Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории




Yours, Mine and Ours



Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус

Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen

Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение:

Содержание



Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D

Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:53 | Сообщение # 151
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf, привет!
Я хоть и не Финдус, но вполне могу ответить на твои вопросы, если ты не против =))

Цитата (Даaf)
Эдвард видимо не сказал Эмме, что мама их сама бросила
Нет не сказал. И в одной их следующих глав будет раскрыто почему он этого не сделал

Цитата (Даaf)
Надеюсь они исправят ситуацию...

Сейчас все зависит от Джейсона и того, что он скажет Эдварду
 
psih1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 16:05 | Сообщение # 152
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Младшие вправили мозги старшим... Так им и надо)))
 
DeruddyДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:27 | Сообщение # 153
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
Младшие вправили мозги старшим...
На самом деле кто, кому и что вправил будет видно в следующей главе, которая ждет активации =))

Добавлено (18.02.2013, 23:27)
---------------------------------------------

Новая глава активирована и ждет вас!
Приятного прочтения!
 
SanchezzzДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:54 | Сообщение # 154
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я хоть прочла на русском главу
Клара такая милая, а "царапки" просто покорили меня biggrin
Да прибудет мир и любовь!
 
DeruddyДата: Понедельник, 18.02.2013, 23:58 | Сообщение # 155
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
"царапки" просто покорили меня
Спасибо, я старалась happy

Цитата (Sanchezzz)
Да прибудет мир и любовь!
Ну, тебе видней, что там у них в следующей главе =))
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 156
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Ну, тебе видней, что там у них в следующей главе =))

Ахахаха biggrin о да happy
и не хотелось бы обижать конечно Эдварда, но как доктор, он в некоторых вопросах слегка того...
 
DeruddyДата: Вторник, 19.02.2013, 00:08 | Сообщение # 157
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
и не хотелось бы обижать конечно Эдварда, но как доктор, он в некоторых вопросах слегка того...

Я думаю, что он еще не отошел от того, что его четырнадцатилетняя дочь практикует BJ wink
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.02.2013, 00:11 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Я думаю, что он еще не отошел от того, что его четырнадцатилетняя дочь практикует BJ

Это несомненно, но все равно, имея трех девочек, он должен быть ко всему готов biggrin
 
DeruddyДата: Вторник, 19.02.2013, 00:16 | Сообщение # 159
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
несомненно, но все равно, имея трех девочек, он должен быть ко всему готов
Ой, я тебя умоляю!.. Не каждая мама готова к некоторым вещам, а ты хочешь, чтобы Эдик-папа был готов?! wacko А от того, что он доктор, поверь, только хуже dry
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.02.2013, 00:28 | Сообщение # 160
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о да, это точно, со всем согласна
Но все равно он должен быть готов, ну или хотя бы догадываться, что такое может быть...
И вообще я замолкаю, а то ты будешь говорить потом, что я спойлерю
 
DeruddyДата: Вторник, 19.02.2013, 00:38 | Сообщение # 161
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
Но все равно он должен быть готов, ну или хотя бы догадываться, что такое может быть...
Ты "Монстры на каникулах" внимательно смотрела? Как там было? "До 118 лет из дома ни ногой!"?

Цитата (Sanchezzz)
И вообще я замолкаю, а то ты будешь говорить потом, что я спойлерю
Вот-вот, мудрое решение biggrin
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.02.2013, 00:41 | Сообщение # 162
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Ты "Монстры на каникулах" внимательно смотрела? Как там было? "До 118 лет из дома ни ногой!"?

ахаха, я долго смеялась над этим
у него же 3 дочки и так с каждой, ты прикинь, что с ним твориться-то будет?!
Цитата (Deruddy)
Вот-вот, мудрое решение

ладно-ладно, пошла я, 7 глава ждет меня...
 
