|
Заблудшие души
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Самый художественный перевод
Оригинальное название:
Автор:
Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR
Редакторы: Notik76, Sensuous
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода
Рейтинг: М
Жанр: Романтика/Ангст
Пейринг: Эдвард/Белла/...
Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.
От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение 
Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 10.12.2018, 22:10 |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 17:25 | Сообщение # 101 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Выложена девятая глава.
Внимание! Перевод Crazy_ChipmunK
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 18:28 | Сообщение # 102 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за главу 
Их тянет к друг другу и наш строгий Эд уже и не такой Ворчун как раньше.. А Белла запуталась, она считает, что поступает не правильно, что изменяет памяти о муже.. Но саму ее влечет к Эдварду.. И за это она себя корит..очень интересно куда зайдут их отношения дальше
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 22:24 | Сообщение # 103 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Бывшая лишила Эдварда всего, и в какой-то мере поэтому, он готов "облагодетельствовать" Беллу. Но главное, в чем он себе наверняка подсознательно признается, что он благодарен Белле, и хотел бы большего с ней. Пока она не готова отпустить мужа, увы, ничего путного у них не выйдет... Хотелось бы большей определенности.
Джаспер веселее своего приятеля и готов на глупости ради Элис  Эдвард тяжел нравом после травмы, нудит бесконечно, но последнее время заметен прогресс в общении в сторону комфорта  А то они с Альбертом совсем одичали.
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 23:07 | Сообщение # 104 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
Достаточно оригинально для любовных историй ведёт себя Эдвард после перепихончика на кухне.  Его стадия отрицания, как, впрочем, и у Беллки, так и побуждает меня подчистить ему мордашку. Однако мне кажется, что его план, чтобы Белла поскорее съехала от него, потерпит фиаско, как и многие другие планы в его жизни.  Может, это и к лучшему? Спасибо за перевод и редактуру. 
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 23:25 | Сообщение # 105 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Конечно разговор закончился не очень весело, ошибка не ошибка, это случилось и никуда от этого не деться. Кухня сгорела, но все поправимо. Думаю это сблизит Эдварда и Беллу, главное им еще победить и свое прошлое! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Angel2188 | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 11:46 | Сообщение # 106 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
А мне вот очень не нравится поведение Эдварда! Ведет себя, как подросток! А вроде взрослый мужчина! Ведь он же не голову повредил!!! Мозги было бы неплохо задействовать в жизни. а не только в работе! И зачем Беллку изводить?! 
Ну да ладно, оба друг друга стоят! 
Жду продолжения!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 16:30 | Сообщение # 107 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
У каждого из них свои демоны. Как по мне пожар на кухне знак судьбы. Возможно совместное проживание сделает свое дело. Хотя Эдварда не назовешь гостеприимным.
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 29.05.2017, 19:09 | Сообщение # 108 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4789
Статус:
Клубы:
|
Эд тяжело переваривает все новшества, но когда Белла переедет к себе обратно будет скучать, ведь они хорошо разбавляют его одиночество. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 05.06.2017, 00:52 | Сообщение # 110 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Девушки, заранее хочу предупредить, что мы, возможно, возьмем небольшой тайм-аут: отпуска идут один за другим, лето все-таки впереди. Просим не обижаться, если будем задерживать главы, перевод все равно будет окончен до осени
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Вторник, 27.06.2017, 00:36 | Сообщение # 111 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Они не инь и янь. Не две половинки одного целого. Они и есть одно целое — зеркальное отражение того единственного, что и представляют. Оттого и, так хорошо, каждый из них нажал на самое больное.
банер:  |
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 13.07.2017, 16:50 | Сообщение # 113 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Одинокие и отчаявшиеся, цепляются друг за друга, но пока безрезультатно...
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Четверг, 13.07.2017, 18:09 | Сообщение # 114 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Мда.. Оба замкнулись в своём мире и мучают сами себя. Хотя Э делает некоторые попытки, чтобы достигнуть чего-то по-настоящему важного. Но вот Би... ей нужна определенность по её мнению..
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Четверг, 13.07.2017, 18:21 | Сообщение # 115 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Обоим хочется определенности и душевного покоя... Их совместное времяпрепровождение должно этому поспособствовать... Очень бы этого хотелось! А пока они лечат друг друга доступными способами. Высказаться и быть понятым, ощутить поддержку, приятие - очень важно.
|
| |
|
|
| Twilighter_anetta | Дата: Четверг, 13.07.2017, 19:47 | Сообщение # 116 |
Эльф
Группа: Write-up
Сообщений: 252
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
У Беллы и Эдварда совсем разные мысли и желания
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 13.07.2017, 22:56 | Сообщение # 117 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4789
Статус:
Клубы:
|
Вот уж точно заблудшие души, каждая со своей болью. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Пятница, 14.07.2017, 14:25 | Сообщение # 118 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы.
Белле сложно двигаться дальше, пока она не узнает, что произошло с ее мужем. Неопределенность очень пугает её.
А Эдвард в это время все еще наслаждается тем, что было между ним и Беллой. Он очень поддерживает, хотя ему может так не казаться.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| taang2188z | Дата: Суббота, 15.07.2017, 10:08 | Сообщение # 121 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение!
Наши заблудшие души страдают в одиночестве! Хотя они уже шагнули навстречу друг другу! Только движение навстречу очень трудное, но оно есть ... две одинокие заблудшие души вполне смогут излечить друг друга... очень на это надеюсь!
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Воскресенье, 16.07.2017, 00:42 | Сообщение # 122 |
|
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
У каждого из них свои страхи. Смогут-ли они объедениться в борьбе с ними? Думаю, да. Только вот "закон подлости" никто, как говорится не отменял - только у них всё наладится, объявится Джеймс.
банер: |
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 24.07.2017, 11:41 | Сообщение # 123 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
А когда появится главка а альтернативе? Плак плак, тут уже десятая....
|
| |
|
|
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 24.07.2017, 15:14 | Сообщение # 125 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Limon_Fresh, теперь обратила. Раньше то Варя одна ее переводила
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
И Эдвард все-таки помогает Белле, а она помогает ему! Думаю они уже начали лечить свои заблудшие души! Жду с нетерпением продолжения!
