Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
A Court of Beasts and Beauties
amberitДата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод


1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20
 
amberitДата: Четверг, 16.02.2017, 20:04 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Джаспер, как мне кажется, пытается подготовить Беллу к жизни в их мире!
Белле надо побороть свой страх! Чем она и занялась с помощью Джаспера, думаю Эдвард тоже поможет ей справиться!

Да, как-то так smile

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста smile

Цитата робокашка ()
Решилась Белла Она еще себя покажет!

Это точно smile

Цитата Kittiy ()
Интересно, а Эдвард знал о дне рождении Беллы?
И чем был занят Джаспер в действительности или все же проверял границы?

А откуда ему знать? Джаспер да, проверял границы, он страж.

Цитата Алиса8740 ()
Но прав Джаспер, нельзя же ей все время сидеть в замке. Он добился своей цели, Белла решилась выйти наружу. Надеюсь, цели его не преследуют причинить ей вред.

Да вроде не должен, ему бы Эдвард голову снес.

Цитата marykmv ()
Интересно. Сколько еще тайн предстоит открыть.

Очень много smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Жаль что Белла не видит чувств Эдварда к ней. Думаю Джаспер своим нахальным поведением пытается спровоцировать Эдварда показать свои чувства и начать ухаживать за Беллой.

Увидим, как будет дальше smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.02.2017, 13:36 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Что бы Джаспер ни рассказывал, Белла не признает своего влияния на Эдварда, хотя он готов исполнить для нее практически всё. smile
Джаспер стал Белле ближе, чем кто-либо - прикольная дружба, лишь бы хозяин не ревновал.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 19.02.2017, 13:44 | Сообщение # 103
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Мальчики такие трогательные dry
Джаспер действительно хочет подготовить Беллу к жизни в их мире и не только, а ещё и к жизни с Эдвардом! wink
А как они постарались с подготовкой к дню рождения!!! Особенно если учесть, что Белла даже не помнит, что значит получать подарки! Да и вообще - просто быть счастливой! Думаю Эдвард исправит это упущение!
С нетерпением жду развития отношений!
 
KittiyДата: Воскресенье, 19.02.2017, 13:51 | Сообщение # 104
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу! smile
Белла начала преодолевать свои страхи.. А Джаспер ей помогает в этом, думаю они скоро станут настоящими друзьями. А Эдвард , оказывается, решил уничтожить всех ойлтейлов.. И делал он лишь для Беллы..
Думаю Джаспер поможет ускорить процесс сближения наших героев:)
Да и вообще поможет ей погрузится больше ей в их мир.
А еще они так красиво поздравили Беллу с Днем рождения. Белла узнала , что значит, когда о тебе заботятся. Я подозревала, что Элис все расскажет лорду biggrin
И какой же подарок для Беллы? Неужели ее семья приедет? Или это что-то другое:)?





Сообщение отредактировал Kittiy - Воскресенье, 19.02.2017, 19:28
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 19.02.2017, 19:20 | Сообщение # 105
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Как жаль, что Джаспер не может рассказать больше об Эдварде. Но и того, что он рассказал, более чем достаточно, чтобы понять, что Эдвард очень заинтересован в Белле. И истребляет Ойлтейлов из-за того, что они навредили Белле. И Джаспер дал ей понять, что она более чем, нравится Эдварду. Они заботятся о Белле, о ее безопасности. Джаспер учит ее стрелять метко, и тем самым обороняться от врагов. Эдвард оберегает ее от всего, что может испугать и навредить ей. То, как они отметили ее день рождения, восхищает. Их забота и внимание! Верно, никогда Белла не получала столько внимания. А еще и обещанные подарки. Что же они приготовили для нее? Ее сердце начинает оттаивать от такой заботы, надеюсь.
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
marykmvДата: Воскресенье, 19.02.2017, 23:25 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Славный получился день рождения. А Джас просто жуткая болтушка. С таким темпом Би скоро будет в курсе всех секретов.
Спасибо. smile
 
kotЯДата: Понедельник, 20.02.2017, 00:59 | Сообщение # 107
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Не знаю чего добивается Джаспер, но наружу выйти Беллу, он уговорил. И даже Эдвард рядом будет. Что ещё хочет таким образом проверить фей?