DeruddyДата: Вторник, 19.02.2013, 01:04 | Сообщение # 163
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sanchezzz,
Цитата (Sanchezzz)
у него же 3 дочки и так с каждой, ты прикинь, что с ним твориться-то будет?!
Зато его нервная система будет в порядке =))

Цитата (Sanchezzz)
ладно-ладно, пошла я, 7 глава ждет меня...
Удачи!
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.02.2013, 01:06 | Сообщение # 164
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Зато его нервная система будет в порядке =))

сомневаюсь в этом, хотя может, после первого раза, он уже будет поспокойней к этому относиться
 
PinenutsДата: Вторник, 19.02.2013, 05:53 | Сообщение # 165

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Дети всё таки молодцы, наконец-то они решили дать своим родителям быть счастливыми happy
и теперь надеюсь всё будет хорошо happy
Очень жду продолжение!
 
DeruddyДата: Вторник, 19.02.2013, 11:30 | Сообщение # 166
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf, салют!

Цитата (Даaf)
Дети всё таки молодцы, наконец-то они решили дать своим родителям быть счастливыми
Если исходить из того, что в этой истории 29 глав + эпилог + 6 бонусов, то еще столько всего может случиться!..

Цитата (Даaf)
и теперь надеюсь всё будет хорошо
Мы с Sanchezzz тоже на это надеемся, но мало ли какой поворот событий случиться дальше wink
 
SanchezzzДата: Вторник, 19.02.2013, 15:34 | Сообщение # 167
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Мы с Sanchezzz тоже на это надеемся, но мало ли какой поворот событий случиться дальше

Надеемся на лучшее happy
 
psih1Дата: Среда, 20.02.2013, 20:55 | Сообщение # 168
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот дети и пересилили себя... Всё наладивается... Конечно ссоры будут полюбому, но в какой семье их нет...
 
natik359Дата: Среда, 20.02.2013, 23:56 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Дети все же поняли, что их родителям плохо друг без друга! Начало положено! А как там будет дальше..покажет время! Но не думаю, что все будет гладко! Жду продолжения!
 
DeruddyДата: Суббота, 23.02.2013, 20:23 | Сообщение # 170
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
Ну вот дети и пересилили себя... Всё наладивается... Конечно ссоры будут полюбому, но в какой семье их нет...
Спасибо, что остаешься с нами! А что будет дальше -- узнаем в следующих главах ^_^

natik359,
Цитата (natik359)
Дети все же поняли, что их родителям плохо друг без друга! Начало положено! А как там будет дальше..покажет время! Но не думаю, что все будет гладко!
Спасибо за отзыв!
Я не меньше читателей жду продолжения ;)

Добавлено (23.02.2013, 20:23)
---------------------------------------------
У фика появилась обложка!

Благодарим за нее Nicole_R


Сообщение отредактировал Deruddy - Суббота, 23.02.2013, 20:24
 
SanchezzzДата: Воскресенье, 24.02.2013, 18:33 | Сообщение # 171
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!
 
PinenutsДата: Понедельник, 25.02.2013, 07:18 | Сообщение # 172

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Deruddy, Sanchezzz, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Вот и подружились Белла и Эмма, и идея с мальчишником и девичником мне очень понравилась cool
Очень жду продолжение!
 
DeruddyДата: Понедельник, 25.02.2013, 11:24 | Сообщение # 173
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Даaf, и тебе привет! smile
Цитата (Даaf)
Очень жду продолжение!
Если не загоняют на работе и тренировках, то к среде будет продолжение wink
 
psih1Дата: Среда, 27.02.2013, 09:15 | Сообщение # 174
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот и официальное начало отношений) А идея с обменом детей...очень не плохо...)
 
DeruddyДата: Среда, 27.02.2013, 11:57 | Сообщение # 175
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




psih1,
Цитата (psih1)
идея с обменом детей...очень не плохо...)
А по-моему, это самоубийство!.. Они ведь только-только нашли общий язык dry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours (Эдвард и Белла - родители-одиночки...)
Поиск:


Прекрасное время для развлечений



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92