Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
A Court of Beasts and Beauties
amberitДата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод


1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20
 
amberitДата: Суббота, 08.04.2017, 15:36 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Ой ой ой - Беллу чёрт понесет на Ритуал? С ее упрямством - и страх не остановит! А ещё мысль о том, что там есть женщины!!! Эдварду надо будет спасать свою красавицу?! Думаю фейри не обрадуются присутствию человека!

Ну почему сразу не обрадуются? Они ее видели весь день на празднике в саду, и никто слова не сказал.

Цитата marina-medvedeva-97 ()
Я, надеюсь, с Беллой ничего не случится! Её упрямство строит ей подлянку. Эдвард будет зол. Да и фейри вряд ли обрадуются присутствию человека на ритуале.

Вот Эдвард может быть зол, да. Но, с другой стороны, мог сам сказать, что ей не стоит ходить в лес на Ритуал.

Цитата Kittiy ()
Эдвард ее пытается уберечь, от кого-то или возможно, ей не стоит увидеть сам этот ритуал. .ведь именно Эдвард будет его проводить.. Может он как-то изменится в этот момент и не хочет ее оттолкнуть.. Или речь идет о том. ,кто может добраться до Эдварда, Через Беллу. .
Надеюсь ничего страшного не произойдет..

Будем надеяться.

Цитата Любовь-Любовь ()
Что же это за ритуал? Почему Эдвард так оберегает Беллу?
Белле нужно прислушаться к Джасперу и сидеть в своей комнате.

Тогда бы это была не Белла.

Цитата marykmv ()
Белла не перестает радовать своей целеустремленностью и желанием помочь Эдварду.

Вопрос только в том, нужна ли ему ее помощь?

Цитата робокашка ()
Немного "повращавшись" среди фейри, Белла не увидела для себя опасности, а вот поводов для своего любопытства множество... Эдвард мог бы додуматься оставить ее на попечение Элис, хотя это подпортило бы той праздник. Ну, посмотрим теперь, что получится из своеволия Беллы

Посмотрим. Осталось не так долго ждать smile

Цитата MiMa ()
Джаспер только подогрел ее любопытство, да и нам интересно что там происходит.

Нам бы в любом случае рассказали, не через Беллу, так через диалоги smile

Цитата natik359 ()
Пугает немного разговор Эдварда с Джаспером! С кем должнастрашным встречаться Белла, чтобы спасти Эдварда? И это ее любопытство, ой боюсь будет беда! Жду с нетерпением продолжения!

Продолжение уже скоро!

Цитата Алиса8740 ()
Чего опасается Эдвард? О какой опасности идет речь, что Эдвард старается скрывать свои чувства к Белле? Вероятно, есть кто-то или что-то, чего опасается Эдвард. И во что опасается втянуть Беллу? Интрига. Эдвард поручил охрану Беллы Джасперу. И наказал ей, не покидать комнату после заката.
Но, это не про Беллу. Ее любопытство возьмет верх, кто бы сомневался!

Да, в общем, никто smile

Цитата kotЯ ()
Ох, бедный Эдвард, закончились его спокойные дни. Боюсь как бы своеволие Беллы не обернулось для него бедой.

Тогда умнее надо себя вести, а не оставлять решение важных вопросов на подчиненных.

Цитата Алиса8740 ()
Почему ее семья так обращалась с ней? Она в семье была, как будто, в роли служанки или золушки. А Белла все еще скучает по ним и ждет их одобрения.

Семье это было выгодно. Им нужно было, чтобы кто-то бесплатно кормил их и обслуживал, особенно после смерти матери семейства. Белла очень подошла на эту роль. А одобрение Беллы вытекает отсюда же. Бедная девочка очень хотела все-таки заслужить одобрение семьи, вот и делала все подряд, не возмущаясь.

Цитата Алиса8740 ()
Видимо, опасность существует. И чего или кого опасается Эдвард?

Будем узнавать дальше smile


 
MiMaДата: Воскресенье, 09.04.2017, 17:12 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


А как хотелось бы романтизма, что бы он нашел ее единственную и неповторимую и они начали исцелять его землю, но Белла молодец утолила свою любознательность. Спасибо за главу.


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 17:36 | Сообщение # 178
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо за продолжение!
Ну вот теперь хоть что-то понятно. Белла должна послушаться Джаспера! Думаю на эту ночь приключений достаточно.
Теперь у Эдварда появился конкурент?! Спаситель Беллы захочет ее заполучить себе?
Если Эдвард учует запах Беллы и не найдет девушку, выберет он другую женщину? Но ритуал обязательно должен состояться, иначе будет большая беда! А если ритуал состоится, как Белла будет смотреть в глаза Эдварду? Она захочет домой!
Столько вопросов!!! С нетерпением жду продолжения!
 
