Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.

Добровольная зависимость
Конец XIX века, Уэльс.
Отставной капитан, ныне успешный предприниматель, Джейсон Готье, планирует жениться на девушке из обедневшей семьи... Она, между тем, уже задумала выйти за другого, но все планы могут рухнуть из-за настойчивого богача.
На помощь несчастной приходит её единственная сестра: она жертвует своей свободой и мечтой ради чужого счастья.

Драконье сердце
Знаете ли вы, чему можно верить, а что – лишь иллюзия? Всегда верьте только сердцу. Оно может заблуждаться, но никогда не врёт.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Противостояние
Жизнь молодой ведьмы Изабеллы Свон полна трудностей с самого детства. В то время как все ведьмы и маги её мира имели напарника, Изабелла была одинока. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Поцелованный солнцем
Всю жизнь Белле патологически не везло с мужчинами. Неудивительно, что её заветной мечтой стала встреча с прекрасным незнакомцем. Что ж, получите и распишитесь! Но кем в действительности может оказаться этот симпатичный парень, копающий землю в соседском саду в четыре часа утра? Ведь не зря же говорят: «Бойтесь своих желаний – они имеют свойство сбываться».

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 248
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Star Crossed (Под несчастливой звездой.)
Star Crossed
ГердаДата: Суббота, 04.06.2016, 21:19 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:











2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Наша помощница-голубка: Nar_Kotik


За это замечательное оформление благодарим Nikarischka


Автор: tufano79
Оригинал: Star Crossed
Разрешение на перевод: тут
Бета: Alin@, amberit (с 10 главы)
Переводчик: Stasya765
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер и создателям "Star Trek", сюжет - tufano79 , мне - перевод.
Рейтинг: M (NC-17)
Пэйринг: Bella/Edward
Статус: Оригинал - закончен / Перевод - в процессе.
Саммари:
Она - лидер своего народа.
Он – грубоватый капитан космического корабля.
Межзвездная война. Переговоры о заключении мирного договора прошли не так, как планировались, что наложило табу на отношения между двумя народами.
Эдвард Каллен - главный капитан звездолета «Вольво». Он вместе со своей командой получил задание доставить императрицу Нирабелль с планеты Сигнариан на самую близкую к людям планету - Лапуш, провести переговоры, с целью заключения мира между двумя народами.
На протяжении тысячелетий они ведут борьбу. Для чего? Они уже и не знают. Просто это укоренилось в их сознании и истории.
Императрица должна встретиться с наследным принцем Лапуш Джейкобом. «Вольво» доставит ее вместе с представителем Мэрэлис на эту планету. Но для нахождения императрицы в транспорте существуют строгие правила. Она не может иметь никаких контактов с любыми мужчинами на борту судна, в соответствии с культурными нормами народа Сигнариан. Поездка должна занять как можно меньше времени, а капитан Каллен должен доставить императрицу на поверхность планеты.
Но, что-то ужасное происходит в Лапуш. Одно сообщение на «Вольво» и краткий разговор лицом к лицу навсегда изменят будущее императрицы и капитана Каллена.
Смогут ли они преодолеть это или звездные влюбленные обречены, даже не успев получить шанс?

Размещение: Эксклюзивно для TR.

От переводчика: Детям и слабонервным вход запрещен, ибо здесь встречается ненормативная лексика, присутствуют детальное описание секса и более тяжелые вещи.
Это мой первый перевод (если не считать перевод миников и брошенок) серьезной истории, поэтому надеюсь на понимание. На критику реагирую спокойно, так что смело указывайте на все мои ошибки и недочеты, чтобы они больше не появлялись. Надеюсь, все получится. Буду рада каждому читателю и отзыву. Главы первое время будут появляться не так часто, ибо я только учусь переводить (если можно так сказать) и всем этим штучкам, но обещаю, глава в месяц точно будет, а там, как пойдет.

Что ж, кажется все улажено, поэтому приглашаю на борт звездолета! Пристегните ремни, мы отправляемся!

P.s И отдельно хочется сказать Тане (Rara-avis) огромное спасибо, что познакомила меня с этой историей и помогала... и продолжает помогать.

Спасибо дорогим Виточка и Alin@ за это чудесное видео сопровождение.


Материалы к истории от автора tufano79. (Будут пополняться)





























New от14.06.2017

Глава 14.

Глава 15.

Глава 16.

Глава 17.

Глава 18.

Глава 19.

Глава 20.

Глава 21.

Глава 22.

Глава 23.

Глава 24.

Глава 25.


