Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 15:24 | Сообщение # 201
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
А братья то какие, ммм...
Ммм – в смысле "я тоже таких хочу"? Или Ммм – "какие няшки"? tongue
Цитата (Sanchezzz)
Что же там дальше будет?!
Это у нас можешь знать только ты wink
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 15:34 | Сообщение # 202
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Ммм – в смысле "я тоже таких хочу"? Или Ммм – "какие няшки"?

я бы от таких братьев не отказалась, и да, они няшечки cool biggrin
Цитата (Deruddy)
Это у нас можешь знать только ты

Хахаха biggrin о да, я пока только догадываюсь, но думаю, что в выходные все узнают, как пройдет их встреча тет-а-тет smile
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 15:38 | Сообщение # 203
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
я бы от таких братьев не отказалась, и да, они няшечки
Выкрутилась wink
Цитата (Sanchezzz)
я пока только догадываюсь, но думаю, что в выходные все узнают, как пройдет их встреча тет-а-тет
Я вот думаю: спойлернуть тебе сейчас или подождать, пока ты главу переведешь? dry Пожалуй, подожду cool
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 15:45 | Сообщение # 204
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Выкрутилась

Конечно
Цитата (Deruddy)
Я вот думаю: спойлернуть тебе сейчас или подождать, пока ты главу переведешь? Пожалуй, подожду

Давай сейчас!!!
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 15:56 | Сообщение # 205
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Давай сейчас!!!
И разрушить всю интригу?! dry Нет! буду молчать как партизан
P.S.: Внимательно читай шапку wink
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 16:04 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
И разрушить всю интригу?! dry Нет! буду молчать как партизан
P.S.: Внимательно читай шапку

Ахахаха, я и не заметила... Ну, что я могу сказать, тебе повезло...
И все равно это интрига перед следующей главой
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 16:10 | Сообщение # 207
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
я и не заметила... Ну, что я могу сказать, тебе повезло...
И не говори!.. wink
Цитата (Sanchezzz)
И все равно это интрига перед следующей главой
В любом случае интересно, как отреагирую дети на то, что ни не будут ночевать дома cool Предчувствую крики Клары типа "Нет, я буду спать с Беллой!.. Она теперь моя мама!.." или что-то вроде того dry
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 16:16 | Сообщение # 208
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
И не говори!

Если что, ты только скажи biggrin
Цитата (Deruddy)
В любом случае интересно, как отреагирую дети на то, что ни не будут ночевать дома

happy я думаю они только рады будут, хотя, это еще не известно smile
Цитата (Deruddy)
Предчувствую крики Клары типа "Нет, я буду спать с Беллой!.. Она теперь моя мама!.." или что-то вроде того

И ляжет между ними и будет спать, а потом еще и другие подтянуться... Или Клара вообще выгонит Эдварда из комнаты... biggrin
 
DeruddyДата: Четверг, 14.03.2013, 16:28 | Сообщение # 209
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Если что, ты только скажи
Подставишь сестринское плечо переводчика? wink
Цитата (Sanchezzz)
я думаю они только рады будут, хотя, это еще не известно
Вот-вот, в том-то и дело, что неизвестно dry Может там такая коллективная истерика начнется, что мало никому не покажется B)
Цитата (Sanchezzz)
И ляжет между ними и будет спать, а потом еще и другие подтянуться... Или Клара вообще выгонит Эдварда из комнаты...
Тогда будет как в фильме "Ребенок напрокат" – кровать развалиться и конец веселью dry Придется спать на полу в тех спальниках, что в кемпинг брали sad
 
SanchezzzДата: Четверг, 14.03.2013, 17:07 | Сообщение # 210
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Подставишь сестринское плечо переводчика?

Ага, как же без этого happy

Что предположения делать-то... Узнаешь все на выходных... wink tongue
 
psih1Дата: Четверг, 14.03.2013, 19:42 | Сообщение # 211
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну большая дружная компания это всегда хорошо...)
И их наконец-то оставили наедине)
 
natik359Дата: Понедельник, 18.03.2013, 00:01 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Deruddy, большое спасибо за новую главу! Большая и дружная компания! Весело они провели день! а у Эдварда и Беллы скоро появится возможность побыть вдвоем! жду продолжения!
 
