Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Cullen's girl
IridaДата: Суббота, 05.06.2010, 18:07 | Сообщение # 1
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Название: Cullen's girl
Автор:Elmo13
Переводчик:Kris^_^Adams(Tinka) c 1 по 12 главу.
Далее Иришечка, Rebelde_Chica, Заяц_90, Минипута
Бета:Alicе с 1 по 12 главу. С 13 главы Иришечка
Ссылка оригинала: http://www.fanfiction.net/s/4678617/1/Cullens_girl
Разрешение на перевод: I'd be honored if you translated my story.

Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:R
Жанр:Romance/Friendship
Пейринг: Bella & Edward
Саммари:Я дрожал от тоски, в то время как она дрожала
от холода. Это было опьяняющим. Ее волосы пахли как малина.
Это было неправильным, она была моей лучшей подругой.
Статус:Оригинал - закончен. Перевод - завершен.
Размещение:только с разрешения переводчика.
От переводчика:Тэя, огромное спасибо за переговоры с автором.


Глава 1. Знакомьтесь, Белла
Глава 2. Знакомьтесь, Розали
Глава 3. Знакомьтесь, Эдвард
Глава 4. Влечение Розали
Глава 5. В сердце Беллы

Глава 6. Воспоминания
Глава 7. В преддверии веселья
Глава 8. Победивший и побежденный
Глава 9. День рождения
Глава 10. Обещания
Глава 11. Конец вечеринки
Глава 12. Всё будет хорошо
Глава 13. Привет, Эдвард.
Глава 14. Притяжение Элис
Глава 15. Ловушки и решения
Глава 16. Обратный отсчет и озарение.
Глава 17. Прощание.
Глава 18. Одинокая?
Глава 19. Друзья или что-то большее?
Глава 20. Перемены
Глава 21. Второе свидание
Глава 22. Ощущение дома
Глава 23. Новости
Глава 24. Тайна
Глава 25. Алиби
Глава 26. Проявление чувств
Глава 27. Вопросы и ответы
Глава 28. Игра началась
Глава 29. История любви
Глава 30. Приглашения
Глава 31. Разговор
Глава 32. Девичьи страдания
Глава 33. Соперники
Глава 34. Злобные взгляды
Глава 35. Не смей
Глава 36. К черту любовь
Глава 37. Рембо и Зена
Глава 38. Разве я когда-нибудь тебя обманывал?
Глава 39. Тайное убежище (часть 1)
Глава 39. Тайное убежище (часть 2)
Глава 40. Красная роза на длинном стебле
Глава 41. Отстранённый
Глава 42. Тринадцать раз
Глава 43. Способ Элис помирить Беллу и Эдварда
Глава 44. Прости меня
Главы 45-49. Дни без Эдварда
Глава 50. Потерянный
Глава 51. Всё для меня
Глава 52. Его девочка
Глава 53. Напрашиваясь на неприятности
Глава 54. Попались!
_________________________________________________________________
За эту замечательную обложку спасибо Smile_With_Me





Сообщение отредактировал Иришечка - Четверг, 14.02.2013, 01:04
 
Miss_NothingДата: Четверг, 10.06.2010, 23:20 | Сообщение # 126
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




я в пч=)
главки ещё не активированы?
 
IridaДата: Четверг, 10.06.2010, 23:44 | Сообщение # 127
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Quote (Summer_17)
глава вышла прикольная,Эллис вообще сумасшедшая
буду ждать продолжение дальше с нетерпением

Quote (luckysnezhinka)
Какая все же Элис милая

Элис - это Элис. Думаю, она им еще покажет wink
Quote (Bonita8839)
Ну что дорогая моя, поздравляю тебя с блестящим дебютом! biggrin wink Перевод замечательный и сама глава вышла довольно таки трогательной. Ну а Элис, как всегда без тормозов и повёрнутая на шопинге biggrin
Во общем, Ириш, желаю нам с тобой дальнейших успехов в переводе

Ну, вздрогнули! Спасибо, моя милая! Тебе удачи с 14 главой wink
Quote (Торосяшка)
да-да,такая же проблема....
хотела перечитать главы.но все,кроме 13,не открываются...
WTF??))