Конец


-----------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард

Глава 14 - ...09.17


Сообщение отредактировал Герда - Понедельник, 28.08.2017, 14:52
 
natik359Дата: Четверг, 16.02.2017, 16:37 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Полет оказался очень приятным! И надеюсь Корнаэль поправится! И если все будет хорошо и он будет здоров, может он сделает не возможное и спасет свою сестру из лап абсолютного ужаса! Норекс оказался еще хуже чем был. Становится очень страшно за Беллу! А где же Эдвард? Жду с нетерпением продолжения!

 
NoksowlДата: Вторник, 21.02.2017, 13:38 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 5233


Статус:




Настя, спасибо за новую главу! smile

Белла все никак не может отойти от казни Норекса. И не удивительно. Чтобы ощутить себя палачом, не обязательно для этого держать в руках топор... Вроде и наказала виновного (еще не все его деяния открылись), а, в итоге, нанесла и рану себе...
Эдвард довольно таки беспечен. Рисковать и собой, и своей женой, и правителями сигнарианцев. Не раз он подобным образом уже поступал. Но может это из-за того, что он раньше в основном летал с миротворческими миссиями, поэтому так и ошибается. Рассматривает ситуацию под таким углом: он думал, что придется вести переговоры с дворянами сигнарианцами о добровольной сдачи. Но ни они, ни альфанцы не намерены о чем либо-договариваться. Будь бы Джаспер рядом, он бы его тактику не одобрил.
Получается мышка, хоть и знала, что это ловушка, и все равно сама пришла. Хорошо все было подготовлено. Джейкоб оказался не тем, кто разбрасывается пустыми угрозами. Он все время оказывается на шаг впереди...
В этой главе радостно только за Каранеля, что он после операции станет полноценным членом общества. Но, с другой стороны, если все закончится с Беллой плохо, то он уже сможет и полностью осознать весь ужас случившегося...


 
Ksenia_AlexsisДата: Суббота, 15.04.2017, 12:58 | Сообщение # 203
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Очень интересная и захватывающая история. Я с удовольствием прочитала 12 глав. С нетерпением буду ждать остальные. Принимайте ещё одного читателя!

Добавлено (15.04.2017, 12:58)
---------------------------------------------
Очень интересная и захватывающая история. Я с удовольствием прочитала 12 глав. С нетерпением буду ждать остальные. Принимайте ещё одного читателя!


 
Alin@Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 15:42 | Сообщение # 204
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23015


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Герда, happy жду новую главу

 
3LitraДата: Вторник, 06.06.2017, 18:49 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2656


Статус:




Stasya765, Alin@, amberit спасибо за перевод и редакцию. Спасибо за увлекательную фантастическую историю. С большим интересом жду продолжения, даже не верится, что они попали в ловушку и что Норекс приложил к этому руку, надеюсь на быстрое вызволение императрицы из плена и конечно на то,что Джейкоб захочет похвастаться своим планом по завоеванию планеты Сигнариан. wink

 
marykmvДата: Четверг, 15.06.2017, 00:29 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3830


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу. Давненько не было обновлений. И сегодня вы порадовали нас.
Хотелось бы, чтобы злоумышленники были наказаны. С нетерпением жду следующей главы.
 
робокашкаДата: Четверг, 15.06.2017, 09:02 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8302


Статус:




Беллу "сломали" наполовину sad Спасибо предусмотрительности Розали, что смогли какое-то время отслеживать императрицу, теперь нашлись другие возможности и так хочется, чтоб их побыстрее использовали! Эдварду надо привлечь еще союзников и войска.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
MiMaДата: Четверг, 15.06.2017, 21:29 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4320


Статус:

Клубы:


Эдвард прав это не вина Каранеля, он не осознавал что делал, но как он вычислил корабль и если это поможет найти Мирабеллу, то сгладит вину в его душе. Все таки он маленький ранимый мальчик. Спасибо за главу.


 
3LitraДата: Пятница, 16.06.2017, 16:16 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2656


Статус:




Stasya765, amberit спасибо за перевод и редакцией новой главы. Вот и раскрылась тайна нападения на Форкс. Молодец Розали, классно придумала с передатчик на императрице Нирабелле.
Бедная Белла, Джейкоб изверг какой-то зачем ноги то ломать :(
И конечно неожиданная новость про то, что Каранель отключил Щиты в Цзинань, но я согласен с Эдвардом, он был марионеткой Норекса и сейчас старается хоть как то помочь в поимке реманского корабля.
С нетерпением жду продолжения, очень хочется узнать, что же происходило с Беллой в эти дни.


 
natik359Дата: Суббота, 17.06.2017, 23:34 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Война это ужасно, но выхода не остается. Эдварда заманили в ловушку, хорошо хоть ему удалось спастись и теперь он может спасти свою жену, и Каранель теперь в порядке и он хорошо помог. Надеюсь все получится! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alin@Дата: Суббота, 17.06.2017, 23:58 | Сообщение # 211
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23015


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод и редакцию главы.

