Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 16.02.2010, 20:06 | Сообщение # 151
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, а когда будет прода?)))

 
Lady_MariamДата: Среда, 17.02.2010, 21:21 | Сообщение # 152
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


KinderDelice, Seli, спасибо за комментарии)
АцкийПчилко, заходи почаще)
cnhtrjpf, рада новому читателю)
Quote (cnhtrjpf)
лин хотелось бы главы...ну хоть одну от эдика. м не всегда нравится его мысли больше..
главы будут только от лица Беллы. Автор считает, что было бы неинтересно сразу узнать о чём думает мистер Каллен.
Девочки, я знаю, что уже очень давно не было продолжения. Простите, пожалуйста. Но главы уже почти неделю у беты. И в пятницу вечером уже точно всё будет)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
liaДата: Пятница, 19.02.2010, 19:37 | Сообщение # 153
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Lady_Mariam, принимай и меня в читатели!!!!!

Мне очень понравилось)))) Легко написано и перевод замечательный))))))) Читать-одно удовольствие!!!!!! И очень рада, что скоро будет прода!!!!!!


 
xHelenxДата: Пятница, 19.02.2010, 22:58 | Сообщение # 154
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, жду обещанной проды)) happy happy happy

Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
Lady_MariamДата: Суббота, 20.02.2010, 10:46 | Сообщение # 155
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


lia, рада новому читателю) Ты, конечно же в ПЧ)
Я выложила новую главу.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
=-)Дата: Суббота, 20.02.2010, 11:14 | Сообщение # 156
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Спасибо за 6 главу


Захожу не часто по личным проблемам
 
xHelenxДата: Суббота, 20.02.2010, 11:16 | Сообщение # 157
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, Оооо....новая глава))
Аррррр!!!!Ненавижу Лорен!Мерзкая тварь angry angry angry
По моему,Белла зря так переживает...По Эдварду же видно что он к ней далеко не безразличен..
Здорово она Роуз похитила wink Надеюсь, Эм со своими ''тонкими'' намёками всё выяснит, да белле разъяснит...а то она слишком нервничает...нервные клетки ведь не восстанавливаются))
Спасибо за прекрасную главу)Ты нас ,читателей, не забывай)) happy


Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
катюфффонькаДата: Суббота, 20.02.2010, 13:31 | Сообщение # 158
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммм...спасибо за новую главу - она восхитительна! happy
как хорошо что Роуз во всем помогает Белле! и я надеюсь что она права, и Эдвард действительно не равнодушен к Белле.
перевод как всегда превосходен! спасибо!



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
elenburc5357Дата: Суббота, 20.02.2010, 13:47 | Сообщение # 159
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Спасибо за перевод новой главы. Фанфик великолепен, читать интересно. Жду продолжения.
 
prizrak_polunochiДата: Суббота, 20.02.2010, 14:22 | Сообщение # 160
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Lady_Mariam, спасибо))))
Вот Белла попадает вечно не тогда, когда нужно... зашла бы она чуть раньше или чуть позже...
Я , конечно же, согласна с Розали...


 
liaДата: Суббота, 20.02.2010, 14:51 | Сообщение # 161
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главу!!!!! Хоть мне и пришлось ее ждать меньше всех, но ждала ее с нетерпением))))))

Ну что сказать.... Закон подлости всегда сыграет свою роль. Я уверена, что Белла просто вошла в самый неподходящий момент, когда Эдвард еще просто не успел как-то отделаться от Лорен.

Ну а сомнения насчет того, нравлюсь или нет, то мы все их знаем)))) Без этого никогда не получается, когда влюбляешься!!!!!

Мне очень нравится эта история!!!!


 
love_UДата: Суббота, 20.02.2010, 19:03 | Сообщение # 162
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Lady_Mariam, спасибо,что радуешь продожением)
Эх, не верится мне мне,что Эд мог повестись на такую,как Лорен...Хотя и Беллз явно не хватает уверенности в себе...или может стоит больше доверять мнению друзей. В конце концов,Роуз не посторонний человек и зла ей никак не желает.....жду-недождусь,когда же они во всем разберутся )))


Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Marin4ikДата: Суббота, 20.02.2010, 19:19 | Сообщение # 163
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




оо...)неужели прода...!)))спасибо за перевод)))я думаю что Эд и Лорен в кабинете это недоразумение со стороны Лорен!..