Quote (lera-lera)
У меня главы с первой не открываются(((((((((((

В шапке сообщение, читаем.
Quote (катюфффонька)
Иришечка, спасибо за новую главу happy
очень рада, что вы, девочки, взялись за перевод) я очень скучала по этому фику))

Спасибо. мы тоже рады smile . Будем стараться не затягивать с продолжением.
Quote (катюфффонька)
Элис, как всегда, слишком энергична)) но я очень рада, что она приехала))

Да, вечный двигатель.
Quote (rozaLIE2)
я в пч=)
главки ещё не активированы?

Еще нет. Как только будет появляться глава с русским названием, значит она активная.
 
LwizaДата: Пятница, 11.06.2010, 21:18 | Сообщение # 128
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 119


Статус:




С хорошим началом. Пусть вдохновение не покидает.
http://twilightrussia.ru/ava/3/59.jpg
 
IridaДата: Пятница, 11.06.2010, 22:58 | Сообщение # 129
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Quote (Lwiza)
С хорошим началом. Пусть вдохновение не покидает.

Спасибо! Будем стараться wink
 
Jein_01Дата: Суббота, 12.06.2010, 18:40 | Сообщение # 130
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Ура!! Спасибо за обнадеживающие новости!!
Принимайте в ПЧ!!
 
IridaДата: Воскресенье, 13.06.2010, 14:52 | Сообщение # 131
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Привет, Жень. Буду очень рада видеть тебя в читателях.
Quote (little_eeyore)
Прочитала первую главу, ты очень хорошо её исправила по сравнению с тем, что было)

Да, действительно. Но большая заслуга тут Dena, я лишь чуток после нее подправила. Т.к. хочется выложить все поскорее, а времени у меня не так много, как хотелось бы. Так что спасибо Катюше за помощь wink
Quote (little_eeyore)
Жду следующих и иду проверять)))
Вопросик... А я буду редактором или как? ))

Конечно, я тебя укажу в конце главы, как бету wink .
 
DenaДата: Воскресенье, 13.06.2010, 15:59 | Сообщение # 132

Группа: Удаленные
Quote (Иришечка)
я лишь чуток после нее подправила

не надо ля-ля! biggrin ты довела до лоска!

Quote (Иришечка)
Так что спасибо Катюше за помощь

сейчас вторую главу буду делать wink

 
WasilisaДата: Воскресенье, 13.06.2010, 16:10 | Сообщение # 133
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Ахаха, Элис как всегда.. ЭЛИС!!! Так интересно наблюдать за эмоциями. чувствами и просто поведением Эдварда по отношению к сестре. Это тааак миииило.... ну просто слов нет. Белла как всегда оджна тактичность)) Но мне не хватает динамики в отношениях Беллы и Эдварда... но я думаю, что все еще будет....
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!! ВСЕ ОЧЕНЬ КРУТО (Я ТАК СОСКУЧИЛАСЬ ЗА НОВЫМИ ГЛАВКАМИ!!!)
Так что еще раз спасибо. и жду новых главок)
 
Miss_NothingДата: Воскресенье, 13.06.2010, 21:41 | Сообщение # 134
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




такой фик классный!
я в ПЧ!
жду проду!
 
LwizaДата: Вторник, 22.06.2010, 07:51 | Сообщение # 135
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 119


Статус:




Иришечка, спасибо за новые главки. Я с утреца заглянула сюда, вижу проду, но не могу почитать (а так хочется)- надо на работу собираться. Бегу. До вечера, потом прокомментирую.
http://twilightrussia.ru/ava/3/59.jpg
 
IridaДата: Вторник, 22.06.2010, 10:41 | Сообщение # 136
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Lwiza, привет. Буду ждать wink
 
Miss_NothingДата: Пятница, 25.06.2010, 17:47 | Сообщение # 137
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




мне очень нравится. хороший рассказ и вообще клас
жду продолжения!
 
