Когда выложишь - позовешь

так, так, так, значит тему создала и не позвала

как хорошо, что я не обидчивая и глазастая

располагаюсь поудобнее и жду перевод

Уж не думала, что с первых абзацев этой истории начну реветь, но именно так и случилось

Потрясающий перевод, у меня до сих пор ком в горле!

То, с какой нежностью и любовью Эдвард говорит о Ренесми поражает (в хорошем смысле). Не могу представить, как ему тяжело из-за смерти Беллы

Ренесми такая хорошенькая, и немного упрямая - вся в Беллу

Повторюсь еще раз - потрясающая история! Аня, спасибо за перевод!

Пришла читать в таком песючальном настрое и с грустной музыкой в наушниках

И меня пробило. Сколько нежности в словах Эдварда. Печалб в голосе Несси убивает. Бедный ребенок. Хотя у меня не было впечатления что это ребенок.

Я очень надеюсь что в ее жизни будет Джейкоб. Еще одно воспоминание о матери.

А это послание в книге. Так трогательно.

Огромное спасибо за перевод

История и правда необыкновенна! Такого еще не было...

но все-таки прочитала. со слезами на глазах.

затронула она определенно все фибры души.

спасибо за прекрасный перевод этой истории.

ты наверное меня в депрессию хочешь загнать?

вот это самое страшное. воспоминания все равно никогда не сотрутся и всю вечность он будет помнить о том, что случилось

Великолепная трогательная история на тему "А что было бы если..."

Уже на первых строчках в горле застрял ком, глаза защипало. А после прочтения появилось такое странное чувство то ли опустошения, то ли грустной радости

Если мне только хотелось плакать на протяжении всей истории, то на последнем абзаце я разрыдалась. Очень грустно и эмоционально.

Спасибо большое за эту историю

И не пожелела)))История за дела wacko Потресающия!!!!Очень грустная

спасибо большое за прекрасный перевод!!!

перевод великолепен, как и сама история.

Такая нежная и чувственная. Искренне жаль Эдварда.

Спасибо за перевод и редактуру

Такая грустная и трогательная история. Эдварда и Ренесми жалко cry Они оба потеряли дорогого человека: Эдвард - любимую, Ренесми - маму.

Он должен поддерживать Несси, чтобы не случилось, ведь ей тоже нелегко. Надеюсь, у них всё будет хорошо)

Спасибо большое за перевод!

приветик, Анют))) Вот наконец я добралась сюда)

для меня такое лишь на один раз, просто прочитать, погрустить, ведь могло быть и такое... а потом вновь вспомнить книги и радоваться. что у Эдварда и Беллы все хорошо)

но все же еще раз большое спасибо за твой труд, перевод получился очень хорошим

и успехов в дальнейших твоих переводах и собственных произведений!

я надеялась, что смогу передать весь спектр тех чувств, что описывал автор. кстати, я уверена, она будет рада почитать ваши отзывы

особенно за собственные, до которых у меня руки так и не доходят

и у тебя получилось, так что все хорошо))

а что. она знает русский?

и которые я так жду

Не смотря на траур потери Эдварда, история очень нежная и теплая.

Вот, что значит любить. Ведь Белла дала ему новый смысл жизни - его маленькую девочку. И теперь у него есть о ком заботиться и кого любить.

Белла была права в своих убеждениях - оставить ребенка.

Спасибо громадное за эту историю...