Любовь в Сопротивлении - Страница 2

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Наш народный перевод Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 13. Часть 2

Прийти к согласию/ Coming to terms Глава 11. Часть 2

Прийти к согласию/Coming To Terms (Глава 9)

Прийти к согласию/Coming to Terms (Глава 4)

The Falcon and The Swallow. Глава 13. Часть 1

Король и пешка. Ауттейк. Но я всё прощу, если это ты. Часть II

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 2. Istanbul'da sonbahar

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт? 1. Белоснежка и охотник 2 2. Зильс-Мария 3. Лагерь «Рентген» 4. Still Alice [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 272

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 2 « 1 2
Модератор форума: vsthem

Любовь в Сопротивлении (Дания, 1944 г. Молодая датчанка спасает пилота ВВС)

Любовь в Сопротивлении

RebelQueen

Дата: Суббота, 16.12.2017, 18:13 | Сообщение # 1

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

1 место в номинациях Лучший перевод самого драматичного мини-фика,
Лучший перевод самого романтичного мини-фика
2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

За дивную обложку огромное спасибо OlyaTwin!

Переводчик: RebelQueen
Бета: Sensuous
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Жанр: Romance & Family
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки
Размещение: только на TwilightRussia

Глава 1

Глава 2

Глава 3

~Конец~

Сообщение отредактировал RebelQueen - Вторник, 26.12.2017, 18:14

RebelQueen

Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:01 | Сообщение # 26

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

m@rishk@, эт всегда пожалуйста)

робокашка, мне кажется, тут еще формат сказывается - минифик для макси темы)

Rara-avis

Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:06 | Сообщение # 27

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11261

Статус:

Смайл настроения:

Я очень переживала за Роуз, хотя она стойко выдержала тягости клейма предателя и, наверное, быстрее других вернётся к лучшей жизни. Она знает, каково усидеть на двух стульях и как больно упасть с них. Остальным этого не понять, что странно, ведь любая война в принципе неоднозначна. cool

Моё ангстовое пристрастие было утолено видом сомневающегося Эдварда. biggrin

Даже восьмипалый и со шрамами, он красавец - души.

Спасибо за перевод и редактуру, девчата. happy

Korsak

Дата: Пятница, 22.12.2017, 03:54 | Сообщение # 28

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 659

Статус:

Смайл настроения:

Привет))
С удовольствием прочитала первые главы- супер! Чудесная тема, прекрасная история и красивый перевод!
Мне всегда очень грустно за жестокость людей... Роуз не предательница, а влюбившаяся девочка..
С радостью дочитаю,чем все закончилось как выложите)) Творческих успехов!

Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.

♥Ianomania♥

Дата: Пятница, 22.12.2017, 11:34 | Сообщение # 29

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Огромное спасибо за перевод!
Все-таки Белла дождалась любимого. Хоть и была большая вероятность того, что Эдвард погиб на войне, она все равно верила и ждала его!
Очень жаль Роуз, она очень сильная женщина, она знала, что виновата и выдержала все ужасные действия граждан, причиненную ей боль. Хочется верить, что и она найдет своё счастье!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

FaNATKA3178

Дата: Пятница, 22.12.2017, 19:05 | Сообщение # 30

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1311

Статус:

Пусть и драматическое начало их истории, но настоящее чувство такое светлое, что побеждает и озаряет все вокруг. Огромное спасибо за главу! Какое счастье, что все живы! И очень счастливы!!!

Vivett

Дата: Пятница, 22.12.2017, 22:12 | Сообщение # 31

moon's daughter

Группа: Проверенные

Сообщений: 893

Статус:

RebelQueen, привет!
просто спасибо.

сейчас,перед самыми праздниками,когда действительно хочется чудес, ты подарила нам такую историю

так воодушевляюще и вдохновляюще)

RebelQueen

Дата: Суббота, 23.12.2017, 22:42 | Сообщение # 32

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

Rara-avis,

Цитата Rara-avis (

)

Да, она как-то уж отчаянно ринулась принимать наказание.
Слабо верится, что она мигом повзрослела и пошла на это взвешенно из соображений искупления или стойкого принятия неизбежности
Быть может все еще пребывала в шоке от того, что сказочная жизнь с немецким офицером оказалось ложью, и была в состоянии аля "любимый бросил, делайте со мной, что хотите"

Цитата Rara-avis (

)

Остальным этого не понять, что странно, ведь любая война в принципе неоднозначна.

Сдается мне, о ее неоднозначности в такие моменты мало кто думает, все делится на черное и белое, и все тут. Уже и чай не чай, а "вражеский чай", и так во всем))

Цитата Rara-avis (

)

Моё ангстовое пристрастие было утолено видом сомневающегося Эдварда. Даже восьмипалый и со шрамами, он красавец - души.

Автор так обстановку нагнетала, что я уж каких только увечий не придумала, потом даже удивило, отчего Эдвард так засомневался, если у него всего навсего пару пальцев оторвало

Спасибо)

Korsak, спасибо!)

Цитата Korsak (

)

Мне всегда очень грустно за жестокость людей... Роуз не предательница, а влюбившаяся девочка..