IridaДата: Пятница, 25.06.2010, 21:43 | Сообщение # 138
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




little_eeyore, Lilly_Cullen, продолжение сегодня-завтра wink
 
WasilisaДата: Пятница, 25.06.2010, 21:57 | Сообщение # 139
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Иришечка, это оооочень приятная новость)) Уже жду)))
 
[Forever_yours]Дата: Суббота, 26.06.2010, 16:08 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я почему то не могу главы открыть(((
Очень жаль(((
Подпись пользователя
Forever_yours.gallery.ru
 
IridaДата: Суббота, 26.06.2010, 21:43 | Сообщение # 141
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




[Forever_yours], в шапке объявление, почему некоторые главы не открываются.
 
МилагресДата: Суббота, 26.06.2010, 22:26 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Прочла пока первую главу, мне понравилось, так что принимайте еще одного читателя!)))
Подпись пользователя
It's so simple..
 
IridaДата: Суббота, 26.06.2010, 22:29 | Сообщение # 143
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Милагрес, c удовольствием примем!
 
ЄваДата: Понедельник, 28.06.2010, 02:47 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




девочки... огромное спасибо за замечательный перевод))) уже прочла историю и просто влюбилась в нее))) так что... если нужна помощь с переводом - обращайтесь, с удовольствием помогу)))
Подпись пользователя

наедине с оставшимся желанием,
ломая тишину непослушными пальцами...
 
IridaДата: Понедельник, 28.06.2010, 13:07 | Сообщение # 145
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Єва, спасибо, но не надо wink

Добавлена 14 глава.
 
Wincy_EdwardsДата: Понедельник, 28.06.2010, 21:02 | Сообщение # 146
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанфик просто суперский!
 
Summer_17Дата: Понедельник, 28.06.2010, 23:15 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу)
очень интересно что будет дальше
жду продолжение
 
WasilisaДата: Вторник, 29.06.2010, 12:03 | Сообщение # 148
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




огромное тебе спасибо за новую главку. просто суперский перевод))
Элис с Роуз такие проказницы.... А Роуз видно всерьез решила занятся обустройством счастья Эллис и своего брата, ну и конечно Беллы с Эдом. А Эд такой милый, когда смущается)) правда я надеюсь, что Эд захочет взять с собой Беллу в путешествие, ведь пока его не будет, может случится ой как много всего...
Еще раз спасибо за главу и с нетерпением жду новых главок))
 
катюфффонькаДата: Вторник, 29.06.2010, 16:21 | Сообщение # 149
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Женечка, Иришечка, спасибо за новую главу))
да уж... Роуз может поставить в неловкое положение и засмущать ребят своими "невинными" разговорами)))
надеюсь, что Эдвард согласится на путешествие с Элис, и их отношения вернутся к прежним) и они вновь станут открытыми друг для друга))
Женечка, Ирочка, спасибо за чудесный перевод и редактуру новой главы! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
IridaДата: Вторник, 29.06.2010, 17:09 | Сообщение # 150
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




svaleriy007, рада, что нравится.
Summer_17, пожалуйста. Уже села за главу.
Quote (Wasilisa)
огромное тебе спасибо за новую главку. просто суперский перевод))

Спасибо за такую оценку нашего труда. Мы с Женей - отличная команда.
Quote (Wasilisa)
А Роуз видно всерьез решила заняться обустройством счастья Эллис и своего брата, ну и конечно Беллы с Эдом.

решила-решила
Quote (Wasilisa)
правда я надеюсь, что Эд захочет взять с собой Беллу в путешествие, ведь пока его не будет, может случится ой как много всего...

Скоро узнаем. wink
Quote (Wasilisa)
Еще раз спасибо за главу и с нетерпением жду новых главок))

За главу уже села

Quote (катюфффонька)
Женечка, Иришечка, спасибо за новую главу))

Пожалуйста wink
Quote (катюфффонька)
Роуз может поставить в неловкое положение и засмущать ребят своими "невинными" разговорами)))

да, она такая
Quote (катюфффонька)
надеюсь, что Эдвард согласится на путешествие с Элис, и их отношения вернутся к прежним) и они вновь станут открытыми друг для друга))

Я тоже надеюсь
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Cullen's girl
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92