DeruddyДата: Понедельник, 18.03.2013, 00:31 | Сообщение # 213
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
Ну большая дружная компания это всегда хорошо
Особенно, если где-то рядом есть Эммет wink
Цитата (psih1)
И их наконец-то оставили наедине
Еще не оставили, но дело к тому идет biggrin

natik359,
Цитата (natik359)
Большая и дружная компания! Весело они провели день!
Да-да! Все оторвались и на выходных, и на пати у бассейна happy
Цитата (natik359)
у Эдварда и Беллы скоро появится возможность побыть вдвоем!
Активная подготовка идет полным ходом – Sanchezzz за этим как раз сейчас следит wink

Добавлено (18.03.2013, 00:31)
---------------------------------------------

Спасибо за отзывы!
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.03.2013, 18:58 | Сообщение # 214
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
PinenutsДата: Вторник, 19.03.2013, 22:54 | Сообщение # 215

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sanchezzz, Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время happy
И наконец-то они признались друг другу в своих чувствах, я за них безумно рада, надеюсь скоро они станут самой настоящей и большой семьёй smile
Очень жду продолжение!
 
DeruddyДата: Вторник, 19.03.2013, 23:13 | Сообщение # 216
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf, Привет!
Цитата (Даaf)
Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время
Было? surprised Провели? surprised Скажу тебе по секрету -- до самого интересного еще не дошло wink
Цитата (Даaf)
надеюсь скоро они станут самой настоящей и большой семьёй
До конца еще восемнадцать глав и эпилог, так что еще много чего может произойти tongue
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.03.2013, 23:27 | Сообщение # 217
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Даaf, привет smile
Цитата (Даaf)
Эххх, это всё было так романтично, так классно, они так здорово провели время

на этом их вечер еще не закончен happy
Я знаю, что Deruddy, может злиться, хотя она сама написала, что
Цитата (Deruddy)
до самого интересного еще не дошло
но это вечер плавно переходящий, скорее всего, в страстную ночь
 
psih1Дата: Среда, 20.03.2013, 04:31 | Сообщение # 218
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Свидание прям, как по учебнику)
 
вильветтаДата: Среда, 20.03.2013, 05:02 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!Свидание прошло прекрасно наконец остались одни
и волновались очень и признались в любви .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Среда, 20.03.2013, 11:46 | Сообщение # 220
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
знаю, что Deruddy может злиться
Ах ты маленький спойлер cool

psih1,
Цитата (psih1)
Свидание прям, как по учебнику)
Это где же такие учебники выдают?! Я бы приобрела wink

вильветта,
Цитата (вильветта)
Свидание прошло прекрасно наконец остались одни и волновались очень и признались в любви
Да, наконец они урвали немного времени для себя и своих чувств happy
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 31.03.2013, 00:54 | Сообщение # 221
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Ах ты маленький спойлер

Я так и знала, что ты напишешь это...

Добавлено (31.03.2013, 00:54)
---------------------------------------------
И тебе пора бы спойлер маленький кинуть

 
DeruddyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:58 | Сообщение # 222
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
PinenutsДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:41 | Сообщение # 223

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Это было здорово так нежно и романтично happy
Они так любят друг друга и я безумно за них рада smile
Очень сильно жду продолжение!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:53 | Сообщение # 224
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf, привет!
Цитата (Даaf)
было здорово так нежно и романтично
О да, я пока переводила, то все думала: "Эдвард, ну нельзя быть таким идеальным!.." happy
Цитата (Даaf)
Очень сильно жду продолжение!

О, это к Sanchezzz -- пытай теперь ее wink
 
вильветтаДата: Воскресенье, 31.03.2013, 18:33 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!
Это так было прекрасно рада что нашли друг друга.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Исчезнувшие в горах



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92