Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Линия фронта
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 2 место в номинации Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
|
|
|
Helen77 | Дата: Пятница, 16.01.2015, 06:45 | Сообщение # 576 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Такая чувственная и в то же время такая грустная глава, но хочется верить, что жизнь все расставит по местам и ничего еще не кончено между ними. Спасибо большое.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 16.01.2015, 11:55 | Сообщение # 577 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Мне не нравится реакция Беллы! Не могу понять, ранили Эдварда, он защищал её, на ней ни царапины... А она, рвёт и мечет! Секс, от него, принимает, да ещё как! Такой мужик, ей в любви признаётся! Не знаю, чего ей надо! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
TUTIK | Дата: Пятница, 16.01.2015, 21:26 | Сообщение # 578 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Огромное спасибо за продолжение. С удовольствием читаю этот рассказ.
|
|
|
|
Ленка92 | Дата: Суббота, 17.01.2015, 14:58 | Сообщение # 579 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Спасибо за главу И правда горячо))))) Только вот концовка печальная((( Надеюсь скоро все разрешится... С нетерпением жду продолжения
|
|
|
|
Karma | Дата: Суббота, 17.01.2015, 18:00 | Сообщение # 580 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Sensuous, благодарю за перевод новой главы Вышла она хоть и такой чувственной, но очень трагичной Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться. Вот Белла поддалась желанию, исполнила его, но оказалась раненой сама и разбила сердце Эдварда Я думаю вот что: Белле надо остыть, Эдварду - дать ей время и пространство. Такие чувства не пройдут сами собой, они должны возобладать надо обидой. Я верю, что Белла даст ему еще один шанс. Еще раз спасибо за перевод) Желаю времени и вдохновения для перевода новых глав)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
Mystery_girl | Дата: Суббота, 17.01.2015, 19:49 | Сообщение # 581 |
thousand dreams
Группа: Проверенные
Сообщений: 12783
Статус:
|
Как можно было его оставить,парень на коленях стоял в любви признавался да и вообще по моему на пьедестал ее поставил а она...переспала с ним и сделала ручкой.Вот для чего? Хотела так понять что испытывает к нему, стоила пробежка по лесу под обстрелом этого или нет? И сейчас сама сидит в комнате и страдает. А Эдик такой...такой...слов нет какой лапочка,жалко мне его прям до слез. Девушки спасибо огромное за главу и за маячок.
|
|
|
|
серп | Дата: Суббота, 17.01.2015, 22:53 | Сообщение # 582 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за перевод и редактуру такой горячей главы
|
|
|
|
tasya-stasya | Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 07:36 | Сообщение # 583 |
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
|
Спасибо за продолжение! Удивительная глава полная страсти и неимоверной грусти. Странная Белла. Она признает, что любит, но при этом убегает. Если уж любишь, так иди до конца. Чтобы не было потом мучительно больно за бесцельно прожитые годы.
|
|
|
|
кукуфс | Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 19:36 | Сообщение # 584 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус:
Клубы:
|
Читала историю в тихушку,за что каюсь .Вот решила оставить свой первый и точно не последний отзыв. Произведение просто шикарное,не знаю по каким причинам его нигде нет.НО спасибо Вам большое за то ,что решили закончить перевод и рассказать нам эту историю!!!! Буду с нетерпением ждать новых глав,даже если они будут выходить раз в год! Потом до красноты в глазах буду перечитывать по ночам
Спасибо еще раз и удачи!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 20.01.2015, 21:03 | Сообщение # 585 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
FaNATKA3178, Цитата FaNATKA3178 ( ) Такое чувственное описание близости!!!
Да, жарковато-то стало)) Вроде глава небольшая, но описано... ух) Надеюсь, передалось это ощущение)
Цитата FaNATKA3178 ( ) ТАК просил прощения
Именно в этот момент я поверила в искренность чувств Эдварда...
MiMa, Цитата MiMa ( ) Она поступила подло по эгоистки, попользовалась, получила удовольствие и смылась.
