|
Осторожно, двери закрываются!
|
|
| little_eeyore | Дата: Пятница, 17.06.2011, 14:42 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
1 место в номинациях Перевод лучшего мини-фика, Лучший перевод самого романтичного мини-фика, Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
Ссылка на оригинальное произведение: All Aboard
Автор: TKegl
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: •Тортик• & little_eeyore
Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - TKegl, перевод - Тортику и little_eeyore
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru
Победитель Fun With Your Clothes On Contest Public Vote
Победитель Fun With Your Clothes On Contest Judges' Choice
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 24.04.2012, 20:10 | Сообщение # 126 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Sanishka, Lunna1976, и вам спасибо за прочтение! 
|
| |
|
|
|
|
| Бегущая_по_волнам | Дата: Среда, 09.05.2012, 00:25 | Сообщение # 128 |
Pretty Little Liar
Группа: Проверенные
Сообщений: 1360
Статус:
|
весело) очень даже) честно говоря, жаль, что неизвестно, чем закончится их история...
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Четверг, 02.08.2012, 08:34 | Сообщение # 129 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
Спасибо за историю
|
| |
|
|
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 15:55 | Сообщение # 131 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы: 
|
встретились два сталкера... а хотя, какие они сталкеры, они просто влюбленные. и очень хорошо что их дружба не затянулась. говориться просто и со вкусом а тут мало но шикарно))))
спасибо за первод!!!
Сообщение отредактировал Крошка_Каллен - Воскресенье, 19.08.2012, 16:00 |
| |
|
|
| лиа | Дата: Суббота, 25.08.2012, 20:48 | Сообщение # 132 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
|
little_eeyore, cпасибо за перевод этой истории, очень хочется узнать, что было дальше
|
| |
|
|
| ksyTa | Дата: Суббота, 08.09.2012, 10:44 | Сообщение # 133 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус:
|
один из моих любимых миникоф...спасибо за перевод!!!!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 08.09.2012, 15:06 | Сообщение # 134 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Крошка_Каллен, лиа, ksyTa, спасибо вам, девушки
Quote (лиа) очень хочется узнать, что было дальше wink
А дальше была любовь до гроба 
|
| |
|
|
| yalllo | Дата: Суббота, 15.09.2012, 20:54 | Сообщение # 135 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
|
oчeнь вeceлo и нeпpинyждeннo! cпacибo, зaмeчaтeльный пepeвoд!
|
| |
|
|
| Error | Дата: Суббота, 22.09.2012, 20:03 | Сообщение # 136 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
это чудо просто... по больше б такого
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 22.09.2012, 22:16 | Сообщение # 137 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
yalllo, и вам спасибо
Error, ох, согласна
|
| |
|
|
| Dark_Paradise | Дата: Вторник, 13.11.2012, 20:53 | Сообщение # 138 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Спасибо за перевод прекрасной истории!!!!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 10:40 | Сообщение # 139 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Спасибо за замечательную историю, повеселило меня все происходящее)))
И тук тук Беллы, и их наблюдения друг за другом через солнечные очки, что уж говорить про их приключения в поезде... Это было супер просто, и я даже не сомневалась, что именно так Эдвард себя и поведет, неудивительно, что к нему домой они просто бежали. Интересно, в ресторан они в тот вечер сходили?! Я почему-то уверена, что нет.
Спасибо еще раз!!!
|
| |
|
|
| Анка_Пулеметчица | Дата: Суббота, 05.01.2013, 01:16 | Сообщение # 140 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
|
Девчонки, спасибо за перевод)))История одновременно забавная, а одновременно очень эротичная и горячая. Спасибо вам))) 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:24 | Сообщение # 141 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, спасибо за отзывы
Цитата (Ksushenka) Интересно, в ресторан они в тот вечер сходили?! Я почему-то уверена, что нет.
Ничего, в следующий раз сходят 
|
| |
|
|
| IrinaMeir | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 18:33 | Сообщение # 142 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо автору за красивую и горячую историю!!!
А также спасибо переводчицам за то, что донесли ее до читателей!!!!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 18:38 | Сообщение # 143 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
IrinaMeir, и вам спасибо за прочтение и за отзыв
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 10:11 | Сообщение # 144 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод!история супер!
|
| |
|
|
| vVeNeSs | Дата: Среда, 27.02.2013, 00:58 | Сообщение # 145 |
Группа: Удаленные
|
Это мой любимый миник.
Большое спасибо 
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Понедельник, 18.03.2013, 10:33 | Сообщение # 146 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Отличный миник) Спасибо автору и спасибо переводчикам) Красиво, грамотно, интересно и непошло))
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Суббота, 24.08.2013, 16:12 | Сообщение # 147 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
милый фанфик...я посмеялась от души) спасибо автору за такое чудо) 
|
| |
|
|
| Vamp9685 | Дата: Среда, 28.08.2013, 17:52 | Сообщение # 148 |
Группа: Удаленные
|
Забавный фанфик!Спасибо большое.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 29.08.2013, 00:31 | Сообщение # 149 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Спасибо за отзывы, девочки
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 13:13 | Сообщение # 150 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Просто прелестно! Спасибо огромное 
|
| |
|
|
...что в 
! спасибо за фанф,он супер! 
Спасибо за отзыв. 