 
EdiДата: Суббота, 20.02.2010, 19:33 | Сообщение # 164
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Lady_Mariam большое спасибо за главу
глава просто супер))))))))))
Роуз правильное решение приняла чтобы Эмм поговорил с Эдом так будет лучше, если бы кто нибудь другой бы поговорил я думаю Эд сразу же догадался бы, очень надеюсь что Эммет знает что такое поговорить деликатно и не ляпнет чего нибудь другое biggrin
Блин даже уже не вооруженным взглядом можно понять что их обоих влечет друг к другу, неужели Белла такая слепая что не видит очевидного. Ну а вот ситуация с Лорен, я думаю что между ней и Эдом нечего не может быть просто эта стерва положила на него глаз вот и хочет добиться, а Эдвард то не может ей нагрубить как никак он учитель. Так что я не думаю что они собирались поцеловаться, да и по реакции Эда когда появилась Белла можно все понять. Надеюсь в скором времени они встанет на свои места
еще раз большое спасибо за главу жду проду


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
KEYAdeathДата: Суббота, 20.02.2010, 19:56 | Сообщение # 165
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




О! Новая глава! Спасибо тебе)
 
lovelikewinterДата: Суббота, 20.02.2010, 21:20 | Сообщение # 166
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Сегодня обнаружила этот перевод.
Очень понравился,некоторые фразы юморят biggrin
Спасибо большое за такой отличный перевод happy


 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 21.02.2010, 09:29 | Сообщение # 167
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


=-), катюфффонька, KEYAdeath, Edi, Marin4ik, love_U, lia, спасибо за комментарии)
lovelikewinter, elenburc5357, рада новым читателям)
Quote (prizrak_polunochi)
Вот Белла попадает вечно не тогда, когда нужно... зашла бы она чуть раньше или чуть позже...
да вот зашла бы Белла раньше или позже и всё было бы по-другому.
Quote (xHelenx)
Ты нас ,читателей, не забывай))
самый деликатный намёк на продолжение который я когда-либо видела) Не забуду...я уже отправила главу бете.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 21.02.2010, 12:32 | Сообщение # 168
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




ух, только этой Лорен не хватало!)))
ну ей Богу, что не фик, так на Эдварда лезит какая-нибудь модель!)))))))))
а Бэлла конечно же сразу винит Эдика))) biggrin

надеюсь что он объяснит ей это недоразумение поскорее)))
спасибо за главу)


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
nastena4ka1Дата: Воскресенье, 21.02.2010, 15:33 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




черт... так и поняла по названию главы, что будет что то такое) жаль конечно Беллу

По моему конечно тут видно, что скорее всего это Лорен приставала к Эдварду, а не он упивался ее обществом.)

но для Беллы это конечно удар..с ее самооценкой.. и чувствами..тут конечно же сразу думаешь самое худшее. Хорошо, что у Беллы есть Роуз, которая всегда готова ее поддержать happy

Спасибо большое за перевод) wink

 
playbinaДата: Воскресенье, 21.02.2010, 16:59 | Сообщение # 170
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!Мне очень понравилось!!!Я в пч))))))Что касается Лорен и Эда, то конечно НЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Исключено!!!!!!!!!
Жду с нетерпением проду))))) smile


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
SeliДата: Воскресенье, 21.02.2010, 17:10 | Сообщение # 171
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за новую продочку!) Очень ее ждала!)))
Ох, я еще в первых главах почувствовала, что Лорен еще вставит им палки в колеса! Понятно, что инициатива исходила от нее, но Беллу жалко. У нее и так самооценка чуть выше плинтуса, а теперь... ну надеюсь они смогут с Эдвардом поговорить об этом случае.
Quote (Lady_Mariam)
- Я не думаю, что это хорошая идея...Что должен будет спросить Эммет? Он не может тонко спросить Эдварда, нравлюсь ли я ему. Потому что «Эммет» и «тонко» - это две совершенно не сочетаемые вещи

Посмеялась я над этой фразой))) А вот после того как прочитала главу полностью, подумала, что это не такая уж и плохая идея.
Lady_Mariam, еще раз спасибо за перевод!)


Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Ms_IndependenceДата: Воскресенье, 21.02.2010, 20:08 | Сообщение # 172
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф просто супер...Начала сегодня читать и все 6 глав на одном дыхании..Очень интересный сюжет...Спасибо за перевод)) Теперь я постоянный читатель, с нетерпением ждущий проды

Хотела спросить насчет имени Лорен...Оно случаем не от Лоран образовалось? Просто интересно...
 
KEYAdeathДата: Понедельник, 22.02.2010, 00:59 | Сообщение # 173
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Уррррррррряяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!
Прочла - впечатлило) Нравится нежность и тепло, которое передает фанфик) Все так по-девечьи - мне нравится. Такие фанфики конечно не премия в области литературы, но читать их ОБЯЗАТЕЛЬНО надо, чтобы верить в настоящую любовь)))) Хорошо переводишь, большое спасибо тебе))))
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 22.02.2010, 16:57 | Сообщение # 174
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


p_ReDaToR, рада новому читателю)
Quote (p_ReDaToR)
Хотела спросить насчет имени Лорен...Оно случаем не от Лоран образовалось?
если честно, то я не знаю.
Seli, KEYAdeath, спасибо за комментарии) мне очень интересно ваше мнения


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
rioniДата: Понедельник, 22.02.2010, 17:34 | Сообщение # 175
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Спасибо за перевод.
Белла всегда попадает в не нужное место, в не нужное время. Будем надеяться что Розали найдет доводы что бы убедить ее что Эдвард, не такой ветреный. Будем ждать продолжения.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Та самая