С этим мало кто из ее сограждан согласится. Наказание выглядит варварским и неадекватным, но что еще ждать от людей, если их "соплеменница" связалась с человеком, под руководством которого их и их семьи мучают, убивают и угнетают
Влюбленность в таких условиях вообще не имеет веса

♥Ianomania♥,

Цитата ♥Ianomania♥ (

)

Очень жаль Роуз, она очень сильная женщина, она знала, что виновата и выдержала все ужасные действия граждан, причиненную ей боль. Хочется верить, что и она найдет своё счастье!

Счастье-то, наверное, найдет где-нибудь, хотя в родном городе она себе нажила врагов в лице всех и каждого)

FaNATKA3178, каким-то чудом, честное слово)
они все словно в пузыре своем живут, особенно Белла)
Это, конечно, не "десфик", но тем не менее

Vivett, спасибо!
она совсем не "рождественская", но я рада, что понравилось))

Rara-avis

Дата: Суббота, 23.12.2017, 23:34 | Сообщение # 33

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11261

Статус:

Смайл настроения:

Цитата RebelQueen (

)

Быть может все еще пребывала в шоке от того, что сказочная жизнь с немецким офицером оказалось ложью, и была в состоянии аля "любимый бросил, делайте со мной, что хотите"

Бывает, особенно, когда до этого живёшь двойной жизнью, да ещё с заклятым врагом.

Цитата RebelQueen (

)

Автор так обстановку нагнетала, что я уж каких только увечий не придумала, потом даже удивило, отчего Эдвард так засомневался, если у него всего навсего пару пальцев оторвало

Так забраковать могли всегда, даже в военные времена, а уж после и подавно. dry

Хотя эмоциональные травмы, одиночество и сложность в адаптации к мирному времени ещё тяжелее.

Addochka

Дата: Вторник, 26.12.2017, 20:09 | Сообщение # 34

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 83

Статус:

Клубы:

Ох, еще раз спасибо-спасибо-спасибо! Этот перевод - замечательнейший подарок к праздникам

Vivett

Дата: Вторник, 26.12.2017, 22:06 | Сообщение # 35

moon's daughter

Группа: Проверенные

Сообщений: 893

Статус:

RebelQueen, привет!
огромное спасибо за историю!

если честно,подумала,что на прошлой главе вся история и закончится,но нет biggrin

последняя глава просто замечательная,семейная,теплая,забавная, даже познавательная в какой-то мере smile

С наступающим новым годом!

FaNATKA3178

Дата: Вторник, 26.12.2017, 22:10 | Сообщение # 36

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1311

Статус:

Такой счастливый финал для всех!!! Чудесная история!!!

♥Ianomania♥

Дата: Вторник, 26.12.2017, 22:36 | Сообщение # 37

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Огромное спасибо за перевод и редакцию этой замечательной истории!
Очень рада такому счастливому финалу. Как раз то, что нужно перед праздниками!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

робокашка

Дата: Вторник, 26.12.2017, 23:00 | Сообщение # 38

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Рада за Мейсенов!

И за МакКарти тоже wink

Любящие люди - главная опора и поддержка во всех делах. Большое спасибо за историю!!!

RebelQueen

Дата: Среда, 27.12.2017, 00:31 | Сообщение # 39

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

Rara-avis,

Цитата Rara-avis (

)

Так забраковать могли всегда, даже в военные времена, а уж после и подавно. Хотя эмоциональные травмы, одиночество и сложность в адаптации к мирному времени ещё тяжелее.

то-то и оно, а у Эдварда эти пальцы несчастные как "прикрытие" более серьезных травм и перемен
правда, в рамках истории ничего дурного из его головы не выбралось

Addochka, спасибо))
эт приятно, рада, что понравилось)

Vivett, да, тут уже давно все наладилось, можно сказать, и сюжетно подошло концу
разве что история Роуз в прошлой главе повисла незавершенной
дальнейшая милота уже в качестве бонуса)

спасибо!
с наступающим! happy

FaNATKA3178, это верно) спасибо!

♥Ianomania♥, спасибо, рада, что понравилось))

робокашка, да, финал до невозможности счастливый))
спасибо! wink

marykmv

Дата: Среда, 27.12.2017, 01:59 | Сообщение # 40

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4390

Статус:

Клубы:

Содержательно. Автор выбрала довольно интересное время для своей истории. Дания во времена немецкой оккупации не может не заинтересовать. Ребята тоже получились реальными и с человеческими недостатками, что делает историю очень привлекательной. Ну и сосбо порадовала концовка истории. Люблю ванильные окончания.
А про качество перевода молчу. Безупречно! Спасибо.

Rara-avis

Дата: Четверг, 28.12.2017, 01:36 | Сообщение # 41

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11261

Статус:

Смайл настроения:

Достойный финал достойной истории. Герои обрели даже больше, чем планировали - быть вместе с роднёй на одном континенте. biggrin

Спасибо за перевод такой милой истории. happy

С Новым годом, девчата.

RebelQueen

Дата: Суббота, 30.12.2017, 17:45 | Сообщение # 42

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

marykmv, спасибо)
рада, что чтение этой романтичной истории принесло удовольствие)

Rara-avis, да, в финале все как в сказке))

спасибо)
с Наступающим!))

mari2311

Дата: Воскресенье, 16.08.2020, 00:53 | Сообщение # 43

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 100

Статус:

Спасибо за перевод. Чудесная история любви в такие тяжёлые времена войны.

Любовь в Сопротивлении (Дания, 1944 г. Молодая датчанка спасает пилота ВВС)

Страница 2 из 2
«
1
2

Двое как один

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92