Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Осторожно, двери закрываются! (Два сталкера + поезд = ?)
Осторожно, двери закрываются!
little_eeyoreДата: Пятница, 17.06.2011, 14:42 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика



1 место в номинациях Перевод лучшего мини-фика, Лучший перевод самого романтичного мини-фика, Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


Ссылка на оригинальное произведение: All Aboard

Автор: TKegl

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: •Тортик• & little_eeyore

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - TKegl, перевод - Тортику и little_eeyore

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

Победитель Fun With Your Clothes On Contest Public Vote
Победитель Fun With Your Clothes On Contest Judges' Choice






 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 05.09.2011, 16:13 | Сообщение # 101
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




•Тортик• и little_eeyore, спасибо вам большое за перевод!
Коротенькая история, но как говориться, с приятным послевкусием happy
Очень понравилось стремительное развитие их отношений, хоть вначале они оба и заделались сталкерами happy
Мысли Белы, конечно, повеселили biggrin
Еще хотела бы отметить Элис - классная подруга, с 7 лет знает Беллу и, очевидно, что желает ей счастья smile
События в поезде Горячо)) Оба рисковые))
Спасибо еще раз за перевод!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
FarfalinaДата: Воскресенье, 25.09.2011, 23:36 | Сообщение # 102
•°...вдохновлённая...°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 3552


Статус:




Рассказ просто потрясающий!! Всего две части, а столько эмоций, что и словами не передать!!! Перевод - выше всяких похвал!! Спасибо, девочки!!
 
aessoneДата: Среда, 28.09.2011, 17:14 | Сообщение # 103
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная вещь!Мне оч понравилось!
 
veresk35Дата: Суббота, 01.10.2011, 16:03 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




мило !!!!!! cry
 
LorensiaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:34 | Сообщение # 105
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Очень интересная история. Легкая и ненавязчивая. С одной стороны я понимаю, что больше глав и ненужно, самое главное раскрыто, но с другой стороны я бы прочитала еще 10-15 глав.) Очень хороший слог у автора.
Большое спасибо переврдчикам!
Скажите, а вы больше не будете переводить истории TKegl? А именно Do Over
Подпись пользователя
"Мужчине следует жениться хотя бы из-за того, чтобы спать с одной и той же женщиной каждую ночь, привыкнув к её запаху, к её телу, к тому, как она дышит..."
 
LeNyCuKДата: Пятница, 14.10.2011, 20:51 | Сообщение # 106
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




little_eeyore, •Тортик•, Девочки спасибо вам за потрясающий перевод такой милой истории
 
NightCatДата: Воскресенье, 20.11.2011, 17:19 | Сообщение # 107
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Интересный фанфик)) Очень забавно и... горячо! Вот к чему могут привести сталкерские замашки)
Спасибо за перевод)
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 20.11.2011, 19:32 | Сообщение # 108
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Ранис_Атрис, Farfalina, aessone, veresk35, Lorensia, LeNyCuK, NightCat, девушки, большое вам спасибо за отзывы! ОЧень рады, что история вам понравилась smile

Quote (Lorensia)

Скажите, а вы больше не будете переводить истории TKegl? А именно Do Over

Этот фф переводится Sensuous, и он в процессе.
 
WineeДата: Среда, 07.12.2011, 21:58 | Сообщение # 109
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




•Тортик•, little_eeyore спасибо огромное за перевод!
я в восторге.
не думала, что фанфик будет действительно таким интересным и потрясающим, но это оказалось так. happy
всё быстро, и хорошо, что автор не растянула всё на крупный фанфик, так как это было бы лишним.
спасибо той, кто нашёл этот фанфик.
я в восторге.
если у кого-то из вас есть/будут ещё какие-то собственные работы или переводы, то буду рада, если вы напиши мне в лс: я бы с удовольствием почитала happy
 
valburyДата: Суббота, 17.12.2011, 03:53 | Сообщение # 110
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


•Тортик• и little eeyore, очень милый, легкий и веселый рассказ!!! Еще один наглядный пример, как без подробных анатомических терминов, исключительно литературным мастерством, можно передать самые горячие и сексуальные эмоции! И все это сделано с юмором, ненавязчиво и тонко!!!
Браво автору и переводчикам и огромное спасибо!!!
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 25.12.2011, 06:28 | Сообщение # 111
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод))


 
ВаллериДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:24 | Сообщение # 112
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Поздравляю с победой на конкурсе переводов!