KittiyДата: Воскресенье, 09.04.2017, 18:30 | Сообщение # 179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо За главу!
Белла, чуть не попала в беду, но незнакомец ее спас..
Только кто он.? Может они тех кто относиться к Тьме? Уж больно жутковатый он..
И я подозревала, что что-то произойдет на ритуалев таком роде, Когда говорилось о "первобытном акте"....только вот Если Эд унюхает Беллу. .что же будет? Ей это причинит вред? Боюсь она не останешься в комнате..



 
marina-medvedeva-97Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 19:28 | Сообщение # 180
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 104


Статус:




Какие откровения! И как всегда глава закончилась на самом интересном месте. Я, надеюсь, Белле не влетит утром от Эдварда? Шикарная глава.
 
marykmvДата: Воскресенье, 09.04.2017, 20:08 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Как бы беды не вышло из своеволия Би. Хотя Джас ее порядком заинтриговал. Возможно она опять подастся в ближайшие леса. Ну что бы поучаствовать в конкурсе. wink
 
робокашкаДата: Воскресенье, 09.04.2017, 21:41 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Невезучая Белла в своем репертуаре... И ведь выпуталась случайностью! Могло бы все обернуться намного хуже. И все же надеюсь, что Белла не остановится на полпути... Или Эдвард выберет именно её. smile
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
natik359Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 23:04 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот оно любопытство и вот результат, ритуал конечно немного шокирует, но у каждого народа свои странности, но что будет если Эдвард и правда почувствует ее запах когда будет под действием ритуала? surprised wacko Хорошо, что Джаспер ее первый обнаружил, и еще этот странный Фей да и эти отморозки, ох как-то все напрягает! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex131097Дата: Понедельник, 10.04.2017, 16:44 | Сообщение # 184
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




На самом интересном месте! Что-то мне подсказывает, что никто в кровать не ляжет, а будет разгуливать по замку biggrin Или по крайней мере надеюсь на Эдварда и его магию wink
Спасибо большое за перевод! С нетерпением жду новой главы
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 10.04.2017, 18:52 | Сообщение # 185
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! smile
Просто заинтриговали! Первобытный Ритуал пробуждения природы, интересно! Ну и гостей повстречала Белла dry И кто тот, который ее спас? Который внушает смертельный ужас и страх. И который так просто ее отпустил. И что будет, если Эдвард учует запах Беллы и пойдет по нему? Интрига на самом интересном!
Спасибо за перевод и редактуру!


 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 11.04.2017, 17:49 | Сообщение # 186
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Вот вам и великий ритуал. Думаю, не стоит сомневаться, что Эдвард выберет Беллу. Но будет ли закончен ритуал? Возможно Белла его оттолкнет или испугается и убежит.
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 14.04.2017, 01:17 | Сообщение # 187
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Здравствуйте!!! С огромным удовольствием почитаю
такую волшебную историю!!! Ооочень интересно, удастся ли Белле без приключений просидеть в комнате до конца ритуала!!! С нетерпением жду выхода следующей главы!!!
 
amberitДата: Воскресенье, 16.04.2017, 17:08 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата MiMa ()
А как хотелось бы романтизма, что бы он нашел ее единственную и неповторимую и они начали исцелять его землю, но Белла молодец утолила свою любознательность. Спасибо за главу.

С романтизмом пока придется подождать sad

Цитата Angel2188 ()
Столько вопросов!!! С нетерпением жду продолжения!

Продолжение выложено, но боюсь, не на все вопросы оно даст ответ.

Цитата Kittiy ()
И я подозревала, что что-то произойдет на ритуалев таком роде, Когда говорилось о "первобытном акте"....только вот Если Эд унюхает Беллу. .что же будет? Ей это причинит вред? Боюсь она не останешься в комнате..

А вот на этот вопрос ответ будет дан smile

Цитата marina-medvedeva-97 ()
Какие откровения! И как всегда глава закончилась на самом интересном месте. Я, надеюсь, Белле не влетит утром от Эдварда? Шикарная глава.

Ну как же не влетит? Обязательно влетит.

Цитата marykmv ()
Как бы беды не вышло из своеволия Би. Хотя Джас ее порядком заинтриговал. Возможно она опять подастся в ближайшие леса. Ну что бы поучаствовать в конкурсе.

И опять нарваться на того странного дядю?

Цитата робокашка ()
Невезучая Белла в своем репертуаре... И ведь выпуталась случайностью! Могло бы все обернуться намного хуже. И все же надеюсь, что Белла не остановится на полпути... Или Эдвард выберет именно её.

Ее слишком напугали...

Цитата natik359 ()
Вот оно любопытство и вот результат, ритуал конечно немного шокирует, но у каждого народа свои странности, но что будет если Эдвард и правда почувствует ее запах когда будет под действием ритуала? Хорошо, что Джаспер ее первый обнаружил, и еще этот странный Фей да и эти отморозки, ох как-то все напрягает! Жду с нетерпением продолжения!

Подобные ритуалы были практически в каждой культуре.