По-моему, Белла наконец поделилась с Эдвардом телом, которого он так жаждал) Отблагодарила за спасение, но пока она не может быть уверенной в том, что у них будет что-то серьезное. Почему же сразу "попользовалась"?
Mari:), Цитата Mari:) ( ) Я никак не думала, что Белла уйдёт.
Нууу... нежданчик! Люблю, когда ход сюжета поворачивается для читателей совсем в неожиданную сторону
Цитата Mari:) ( ) Кажется, соглашаясь с здравым смыслом и забивая на слова сердца - Белла уйдёт из его жизни.
Не факт. Это она из страха ушла, наверное... немудрено - дева за сутки столько всего пережила!
робокашка, Цитата робокашка ( ) могут использовать влияние на нее как рычаг давления на Эдварда
Согласна, времена настают опасные для всех
ахаха, Цитата ахаха ( ) Но мне кажется. а вдруг охота была на Беллу. Мстили Чарли. И Эдвард готов её защищать.
Пока сложно разобраться, на кого именно было нападение. Скоро узнаем. И спасибо за понимание Беллы
имля, всегда рады
вильветта, а признание Беллы, хоть и самой себе, стало ожидаемым?
bortinna, все будет хорошо Когда-нибудь.
losvpalto, Цитата losvpalto ( ) у нее есть пища для ума, чтобы подумать над своей жизнью и принять решение для себя. и возможно настоящие полевые условия этому не способствует.
Тоже верно. К чему пороть горячку, тем более после того, как они оба не отправились на тот свет? Сначала надо разобраться с проблемами, а потом браться и за личные отношения
sonador, пожалуйста.
Olga01, Цитата Olga01 ( ) Такое впечатление Белла до конца не понимает весь масштаб разрушения , созданного ее же руками
Но ведь это еще не конец, да и Эдвард - мужчина настойчивый. Думаешь, вкусив близость с Беллой, любимой женщиной, он теперь так легко отступится?
losvpalto, да это вам, читателям, спасибо Безмерно благодарны Добавлено (20.01.2015, 21:03) --------------------------------------------- Helen77, ну как может быть кончено, когда эти две дурилы друг друга любят?
ЕЛЕНА123, почему принимает? Глава началась неспроста с ее воспоминаний. Для Беллы секс действительно таинство, они воспринимает его как святость, что ли, если так выразиться может... Она отдала себя любимому мужчине. Как-то обидно, что читатели считают, будто Белла просто воспользовалась Эдвардом...
TUTIK, хорошо, нам приятно это знать
Ленка92, это же еще не финальная концовка
Karma, Цитата Karma ( ) благодарю за перевод новой главы
А я благодарю за такую неоценимую помощь, которую ты нам предоставляешь, Ален Ценю каждую потраченную на редактуру моей главы тобой минуту.
Цитата Karma ( ) Я думаю вот что: Белле надо остыть, Эдварду - дать ей время и пространство.
Совершенно верно. Сейчас все слишком остро воспринимается: Белла твердо уверовала, что это конец их отношениям, а Эдвард чувствует себя брошенный и сломленным. Сильной любви - спокойное поле
kira_naitli, Цитата kira_naitli ( ) Хотела так понять что испытывает к нему, стоила пробежка по лесу под обстрелом этого или нет?
Хотела прочувствовать, что такое - близость с по-настоящему любимым мужчиной. Разве за это ее можно порицать?
серп, рады стараться
tasya-stasya, тут пока сложно понять, где этот самый конец. Может, они из леса не выберутся живыми - вот она и решила пережить напоследок эмоциональный взрыв
кукуфс, Цитата кукуфс ( ) Читала историю в тихушку,за что каюсь
Ну молодец, что наконец решились показаться нам
Цитата кукуфс ( ) не знаю по каким причинам его нигде нет.
Эм... в каком плане "нигде"?