банер:
 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 20.02.2017, 17:45 | Сообщение # 108
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Белла имеет колоссальную власть над Эдвардом, но не осознает этого.
 
MiMaДата: Вторник, 21.02.2017, 09:42 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Похоже образовалась команда, достань Эдварда. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Суббота, 25.02.2017, 08:58 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
Что бы Джаспер ни рассказывал, Белла не признает своего влияния на Эдварда, хотя он готов исполнить для нее практически всё.

Но наложенные ограничения снимать не хочет smile

Цитата робокашка ()
Джаспер стал Белле ближе, чем кто-либо - прикольная дружба, лишь бы хозяин не ревновал.

Полагаю, что их сближение идет с полного ведома и согласия лорда, иначе Джаспер убыл бы на свой пост и сидел там до скончания века.

Цитата Angel2188 ()
А как они постарались с подготовкой к дню рождения!!! Особенно если учесть, что Белла даже не помнит, что значит получать подарки! Да и вообще - просто быть счастливой! Думаю Эдвард исправит это упущение!

Для начала ему надо оттаять и не быть таким мрачным.

Цитата Kittiy ()
И какой же подарок для Беллы? Неужели ее семья приедет? Или это что-то другое:)?

Узнаем дальше smile

Цитата Алиса8740 ()
Верно, никогда Белла не получала столько внимания. А еще и обещанные подарки. Что же они приготовили для нее? Ее сердце начинает оттаивать от такой заботы, надеюсь.

А оно было когда-то замороженное? Белла всю жизнь только и делала, что о других заботилась.

Цитата marykmv ()
Славный получился день рождения. А Джас просто жуткая болтушка. С таким темпом Би скоро будет в курсе всех секретов.

Может, оно и к лучшему smile

Цитата kotЯ ()
Не знаю чего добивается Джаспер, но наружу выйти Беллу, он уговорил. И даже Эдвард рядом будет. Что ещё хочет таким образом проверить фей?

Узнаем дальше smile

Цитата Любовь-Любовь ()
Белла имеет колоссальную власть над Эдвардом, но не осознает этого.

Но эта власть все равно не безгранична.

Цитата MiMa ()
Похоже образовалась команда, достань Эдварда. Спасибо за главу.

Пожалуйста smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 26.02.2017, 14:39 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла в мужской компании - это нечто victory Жаль, что не удалось выиграть.
И она противопоставила себя хозяину, что-то будет wink
Спасибо за продолжение и оповещение
 
amberitДата: Воскресенье, 26.02.2017, 14:55 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Против магов, применяющих магию, играть сложно

 
Angel2188Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 15:32 | Сообщение # 113
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Фииии, как некрасиво - сжульничать! angry Неужели так боялся, что Белла не вернётся?
А девочка рассердилась angry ... Ох, не к добру это!
Интересно, какие-такие подарки они дарят? И что из себя представляет ритуал? Очень много тайн у наших фейри!
А зачем, интересно, Эдвард хочет, чтобы Белла с ним поехала? Чтобы лучше ее узнать или себя пропиарить? biggrin
С нетерпением жду продолжения!
 
MiMaДата: Воскресенье, 26.02.2017, 16:46 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Лучше бы ему играть честно, а то еще один косяк в копилку. Спасибо за главу.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 26.02.2017, 19:31 | Сообщение # 115
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
День так хорошо начинался и так плохо закончился. Лучше бы была ничья. Не понимаю, почему Эдварду было так принципиально выиграть? Что бы плохого произошло, если бы Белла увиделась и простилась с семье? Одни вопросы. Надеюсь в следующей главе появятся ответы.
 
KittiyДата: Воскресенье, 26.02.2017, 20:37 | Сообщение # 116
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!
Белла все больше и больше узнает о фейри.
Джаспер пытается подтолкнуть Эдварда к Белле.
Не думала, что Эдвард пойдет на обман и использует магию для выигрыша..
Интересно, что будет на прогулке?



 
marykmvДата: Воскресенье, 26.02.2017, 22:16 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ох уж это волшебство. Э не следовало вести нечестную игру, Би не зря рассердилась. Надеюсь дальше Лорд поведет себя по-джентльменски.
Спасибо за новую главу.
 
marina-medvedeva-97Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 23:34 | Сообщение # 118
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 104


Статус:




Эдвард поступил подло используя магию во время игры с Беллой, но наверное, он не хочет отпускать её домой даже на короткий срок. И ещё мне кажется, что он ревнует Беллу к Джасперу, поэтому вёл себя так высокомерно.
 