Цитата Alex131097 ()
На самом интересном месте! Что-то мне подсказывает, что никто в кровать не ляжет, а будет разгуливать по замку Или по крайней мере надеюсь на Эдварда и его магию

Ну, не совсем так smile

Цитата Алиса8740 ()
Просто заинтриговали! Первобытный Ритуал пробуждения природы, интересно! Ну и гостей повстречала Белла И кто тот, который ее спас? Который внушает смертельный ужас и страх. И который так просто ее отпустил. И что будет, если Эдвард учует запах Беллы и пойдет по нему? Интрига на самом интересном!

Про встреченного ей мужчину будет чуть дальше.

Цитата Любовь-Любовь ()
Вот вам и великий ритуал. Думаю, не стоит сомневаться, что Эдвард выберет Беллу. Но будет ли закончен ритуал? Возможно Белла его оттолкнет или испугается и убежит.

Эдвард выбрал бы Беллу, если бы она была там, в пещере...

Цитата FaNATKA3178 ()
Здравствуйте!!! С огромным удовольствием почитаю
такую волшебную историю!!! Ооочень интересно, удастся ли Белле без приключений просидеть в комнате до конца ритуала!!! С нетерпением жду выхода следующей главы!!!

Продолжение выкладывается каждое воскресенье, приходите!


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 18:33 | Сообщение # 189
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо огромное за продолжение!
Ну вот на некоторые вопросы ответы получены! Эдвард не закончил ритуал - не нашёл Беллу!!!
Теперь что, земля будет бесплодной до следующего Аттирака? Как можно исправить ситуацию?
Предполагаю, что Эдвард хочет Беллу навсегда, а не только на один Ритуал! Правда, если бы нашёл её возле пещеры - трудно сказать чем бы все закончилось! Радует только, что Лорд не захотел никого другого!!! wink
Что же будет дальше? Расскажет Белла о своих приключениях? Какая будет реакция Эдварда и Джаспера?
С нетерпением жду продолжения!
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 19:39 | Сообщение # 190
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение! smile
Эдвард не совершил Ритуал! Не смог! После того, как он почуял запах Беллы, другие женщины для него потеряны! А она таки совершила вылазку, ночью. И встретила Эдварда. И сама не знает, чего она хочет больше! Этого прекрасного мужчину, или проявить гордость, приревновав его к несуществующей сопернице. Но факт тот, что земля голая, не расцвела. И как Эдварда не умоляли, он не совершил Ритуал.
И то, что он поцеловал -укусил Беллу, это метка, которую он оставил на ней. И невероятно, как он отступил, будучи даже в таком состоянии. И надеюсь, что к Белле у него нечто большее, чем просто страсть. С ней он был бы нежен!
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
marina-medvedeva-97Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 19:43 | Сообщение # 191
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 104


Статус:




Спасибо за продолжение! С одной стороны Эдвард прав, Белле надо было послушаться указаний Джаспера, и оставаться в комнате! А с другой стороны, Эдварду не нужно было напоминать ей, что она больше не дома, и давить на больную мозоль.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 16.04.2017, 20:18 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И что теперь будет - есть ли второй этап у Ритуала, или земля останется безурожайной? Эдвард здорово всех подставил.
А Белла, увы, не влюблена, хоть и реагировала физиологически на лорда...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
natik359Дата: Воскресенье, 16.04.2017, 20:41 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард все же почувствовал запах и смотрю Белла в тот момент была не против, вот только не понятно, почему же чары развеялись и он остановился? Хотя думаю так даже лучше, она не будет жалеть, потом, что отдалась вот так. Хотя что теперь с весной? Ее не будет? Жду с нетерпением продолжения!

 
KittiyДата: Воскресенье, 16.04.2017, 21:23 | Сообщение # 194
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард сходит с ума от Беллы. Даже ритуал не закончил.Что же будет дальше? Это теперь обернуться скандалом? Ведь весна не наступит. .это собьет весь цикл жизни в природе.. Надеюсь Эдвард и Белла поговорит, и признаються, что их тянет друг к другу



 
marykmvДата: Воскресенье, 16.04.2017, 23:44 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Какая страстная парочка. И никогда не уступают друг другу. Как бы лес не пострадал от их строптивости.
Спасибо за главу.
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 17.04.2017, 18:15 | Сообщение # 196
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




И почему он не совершил ритуал с Беллой?! Она же не возражала! А теперь потеря репутации, не выполненный долг перед своими подданными, а, возможно, и отъезд Беллы после её последних высказываний... Думаю, он разрешит ей уехать...полагая, что все потеряно...
 
СавваДата: Вторник, 18.04.2017, 17:27 | Сообщение # 197
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




какая страаасть
господи, воды мне холодной!!
как же круто
спасибо за перевод, очень жду продолжения!
 
Маш7386Дата: Вторник, 18.04.2017, 21:12 | Сообщение # 198
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Прочла все главы с большим интересом! Спасибо за перевод! Принимайте в читатели.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 20.04.2017, 17:39 | Сообщение # 199
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Ритуал не завершен. Значит весна не придет в королевство Эдварда?
 
gadalka80Дата: Воскресенье, 23.04.2017, 12:10 | Сообщение # 200
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




А сколько планируется глав?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Исчезнувшие в горах