Джейкоб тот еще фрукт, но видать не берет в расчет Эдварда


 
Любовь-ЛюбовьДата: Понедельник, 26.06.2017, 17:51 | Сообщение # 212
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
noksowl2000Дата: Среда, 28.06.2017, 18:05 | Сообщение # 213
Человек

Группа: Заблокированные
Сообщений: 5


Статус:




от Noksowl smile

Настя, спасибо за перевод новой главы! happy
Пока все не очень радужно. Но может только, то радует, что операция у Каранеля прошла нормально и он теперь сможет постоять за себя и не быть марионеткой. Но с другой стороны, ему и не сладко от осознания содеянного. Может когда все наладится его душа хоть как-то успокоит...
За Беллу страшно. Джейкоб время не теряет и устраивает ей адскую жизнь. Я все таки надеялась, что он пока не доберется домой, будет другими делами озадачен... Но он так долго этого ждал, что не стал время терять... А вот причина войны извечна - борьба за ресурсы. Тут никакими благородными помыслами и не пахнет. Предположения, что между народами кровная вражда или какие-то недоразумения, разлетелись в пух и прах... А вот, что с Эдвардом?! Когда он узнал, как пострадала Белла, то понятно, что это его сильно подкосило. Но до этого, он должен был испытывать беспокойство за нее, переживать, а не умирать из-за расстояния, образовавшегося между ними. Как же отец Беллы покидал ее мать по делам Империи. Такого состояния из-за расстояния у них не случалось. Иначе друг от друга ни на шаг не отойдешь. Были бы как "сиамские близнецы". Из-за такой сильной связи между ними им действительно держаться только в месте. Тяжело им придется так жить. Врядли Эдвард захочет подвергать Беллу опасности и брать в военные походы.


Сообщение отредактировал noksowl2000 - Среда, 28.06.2017, 18:07
 
ГердаДата: Понедельник, 28.08.2017, 14:55 | Сообщение # 214
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




А в новом обзоре фанфикшна отметили и нашу историю smile

Космос — это бескрайний мир. Мир, о котором мы так мало знаем, но который неудержимо влечёт своим величием и необъятностью. Скажете, что космос скучен? Вряд ли.
История «Star Crossed» окунёт вас в бесконечные сюжетные перипетии: вы станете свидетелем интриг, лжи и всего, с чем может столкнуться желающий заполучить власть. Узнаете истинную цену добра и любви, а главное — поймёте, что космос велик, необуздан и интересен!
Она — лидер своего народа. Он — грубоватый капитан космического корабля. Что может связывать их кроме выполнения задания? Она должна выйти замуж за другого, а он — просто доставить её на другую планету. Но что-то пойдёт не так.
Что выйдет из этой затеи? Не знают даже они сами.




Stasya765 - старый ник.
 
робокашкаДата: Вторник, 05.09.2017, 20:57 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8302


Статус:




Девчоооонки! Мы тут уже испереживалися за Нирабеллу
 
kolomarДата: Пятница, 27.10.2017, 14:24 | Сообщение # 216
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 300


Статус:




Добрый день!А продолжение будет или история приостановлена?.Спасибо.
 
робокашкаДата: Пятница, 23.02.2018, 13:12 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8302


Статус:




Свободу Нирабелле!!!

Добавлено (23.02.2018, 13:12)
---------------------------------------------
Увы, зависла наша Stasya765/Герда в сентябре прошлого года...

 
IrishenkaДата: Вторник, 29.05.2018, 16:02 | Сообщение # 218
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




А продолжение будет???
А то только заинтересовалась, а оказывается, что продолжения давно не было ((


 
irina_seyДата: Воскресенье, 05.08.2018, 22:18 | Сообщение # 219
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:




Очень интересная история.Надеюсь продолжение будет
 
3LitraДата: Четверг, 25.10.2018, 13:43 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2656


Статус:




Напишите пожалуйста, ждать ли продолжения?

 
MiMaДата: Воскресенье, 30.12.2018, 19:20 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4320


Статус:

Клубы:


Поздравляю с наступающим 2019 годом! Очень надеюсь что продолжение будет.


 
mari2311Дата: Вторник, 08.01.2019, 01:39 | Сообщение # 222
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 18


Статус:




Спасибо за перевод! История очень интересная и захватывающая. Очень жаль, что перевод заброшен.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Star Crossed (Под несчастливой звездой.)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


Крылья смерти и любви

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи