvbhf - Среда, 22.06.2011, 19:54 |
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Среда, 22.06.2011, 22:42 | Сообщение # 82 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
little_eeyore и •Тортик•, огромное спасибо за перевод этой истории!
с удовольствием прочитала! такая легкая и ненавязчивая, приятные герои, хороший конец.
|
| |
|
|
| •Тортик• | Дата: Четверг, 23.06.2011, 00:00 | Сообщение # 83 |
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (милачка) По ролям читать действительно очень круто! Интонация, голос, тембр, всё это делает рассказ более живым и интересным, хотя этому фанфу это безусловно не требуется! Он сам по себе замечательный и живой!
Ну ты меня все равно поразила! Никогда не слышала, чтобы фики по ролям читали. Это чудесно!
Quote (милачка) Хорошо, что дома не было родителей, а то они подумали бы, что мы того... совсем того.
Ахах! Ну это да. Еще бы потом объясняться пришлось.
Quote (eclipse786) Ого мне очень понравилось спасибо за такую историю
Мы очень рады, что понравилось! Автор действительно умничка!
Quote (little_eeyore) У меня вообще ступор был, когда я читала этот комментарий
Да-да-да!
Quote (Serafima) девушки, спасибо вам большое за такой потрясающий перевод, вы молодцы!
Мы штарались, спасибо!
Quote (Pianistochka) Напишу просто, что понравился фик до чертиков. Получила огромное удовольствие от прочтения, а это главное!
Вот это самое главное! Спасибо!
Fvbhf, спасибо, что заглянула!
Quote (обезьяна) огромное спасибо за перевод этой истории!
с удовольствием прочитала! такая легкая и ненавязчивая, приятные герои, хороший конец.
Вай, это замечательно! Машуль, рады. что смогли поднять настроение.
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| Pandыч | Дата: Четверг, 23.06.2011, 00:18 | Сообщение # 84 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2951
Статус:
|
Quote (•Тортик•) Ахах! Да не, не за льдом. К мужу приставала, он даже удивлялся, чего я там такое перевожу.
Пффф! Чу удивлятся?! Радоваться надо! Тебя ЖЕНА хочет!
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Пятница, 24.06.2011, 14:32 | Сообщение # 85 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Офигенный фик.СПАСИБО
|
| |
|
|
| ღpantercaღ | Дата: Пятница, 24.06.2011, 15:51 | Сообщение # 86 |
|
Bitch inside©
Группа: Проверенные
Сообщений: 2684
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ого я просто в шоке....офигенный фанф, мне ОЧЕНЬ понравилось....я...я ещё хочу...очень.
Блин всё у меня уже какае та ломка, хочеться прочксть что то на подобе этой истории.
Мне ещё так понравилось 1) они студенты, 2) Эдвард не какой то богатинький и занощивый, 3) Он вообще лапочка романтичный стисняеться и Белла здесь супер.
Короче мне всё безумно понравилось, слов просто нет, одни эмоции....
•Тортик•, little_eeyore, продолжайте радовать нас своими переводами у вас это здорово получаеться и автор форево!
|
| |
|
|
| kosheika | Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 11:47 | Сообщение # 87 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Не могла оторваться, пока всё не прочитала! Горячо получилось, особенно в конце, когда они... ну, вы поняли)))
Спасибо автору и переводчикам!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 21:35 | Сообщение # 88 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Fanatka_RobSten♥, и вам спасибо за прочтение!
panterca1307,
Quote (panterca1307) Ого я просто в шоке....офигенный фанф, мне ОЧЕНЬ понравилось....я...я ещё хочу...очень.
Блин всё у меня уже какае та ломка, хочеться прочксть что то на подобе этой истории.
Quote (panterca1307)
Ммм, читайте Кофемолку! Честное слово, эмоции после прочтения те же!
•Тортик•, little_eeyore, продолжайте радовать нас своими переводами у вас это здорово получаеться и автор форево! wink
Ох, пасибо! *я прямо надеюсь, что автор читает отзывы с помощью гугл переводчика*
kosheika,
Quote (kosheika) ну, вы поняли)))
Поняли-поняли!
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 28.06.2011, 02:10 | Сообщение # 89 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
little_eeyore, •Тортик•, спасибо, что перевели этот восхитительный фф! Главное, что хоть не на тридцатв глав и больше 
Конечно же, меня убил прикол с Тук-тук Надо взять себе на вооружение Ну, и вторая чать это просто -   Прям в поезде... Хорошо, что пассажиры догадливые
Спасибо вам, девчонки, за потрясающий и качественный перевод - одно удовольствие было читать
|
| |
|
|
| lenko23 | Дата: Среда, 06.07.2011, 12:33 | Сообщение # 90 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Ааааааааа спасибо-спасибо-спасибо!!!!!!! Это замечательный перевод замечательной истории! Я в восторге! Как вы там говорили, "нечего рассусоливать"? Так вот вы абсолютно правы!) Довольно оригинальный сюжет, мне очень понравилось! Мило так ^^
Еще раз огромное спасибо автору, и отдельные почести переводчику!)
|
| |
|
|
| father | Дата: Четверг, 07.07.2011, 12:37 | Сообщение # 91 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
класс..идея просто супер..очень понравился
успехов тебе в создании новых творений*))
Я походила на затерянную луну – моя планета, разрушенная катаклизмами, опустошенная как по сценарию фильма-катастрофы, — продолжала, не смотря ни на что, вращаться по сжатой маленькой орбите вокруг забытого пустого места, игнорируя законы гравитации...