Цитата кукуфс ( ) Буду с нетерпением ждать новых глав,даже если они будут выходить раз в год!
Боюсь, вынуждена разочаровать - хотелось бы закончить перевод в этом году
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Хилма | Дата: Вторник, 20.01.2015, 23:49 | Сообщение # 586 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
Я ещё не всё прочитала, но хочу сказать следующее, и это та причина по которой я здесь: всё таки перевод от Sensuous, это своего рода знак качества. И гарантии оправдали себя.
|
|
|
|
losvpalto | Дата: Среда, 21.01.2015, 11:04 | Сообщение # 587 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Цитата Хилма ( ) Я ещё не всё прочитала, но хочу сказать следующее, и это та причина по которой я здесь: всё таки перевод от Sensuous, это своего рода знак качества. И гарантии оправдали себя.
причем и не единожды. это всегда с чувством выбранные истории
|
|
|
|
|
Хилма | Дата: Среда, 21.01.2015, 23:03 | Сообщение # 589 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
Так всё сладко начиналось... Эт я после 18 главы пишу. А главное, если за ней охотились, так чай удобнее было бы когда она одна - гораздо больше было возможностей. Намудрила автор.Добавлено (21.01.2015, 23:00) --------------------------------------------- Дальше! Что там дальше!!??? Добавлено (21.01.2015, 23:03) --------------------------------------------- ЕЩЁ!!!!
|
|
|
|
LOst | Дата: Суббота, 24.01.2015, 00:24 | Сообщение # 590 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Sensuous, спасибо! Ох, какая глава... Я просто в шоке на самом деле... Так все начиналось красиво, нежно и безумно горячо... но все равно с оттенком грусти и печали... Белла решила испытать с ним всё - от печали до всепоглощающей страсти... весь спектр эмоций... но неужели после того понимания, что они настолько идеально подходят друг друга, а главное, что любят... неужели она сможет разорвать свое сердце, а его растоптать... Так все нежно, красиво и так щемяще душу у них! Как две половинки одного пазла! Но концовка... Она решила уйти, решила всю боль оставить позади.. весь его мир и вместе с ним свое сердце, которое она давно подарила ему... А уж, когда сильный мира сего встал перед ней на колени и сказал ей о своей любви... - слезы на глазах... ей тяжело, но сможет ли она уйти...
Вся в предвкушении продолжения
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 24.01.2015, 21:04 | Сообщение # 591 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Хилма, Цитата Хилма ( ) Так всё сладко начиналось...
Да, помнится, когда оригинал еще писался, я никак не могла представить, что эта романтичная история, отчасти пародирующая Оттенки серого, превратится в драматично-криминальную.
Цитата Хилма ( ) главное, если за ней охотились, так чай удобнее было бы когда она одна - гораздо больше было возможносте
Ну мы же не знаем, действительно ли Белла была предоставлена самой себе или к ней все же была приставлена охрана
Цитата Хилма ( ) ЕЩЁ!!!!
Ох, на мне висит столько переводов, которые нужно обновить по очереди, что пока я затрудняюсь придумать, когда выйдет новая глава (а она за мной числится). Уповаю на первую половину февраля.
LOst, Цитата LOst ( ) неужели она сможет разорвать свое сердце, а его растоптать...
Она ведь не растаптывает окончательно, она дает им обоим время подумать, разобраться с непонятной ерундой, которая сейчас творится.
Цитата LOst ( ) А уж, когда сильный мира сего встал перед ней на колени и сказал ей о своей любви... - слезы на глазах...
Влюбленный мужчина на коленях всегда повергает женщин в состояние душевного экстаза
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Хилма | Дата: Суббота, 24.01.2015, 21:23 | Сообщение # 592 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Уповаю на первую половину февраля.
Уфф.... Что ж вы, автор со мной делаете. Эт ж как до Луны пешком. "В кустах" поменьше сидеть надо! А писать - писать - писать!!! То есть переводить ( столько же раз).