лиса377Дата: Понедельник, 27.02.2017, 18:40 | Сообщение # 119
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:




Очень понравилась история, прочитала все 8 глав на одном дыхании, примите в ПЧ)
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 27.02.2017, 22:32 | Сообщение # 120
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Эдвард видимо боится, что Белла не вернется к нему после того, как уедет к семье погостить. Поэтому и применил магию. С его стороны это не честно. Но видно, ему это было необходимо.
Спасибо за новую главу!


 
amberitДата: Среда, 01.03.2017, 18:13 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата Angel2188 ()
Интересно, какие-такие подарки они дарят? И что из себя представляет ритуал? Очень много тайн у наших фейри!
А зачем, интересно, Эдвард хочет, чтобы Белла с ним поехала? Чтобы лучше ее узнать или себя пропиарить?

Тайны и Беллу доводят до белого каления smile А Эдвард давно Беллу с собой зовет покататься.

Цитата MiMa ()
Лучше бы ему играть честно, а то еще один косяк в копилку. Спасибо за главу.

Ну вот так он поступил.

Цитата Любовь-Любовь ()
Не понимаю, почему Эдварду было так принципиально выиграть? Что бы плохого произошло, если бы Белла увиделась и простилась с семье? Одни вопросы. Надеюсь в следующей главе появятся ответы.

Нет, в следующей еще не появятся. К сожалению.

Цитата Kittiy ()
Джаспер пытается подтолкнуть Эдварда к Белле.
Не думала, что Эдвард пойдет на обман и использует магию для выигрыша..
Интересно, что будет на прогулке?

Узнаем, когда она состоится smile

Цитата marykmv ()
Ох уж это волшебство. Э не следовало вести нечестную игру, Би не зря рассердилась. Надеюсь дальше Лорд поведет себя по-джентльменски.

Будем надеяться smile

Цитата marina-medvedeva-97 ()
Эдвард поступил подло используя магию во время игры с Беллой, но наверное, он не хочет отпускать её домой даже на короткий срок. И ещё мне кажется, что он ревнует Беллу к Джасперу, поэтому вёл себя так высокомерно.

Золотые слова smile

Цитата лиса377 ()
Очень понравилась история, прочитала все 8 глав на одном дыхании, примите в ПЧ)

Добро пожаловать smile

Цитата Алиса8740 ()
Эдвард видимо боится, что Белла не вернется к нему после того, как уедет к семье погостить. Поэтому и применил магию. С его стороны это не честно. Но видно, ему это было необходимо.

Он явно действовал в соответствии со своими желаниями smile


 
kotЯДата: Суббота, 04.03.2017, 20:24 | Сообщение # 122
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Так смешно было читать о том, что Белла считает Эдварда рядовым фейри. Думаю тот, кто всю магию и совершает и есть лорд Эдвард, а все остальные на подхвате. И думаю, зря Эдвард отказался отправить её погостить. Присутствовать ей нельзя, но это же Белла, она точно сунется туда. Или ему именно, это и нужно? Он будет творить магию, и она как некий необходимый элемент?
Может за то, что Эдвард знал, что Белла пыталась скрывать своё умение играть , он и не дал ей выиграть?


банер:
 
amberitДата: Воскресенье, 05.03.2017, 14:04 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата kotЯ ()
И думаю, зря Эдвард отказался отправить её погостить. Присутствовать ей нельзя, но это же Белла, она точно сунется туда. Или ему именно, это и нужно? Он будет творить магию, и она как некий необходимый элемент?
Может за то, что Эдвард знал, что Белла пыталась скрывать своё умение играть , он и не дал ей выиграть?

Узнаем все дальше smile


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 16:33 | Сообщение # 124
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Ну хоть Джаспер надоумит бестолкового лорда! Парень по уши втрескался, впрочем, как и Белка.
С нетерпением жду приоткрытия тайн!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 05.03.2017, 18:35 | Сообщение # 125
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спаасибо за продолжение.
Надеюсь Эдвард сможет удовлетворить любопытство Беллы и немного сблизиться с ней.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Насильно мил не будешь?