Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 82
Пользователей: 6
Stasia_june, CrazyNicky, miroslava7401, eclipse1886, SOL6915, lenanikitina727
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 11 » Актеры

Новое интервью Кристен с The Ottawa Citizen

22:08
Новое интервью Кристен с The Ottawa CitizenРоман «На дороге» стал определяющим документальным источником так называемого поколения битников - молодых хиппи в послевоенной Америке.

«Как девушке слишком восприимчивой, быть может, даже немного больше обычного для нынешнего времени – ха-ха – отчасти мне стало интересно, как можно найти в себе силы сделать то, что сделала она, - сказала Стюарт. - И это вовсе не просто. Это отнимает много сил, быть супер уязвимой. Она была очень, очень, очень открыта для мира».

«Если подходить к этому, как к завершению процесса, то есть вещи, которые никогда не пришли бы тебе в голову, если бы не нужно было отвечать на вопросы, - говорит Стюарт об интервью. – Сядьте и проведите десять минут в разговорах с пятнадцатью разными людьми; если вы для себя ничего из этого не извлекли, вы социопат».

Хедлунд добавил: «Мы оба знаем, конец дня - это конец нашего долгого пути».

Мэрилу, персонаж Стюарт… являлась реальным подростком по имени ЛуАнн Хендерсон, но Стюарт говорит, что она оставила длинную запись своих мыслей о той эпохе.

«У меня есть то, что, возможно, было самой простой работой, - говорит она. – Я бы сделала что угодно, чтобы быть частью этого фильма. Я бы играла (второстепенного персонажа) Чада Кинга. Так что, вот как я к этому отнеслась. Я очень люблю эту книгу, я хотела быть с Уолтером, я хотела быть с этими людьми, заинтересованными в этом. Я просто хотела делать хоть что-нибудь».  

Вместе они создали мир, который выглядит в некотором смысле более свободным, чем современная культура. Например, Дин и Мэрилу показаны принимающими участие в групповом сексе с друзьями и при этом не испытывающими никакого чувства вины. Хедлунд говорит, что пока дороги полны грязи, с рекламными щитами и телефонными линиями, еще можно отправиться в путь.

«Это уровень твоих амбиций и драйва, - говорит он. – Это вопрос о том, куда ты хочешь, чтобы указывала твоя стрелка. Что изменилось со временем, так это дороги и пути. Дело не только в свободе. Не так уж и много автостопщиков не на главных дорогах. Чтобы быстрее добраться туда, куда тебе нужно, необходимо воспользоваться проселочными дорогами. Это замечательный опыт, который только может быть. Когда ты молод, ты думаешь, что можешь достичь всего. Мир на кончиках пальцев. И тогда реальность преподносит тебе пинок. Но я думаю, это всегда возможно: мы все хотим покинуть родительский дом, не ходить в школу, не иметь комендантского часа. Некоторые люди терпят неудачи. Некоторые добиваются успеха. У кого-то есть замечательные истории, а чьи-то истории печальны. Все в мире относительно».

Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: RebelQueen | Теги: Кристен Стюарт, На дороге|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (13.09.2012 21:51) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Маленькие радости жизни


Новости по теме: