Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Change of Heart Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Интервью Starpulse с Анной Кендрик (и актерами "Скотта Пилигрима")
13:51
Starpulse: Майкл Сера, Эдгар Райт, Анна Кендрик и Джейсон Шварцман рассказывает о фильме "Скотт Пилигрим против всех"
Q: Анна, что привлекло вас в роли Стэйси?
Анна
Кендрик: Я - Стэйси. Я думаю, отношения между Стэйси и Скоттом выглядят
действительно искренними. Она немного придирчива и получает немного
удовольствия, заставляя его переживать неловкие ситуации, но они
действительно настоящие для меня, потому что у меня подобные отношения с
моим старшим братом. Даже когда мы обращаемся друг к другу со словами:
"Я знаю, у тебя сейчас тяжелые времена, и я здесь для тебя", далее
следуют другие: "Но ты все еще полный отстой и, в любом случае, я буду
называть тебя чмом (douchebag - буквально "клизма") через двадцать
минут".
Q: Анна, с вашим театральным опытом, как это сравнить с кино? У вас есть предпочтения?
АК:
На самом деле мы недавно разговаривали об этом с Джейсоном. Он выразил
интересное мнение о фанатах в зависимости о того играете вы на сцене или
на экране, и как классно играть на сцене, потому чо этот человек не
где-то там, а прямо здесь перед тобой. А в фильме...(смотрит на
Джейсона)...Прошу прощения, я полностью украла твои слова.
ДШ: Я не против, я украл их у Кевина Кляйна.
АК:
Когда они смотрят на вас с экрана, они видят вашу копию, поэтому это
действительно интересно, но, мне кажется, что в театре замечательно то,
что ты играешь роль от начала до конца, и словно скользишь по волнам и
едешь по кругу, но каждый раз по-другому. В сценах Первого Акта вы более
чувствительны, так что вы реагируете на это и меняете свою игру каждый
раз, может, и не так, как хочется аудитории, но это действительно весело
и делает вещи интереснее.
А когда вы снимаете фильм, это похоже на эмоциональную мозайку.
Например, вещи, которые мы снимаем позже в фильме, я должна в этой сцене
выдать какие-то реакции, потому что я хочу убедиться, что они получают
ту эмоцию, которая им нужна или, независимо от дубля, они используют ее
из сцены, которая была позже. Это действительно забавно, как паззл. Оба
опыта разные и интересные, и есть "за" и "против" у каждого, но,
естественно, ни один не превосходит другой.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Интервью Starpulse с Анной Кендрик (и актерами "Скотта Пилигрима")
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Starpulse: Майкл Сера, Эдгар Райт, Анна Кендрик и Джейсон Шварцман рассказывает о фильме "Скотт Пилигрим против всех"
0