Юхуу, я голосовала!!! biggrin

 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:29 | Сообщение # 113
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




little_eeyore, Женечка! Поздравляю с тремя победами!!! УРА!!!! wink ^_^

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Воскресенье, 25.12.2011, 21:31
 
ПоэтессаДата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:05 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




очень красивая работа! Просто великолепная)
так детально описаны чувства Беллы и Эдварда, что просто слов нет!
А они шалунишки, ой-ёй-ёй! spiteful
Я читала с небывалым наслаждением, спасибо! wink
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
little_eeyoreДата: Понедельник, 26.12.2011, 11:04 | Сообщение # 115
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, большое вам спасибо! Мы с Олей очень благодарны всем, кто нас читал и продолжает читать, всем, кто голосовал за нас и поддерживал! Огромное вам всем спасибо и низкий поклон, если бы не вы, ничего этого бы не было! Спасибо!
 
NoelДата: Понедельник, 26.12.2011, 11:18 | Сообщение # 116

Группа: Удаленные






 Женя, почему не сказала, что вы переводили такой фик? angry
Но я рада, что его нашла=)
Сталкеры хреновы, блин...
Это ж надо было так, Эд долго держался biggrin
Ему медальку нужно!
Молодцы!
На конкурсе победили)))
 
ретраДата: Понедельник, 26.12.2011, 11:47 | Сообщение # 117
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




очень интересное саммари! с удовольствием почитаю
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 26.12.2011, 12:29 | Сообщение # 118
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Zaraza2,

Quote (Zaraza2)
Женя, почему не сказала, что вы переводили такой фик? angry

Прости меня, заразку tongue
Quote (Zaraza2)
Молодцы!
На конкурсе победили)))

Спасибо! Я очень рада, что ты все-таки прочитала его wink

ретра, приветствуем!
 
•Тортик•Дата: Вторник, 27.12.2011, 19:06 | Сообщение # 119
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Девушки, дорогие и любимые читатели!!! Я тоже благодарю вас много-премного за ваши голоса, за вашу поддержку и верность нашему переводу! Как Женечка уже сказала, нам действительно ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ приятно ваше внимание! Спасибо вам за все! ^_^
*пыщь-пыщь*

Сообщение отредактировал •Тортик• - Вторник, 27.12.2011, 19:07
 
RishaRinДата: Воскресенье, 01.01.2012, 20:31 | Сообщение # 120
Laissez les bon temps rouiez..

Группа: Проверенные
Сообщений: 677


Статус:




Очень интересный, забавный и просто суперский фф! Очень понравился, побольше бы таких было. Спасибо за перевод и за то, что ознакомили нас с таким фанфиком=)))
 
Melissa_moonДата: Четверг, 08.03.2012, 14:02 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 94


Статус:




little_eeyore, •Тортик•, спасбо, что нашли такой рамечательный мини-фик к переводу) И спасибо за сам перевод) Все очень живо и достоверно cool
 
belkaaaaДата: Понедельник, 16.04.2012, 20:47 | Сообщение # 122
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:

Клубы:


Понравилось)
Спасибо. большое biggrin
Подпись пользователя


http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:09 | Сообщение # 123
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




RishaRin, Melissa_moon, belkaaaa, спасибо, девушки smile
 
SanishkaДата: Понедельник, 16.04.2012, 23:26 | Сообщение # 124
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




•Тортик• & little_eeyore спасибо за перевод.
Офигеть история, мне очень понравилась, особенно про "Тук-тук", biggrin
 
Lunna1976Дата: Вторник, 24.04.2012, 08:33 | Сообщение # 125
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау...это было вау)))))))))) очень весело и горячо))))))) ммм))))))))) спасибо автору и переводчикам))))))))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Осторожно, двери закрываются! (Два сталкера + поезд = ?)
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92