Предлагаю сделку: в ответ на главу напишу комментарий, достойный самого критичного читателя года.
Сообщение отредактировал Хилма - Суббота, 24.01.2015, 21:25 |
|
|
|
Karma | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 12:11 | Сообщение # 593 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата Хилма ( ) Предлагаю сделку: в ответ на главу напишу комментарий, достойный самого критичного читателя года. Хилма, а я вот уже невольно соблазнилась Вообще, в истории этой невероятное количество моментов, достойных подробного разбора и обстоятельного их обговаривания. Вот та же необычная встреча наших героев... или то, что же участвовало в принятии Беллой решения прийти к Эдварду, а после уйти от него: зов тела или мозг - и в какой момент одно включалось, а другое выключалось.
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 20:17 | Сообщение # 594 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Хилма, Цитата Хилма ( ) Предлагаю сделку: в ответ на главу напишу комментарий, достойный самого критичного читателя года.
Знаешь ты, Света, мои слабые места Перекроили планы - за следующую главу возьмемся раньше, но не я
Karma, вот кстати. Я ведь уже многие обстоятельства и детали подзабыла (стыдоба мне как переводчику), так что мой разбор выйдет плоским. Идея! Давайте освежать в памяти)) Кидая любимые цитаты, например
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
ZALINA | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 22:38 | Сообщение # 595 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
ничего не понятно... Куча вопросов... По поводу того, что Белла свалила после того как мужчина признается ей в любви на коленях и умоляет не уходить ... я уже отписалась в главе. Не хочу об этом даже вспоминать - буду надеяться, что она просто ушла из его комнаты, а не из жизни. проспится и... блин, аж сердце кровью обливается, как представлю эту картину... бесчувственная.... Вопрос: кто такая Белла? Ну не спроста же и Чарли звонит часто, и Эдвард целенаправленно пришел в больницу - Джаспер же еще спрашивал закончил ли он в больнице свои дела... И перестрелка эта... Как мне казалось в мире богатых все всегда знают своих врагов - откуда ни возьмись они не появляются... а Чарли был полицейским - может кто-то вышел из тюрьмы и поехал Беллу убивать... Хотя... дело-то назревало давненько - по факту Чарли отправил Беллу подальше, еще и сам хотел в отпуск уехать... Ощущение - он специально спровадил Беллу! И не учиться и начинать свою собственную жизнь... Причина в другом. Отправьте так своего ребенка за тысячи километров... Да и Эммета с Джаспером Эдвард явно отправил к отцу Беллы. Раз уж он вспомнил, что парня звали на П, точно должно было щелкнуть в мозгу, что тесть--то полицейский. Кто такой Эдвард? ну не может он быть террористом. Одного только факта, что он сотрудничает с предполагаемым террористом из другой страны - уже можно было б посадить или пригласить для серьезного разговора в службы покруче ЦРУ и ФБР. А плюс еще и военные у него - ну ясен пень не террорист. Кто-то покруче. 4 супер мега-карты на все америку - не шутки.но все-таки оооочень странно они познакомились... ну кто с такими деньгами поедет в больничку, если под рукой личный врач?? да и порез какой-то театральный... Пока такие размышления.... Произведение очень сильно затянуло... с нетерпением жду продолжения!!
|
|
|
|
Хилма | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 23:29 | Сообщение # 596 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Перекроили планы - за следующую главу возьмемся раньше, но не я
Ура!!! Я доверяю твоему выбору. В смысле переводчика. Пошла писать комментарий...Добавлено (25.01.2015, 23:29) --------------------------------------------- ZALINA,
А ещё Бэлла Аро знает.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 23:32 | Сообщение # 597 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Хилма ( ) Я доверяю твоему выбору. В смысле переводчика.
