Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Осторожно, двери закрываются! (Два сталкера + поезд = ?)
Осторожно, двери закрываются!
little_eeyoreДата: Пятница, 17.06.2011, 14:42 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



1 место в номинациях Перевод лучшего мини-фика, Лучший перевод самого романтичного мини-фика, Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


Ссылка на оригинальное произведение: All Aboard

Автор: TKegl

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: •Тортик• & little_eeyore

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - TKegl, перевод - Тортику и little_eeyore

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

Победитель Fun With Your Clothes On Contest Public Vote
Победитель Fun With Your Clothes On Contest Judges' Choice






 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 05.09.2011, 16:13 | Сообщение # 101
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




•Тортик• и little_eeyore, спасибо вам большое за перевод!
Коротенькая история, но как говориться, с приятным послевкусием happy
Очень понравилось стремительное развитие их отношений, хоть вначале они оба и заделались сталкерами happy
Мысли Белы, конечно, повеселили biggrin
Еще хотела бы отметить Элис - классная подруга, с 7 лет знает Беллу и, очевидно, что желает ей счастья smile
События в поезде Горячо)) Оба рисковые))
Спасибо еще раз за перевод!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
FarfalinaДата: Воскресенье, 25.09.2011, 23:36 | Сообщение # 102
•°...вдохновлённая...°•

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 3552


Статус:




Рассказ просто потрясающий!! Всего две части, а столько эмоций, что и словами не передать!!! Перевод - выше всяких похвал!! Спасибо, девочки!!

 
aessoneДата: Среда, 28.09.2011, 17:14 | Сообщение # 103
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная вещь!Мне оч понравилось!
 
veresk35Дата: Суббота, 01.10.2011, 16:03 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




мило !!!!!! cry
 
LorensiaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:34 | Сообщение # 105
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Очень интересная история. Легкая и ненавязчивая. С одной стороны я понимаю, что больше глав и ненужно, самое главное раскрыто, но с другой стороны я бы прочитала еще 10-15 глав.) Очень хороший слог у автора.
Большое спасибо переврдчикам!
Скажите, а вы больше не будете переводить истории TKegl? А именно Do Over
Подпись пользователя
"Мужчине следует жениться хотя бы из-за того, чтобы спать с одной и той же женщиной каждую ночь, привыкнув к её запаху, к её телу, к тому, как она дышит..."
 
LeNyCuKДата: Пятница, 14.10.2011, 20:51 | Сообщение # 106
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




little_eeyore, •Тортик•, Девочки спасибо вам за потрясающий перевод такой милой истории
 
NightCatДата: Воскресенье, 20.11.2011, 17:19 | Сообщение # 107
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Интересный фанфик)) Очень забавно и... горячо! Вот к чему могут привести сталкерские замашки)
Спасибо за перевод)
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 20.11.2011, 19:32 | Сообщение # 108
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Ранис_Атрис, Farfalina, aessone, veresk35, Lorensia, LeNyCuK, NightCat, девушки, большое вам спасибо за отзывы! ОЧень рады, что история вам понравилась smile

Quote (Lorensia)

Скажите, а вы больше не будете переводить истории TKegl? А именно Do Over

Этот фф переводится Sensuous, и он в процессе.
 
WineeДата: Среда, 07.12.2011, 21:58 | Сообщение # 109
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




•Тортик•, little_eeyore спасибо огромное за перевод!
я в восторге.
не думала, что фанфик будет действительно таким интересным и потрясающим, но это оказалось так. happy
всё быстро, и хорошо, что автор не растянула всё на крупный фанфик, так как это было бы лишним.
спасибо той, кто нашёл этот фанфик.
я в восторге.
если у кого-то из вас есть/будут ещё какие-то собственные работы или переводы, то буду рада, если вы напиши мне в лс: я бы с удовольствием почитала happy
 
valburyДата: Суббота, 17.12.2011, 03:53 | Сообщение # 110
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


•Тортик• и little eeyore, очень милый, легкий и веселый рассказ!!! Еще один наглядный пример, как без подробных анатомических терминов, исключительно литературным мастерством, можно передать самые горячие и сексуальные эмоции! И все это сделано с юмором, ненавязчиво и тонко!!!
Браво автору и переводчикам и огромное спасибо!!!
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 25.12.2011, 06:28 | Сообщение # 111
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))


 
ВаллериДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:24 | Сообщение # 112
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Поздравляю с победой на конкурсе переводов!


Юхуу, я голосовала!!! biggrin

 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:29 | Сообщение # 113
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




little_eeyore, Женечка! Поздравляю с тремя победами!!! УРА!!!! wink ^_^

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Воскресенье, 25.12.2011, 21:31
 
ПоэтессаДата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:05 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




очень красивая работа! Просто великолепная)
так детально описаны чувства Беллы и Эдварда, что просто слов нет!
А они шалунишки, ой-ёй-ёй! spiteful
Я читала с небывалым наслаждением, спасибо! wink
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
little_eeyoreДата: Понедельник, 26.12.2011, 11:04 | Сообщение # 115
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, большое вам спасибо! Мы с Олей очень благодарны всем, кто нас читал и продолжает читать, всем, кто голосовал за нас и поддерживал! Огромное вам всем спасибо и низкий поклон, если бы не вы, ничего этого бы не было! Спасибо!
 
NoelДата: Понедельник, 26.12.2011, 11:18 | Сообщение # 116

Группа: Удаленные






 Женя, почему не сказала, что вы переводили такой фик? angry
Но я рада, что его нашла=)
Сталкеры хреновы, блин...
Это ж надо было так, Эд долго держался biggrin
Ему медальку нужно!
Молодцы!
На конкурсе победили)))
 
ретраДата: Понедельник, 26.12.2011, 11:47 | Сообщение # 117
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




очень интересное саммари! с удовольствием почитаю
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 26.12.2011, 12:29 | Сообщение # 118
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Zaraza2,

Quote (Zaraza2)
Женя, почему не сказала, что вы переводили такой фик? angry

Прости меня, заразку tongue
Quote (Zaraza2)
Молодцы!
На конкурсе победили)))

Спасибо! Я очень рада, что ты все-таки прочитала его wink

ретра, приветствуем!
 
•Тортик•Дата: Вторник, 27.12.2011, 19:06 | Сообщение # 119
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Девушки, дорогие и любимые читатели!!! Я тоже благодарю вас много-премного за ваши голоса, за вашу поддержку и верность нашему переводу! Как Женечка уже сказала, нам действительно ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ приятно ваше внимание! Спасибо вам за все! ^_^
*пыщь-пыщь*

Сообщение отредактировал •Тортик• - Вторник, 27.12.2011, 19:07
 
RishaRinДата: Воскресенье, 01.01.2012, 20:31 | Сообщение # 120
Laissez les bon temps rouiez..

Группа: Проверенные
Сообщений: 677


Статус:




Очень интересный, забавный и просто суперский фф! Очень понравился, побольше бы таких было. Спасибо за перевод и за то, что ознакомили нас с таким фанфиком=)))
 
Melissa_moonДата: Четверг, 08.03.2012, 14:02 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 94


Статус:




little_eeyore, •Тортик•, спасбо, что нашли такой рамечательный мини-фик к переводу) И спасибо за сам перевод) Все очень живо и достоверно cool
 
belkaaaaДата: Понедельник, 16.04.2012, 20:47 | Сообщение # 122
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:

Клубы:


Понравилось)
Спасибо. большое biggrin
Подпись пользователя


http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:09 | Сообщение # 123
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




RishaRin, Melissa_moon, belkaaaa, спасибо, девушки smile
 
SanishkaДата: Понедельник, 16.04.2012, 23:26 | Сообщение # 124
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




•Тортик• & little_eeyore спасибо за перевод.
Офигеть история, мне очень понравилась, особенно про "Тук-тук", biggrin
 
Lunna1976Дата: Вторник, 24.04.2012, 08:33 | Сообщение # 125
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау...это было вау)))))))))) очень весело и горячо))))))) ммм))))))))) спасибо автору и переводчикам))))))))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Осторожно, двери закрываются! (Два сталкера + поезд = ?)
Поиск:


Рождественский Джаспер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92