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 17:39 | Сообщение # 92 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Quote (Лиза-love-Сумерки) Главное, что хоть не на тридцать глав и больше wacko biggrin
Нэ-э-э, боюсь, меня на столько чисто физически не хватит, у меня и так уже "Парашют" есть на сорок с чем-то глав...
Quote (Лиза-love-Сумерки) Хорошо, что пассажиры догадливые biggrin
Ну-у-у, не могу не согласиться... Хотя, может, на публике это было бы более мощно XD
Quote (Лиза-love-Сумерки) Спасибо вам, девчонки, за потрясающий и качественный перевод - одно удовольствие было читать happy
Пасибо, Лиз!
lenko23,
Quote (lenko23) Это замечательный перевод замечательной истории! Я в восторге!
Ух ты-ух ты. Спасибо
Quote (lenko23) Как вы там говорили, "нечего рассусоливать"? Так вот вы абсолютно правы!)
Лично я питаю симпатию к вот таким вот фф
Quote (lenko23) и отдельные почести переводчику!)
Переводчикам. Не забывайте, что нас двое
father, обязательно передам ваш отзыв автору. Мы лишь переводчики.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Понедельник, 11.07.2011, 17:41 |
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Вторник, 02.08.2011, 22:44 | Сообщение # 93 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
интересно
на днях зайду,почитаю
|
| |
|
|
| =^TwilighT^= | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 22:00 | Сообщение # 94 |
❤ ... Sempre ... ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1697
Статус: Смайл настроения:
|
Кто бы знал, как я благодарна Богу, что наткнулась на эту историю! А точнее, •Тортик•, благодарна твоей подписи, где и увидела сие чудо
Получила такой позитив от прочтения. Они оба так забавно стесняются... краснеют. Вот люблю такие образы. От эмоций разрываешь: хочется посочувствовать, что они такие дурашки, в тоже время от смеха деться некуда, когда происходит какое-либо событие, наподобие Тук-Тук Но эти бесстыдники перекрыли все чувства и эмоции, что были до их приключения в поезде. Почему для раскрытия чувств им понадобилось такой открытый показ этих самых чувств? Хотя, признаюсь, я только за
В этой истории скорее всего не место продолжению, она должна закончится именно на таком моменте, иначе весь смысл потеряется... но так хочется еще почитать
•Тортик•, little_eeyore, спасибо огромное за перевод этой замечательной истории! Побольше бы таких легких и позитивных рассказов
Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Понедельник, 08.08.2011, 22:02 |
| |
|
| |
|
| •Тортик• | Дата: Вторник, 16.08.2011, 17:35 | Сообщение # 96 |
|
*Деловая колбаса*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1690
Статус:
|
Quote (лотия) интересно
на днях зайду,почитаю
Конечно, заходи и читай на здоровьечко!
Quote (=^TwilighT^=) А точнее, •Тортик•, благодарна твоей подписи, где и увидела сие чудо
Вай! Очень рада, что ссыль в подписи у меня пригодился! 
Quote (=^TwilighT^=) когда происходит какое-либо событие, наподобие Тук-Тук
Ахах! Да, Тук-тук - это прям-таки местный фаворит))))
Quote (=^TwilighT^=) •Тортик•, little_eeyore, спасибо огромное за перевод этой замечательной истории! Побольше бы таких легких и позитивных рассказов
Очень рады, что сумели поднять настроение!
Quote (Lanа) little_eeyore и •Тортик•, очень классный перевод!!
Огромное спасибо! Мы старались!
Quote (Lanа) Вторая часть понравилась больше первой, там не так смущающе было!
Это вторая-то часть не смущающая??
*пыщь-пыщь*
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 14:45 | Сообщение # 97 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
Спасибо, очень добрая хорошая история. Коротенькая очень, но ничего, краткость сестра таланта!
|
| |
|
| |
|
| sandravampir | Дата: Среда, 24.08.2011, 00:22 | Сообщение # 99 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
весело
|
| |
|
|
| EC_Mazen | Дата: Пятница, 26.08.2011, 20:55 | Сообщение # 100 |
Per aspera ad astra!
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
little_eeyore, спасибо огромное за перевод. Очень понравилось. Забавная история. Без всяких моралей и напряжения. Можно просто прочитать и расслабить ни о чём не думая. спасибо ещё раз:):):):)
|
| |
|
|
 Лишь для твоих глаз
|