Если не я, то Катя. Другого выбора нет, все просто
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Хилма | Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 23:40 | Сообщение # 598 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Давайте освежать в памяти)) Кидая любимые цитаты, например
К примеру: Доктор Купер говорит о ком-то.... или о чём-то? Цитата Мы, члены высшего общества, привыкли к определенной тактике … Добавлено (25.01.2015, 23:36) ---------------------------------------------
Цитата Sensuous ( ) Если не я, то Катя
Будем называть её - Екатерина Вторая.Добавлено (25.01.2015, 23:40) --------------------------------------------- Я у вас тут ещё совместный перевод нашла, в ожидании займус прочтением. И про...эти... ну движущие картинки не забывай. Так, указания раздала... ничего вроде не забыла.
|
|
|
|
losvpalto | Дата: Среда, 28.01.2015, 12:01 | Сообщение # 599 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Идея! Давайте освежать в памяти)) Кидая любимые цитаты, например
договорились я думаю, что даже составлю топ-10 любимых мометов
Добавлено (28.01.2015, 12:01) --------------------------------------------- Мой топ-10. Главе первая была разминкой для меня. Она вся для меня была предвкушение чего-то интересного, горячего и драматического А теперь по главе 2: Мистер Каллен заглядывает мне в глаза. - Когда вы ушли, казались недовольной из-за меня. - Так вот почему вы хотели, чтобы я вернулась? Об этом меня спросить? Он вновь пожимает плечами. Я внимательно разглядываю его и понимаю, что ему действительно интересно знать. Теперь наступает моя очередь ухмыляться. Я задела эго мистера Каллена. Я складываю на груди руки и тоже усмехаюсь. - Вы нарушили очередь. - Что? - В приемном покое вы нарушили очередь, - повторяю я. – Я была вынуждена обойти молодую мать и ее больного ребенка, чтобы провести вас первого, потому что старшая медсестра указала вас как ВИП-пациента. Такой приоритет показался мне абсурдным. – Я делаю паузу. – Какое вам вообще дело до того, что думаю я? - Я не просил особого приема, - говорит он. шах тебе Мистер но вот мат остается за ним. Эта глава была точно за нашим непредсказуемым мистером. Вы как будто ожидаете от меня подвоха, - говорит он. - Вас трудно понять, - отвечаю я, сбрасывая мусор в корзину. - Позвольте мне доказать вам, что я не плохой парень. - Я ни разу не сказала, что считаю вас таковым. - Отужинайте завтра у меня дома. - Гм, что? - Ужин. – Он встает с кровати и застегивает пиджак. – Завтра вечером. В восемь. Если вспоминать, как ранее вы залезли на меня, думаю, очевиден тот факт, что у вас нет парня и вы не замужем, так что, мне кажется, мое приглашение стоит принять. цитату найти не смогла, поэтому кинула сразу два отрывка.
Сообщение отредактировал losvpalto - Среда, 28.01.2015, 12:02 |
|
|
|
Sensuous | Дата: Четверг, 05.02.2015, 15:46 | Сообщение # 600 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
ZALINA, Цитата ZALINA ( ) буду надеяться, что она просто ушла из его комнаты, а не из жизни.
Ну как она сможет уйти из его жизни?) Она просто взяла перерыв, пока ситуация не утрясется. Белле тоже нужна ясная голова, она даже не подозревает, какие опасности могут их подстерегать.
Цитата ZALINA ( ) Вопрос: кто такая Белла?
Нелогично получается. В попытках уберечь отец отправил ее как можно дальше, а ведь было бы проще приглядывать за дочерью, когда она трется рядом.
Цитата ZALINA ( ) Кто такой Эдвард?
Супер-пупергерой?
Цитата ZALINA ( ) но все-таки оооочень странно они познакомились...
И еще более странно то, что герой с такой командой не смог придумать довода приехать в бюджетную больницу правдивее....
losvpalto, Цитата losvpalto ( ) цитату найти не смогла, поэтому кинула сразу два отрывка.
Не, мне кажется, цитатами было бы поинтереснее отрывки долго читаются))))
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Лесник
|