Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Sweet_offenderДата: Среда, 27.01.2010, 23:48 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




ну все!!!! теперь я умираю от нетерпения прочесть проду!!!!!!!!!!
закончили на самом интересном месте!!!
я кстати так и знала, что друг Эммета Эдвард, это было очевидно)))

спасибо большое за главу!!!!
а когда ждать проду???? дайте что ли хоть надежду на скорое продолжение))))))))) biggrin

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
EdiДата: Четверг, 28.01.2010, 02:28 | Сообщение # 102
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




спасибо большое за главу
Белла такая трусишка в собственном доме решила спрятаться от своего учителя по которому сохнет biggrin
ох у нее такой сон был просто отпад и как после того как Роуз не дала сбыться самой заветной мечты Беллы ее разбудил но не задача и вот так всегда на самом интересном месте прерывают будь во сне или наяву закон подлости sad
я так и думала что Эммет знаком с Эдом и когда Роуз сказала все это и думала что именно Эд и будет этим самым другом который придет с ним на ужин. Я думаю Эд сам обрадуется если увидит Беллу в другой обстановке может это как то их еще больше подталкнет друг к другу, будем наедятся что после ужина что то поменяется в их общении
ох как хочется следующей главы думаю так очень и очень интересно будет wink
спасибо за главу жду проду
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Lady_MariamДата: Четверг, 28.01.2010, 16:55 | Сообщение # 103
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Ёжик)), prizrak_polunochi, катюфффонька, Edi, спасибо за комментарии.
knopochka, рада новому читателю. Только я переводчик.
Quote (Sweet_offender)
а когда ждать проду???? дайте что ли хоть надежду на скорое продолжение
я пока не знаю. Где-то на следующей неделе.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
эляДата: Четверг, 28.01.2010, 17:01 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




ой супер ура дожила biggrin biggrin biggrin
если чесно,то на самом деле быстро даже biggrin biggrin
эх все перевод на самом итересном закончился,ну почему все главы всегда на самом интересном заканчиваются?что за закон подлости?
блин как себя эд будет вести на ужане и после.. biggrin biggrin biggrin biggrin
самый оригенальный вопрос дня:===========>"когда же продка?" biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Lady_Mariam, ты у нас умница,милашка и т.д..намекни хотябы что ли..
БЕТОЧКА ТЫ чюдо biggrin biggrin biggrin
ну вот в общем как то так tongue tongue tongue
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
anyaivДата: Четверг, 28.01.2010, 18:58 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,спасибо большое за новую главку...Слава богу Белла решилась рассказать о домогательствах Джейка Чарли...Возможно хоть это вливание поможет избавиться от такого настойчивого поклонника...Ох, и Белле реально невезет...Влюбилась в учителя, сняться эротические сны с ним,так еще он оказался лучшим другом Эммета...Вот это да...Интересно как мистер Каллен отреагирует на ее присутствие на этом ужине...И прийдет ли Белла в норму,чтобы нормально пообщаться с ним...


 
Mary_HellcatДата: Четверг, 28.01.2010, 19:53 | Сообщение # 106
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!! Принимай меня в ПЧ!!!!! Я в восторге!!!!! Скорее проду!!!! Уже умираю от любопытства и нетерпения!!!!
 
Marin4ikДата: Четверг, 28.01.2010, 23:48 | Сообщение # 107
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




глава получилась отличная..))спасибо за фанф..))
жду проды...))
Подпись пользователя
 
ИриNаДата: Пятница, 29.01.2010, 16:28 | Сообщение # 108
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Вот это глава!!! Интересно, что будет делать Белла в такой ситуациии!!! хочу, хочу следующую главу!
Подпись пользователя
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
 
Lady_MariamДата: Суббота, 30.01.2010, 10:35 | Сообщение # 109
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


ИриNа, Marin4ik, эля, anyaiv, спасибо большое за комментарии) Продолжение будет где-то на следующей недели.
Angel_Witch, ты с радостью принята в ПЧ)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
CubbuДата: Суббота, 30.01.2010, 11:24 | Сообщение # 110
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Lady_Mariam, я потрясена! с ума схоже как мне понравилось))))) принимай в ПЧ smile Спасибо большое за прекрасный перевод фанфикшна ..необыкновенная история..мне определенно нравиться..учитель и ученица tongue ааааа....что же будет дальше? biggrin
P/s хотела спросить рейтинг Т значит , что не будет описаны постельные сцена,да? :(

Добавлено (30.01.2010, 11:24)
---------------------------------------------
Lady_Mariam, да и еще хотела спросить а когда ждать продолжения? smile



Сообщение отредактировал Cubbu - Суббота, 30.01.2010, 11:24
 
Lady_MariamДата: Суббота, 30.01.2010, 11:26 | Сообщение # 111
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Cubbu, рада новому читателю) Да, учитель и учениц что может быть запретней?
Наверное нет, но я не могу сказать точно. Сейчас написано 20 глав и там нет не одной постельной сцены, но он ещё не закончен. Всё может быть...хотя если судить по другим работам этого автора, то их всё-таки не будет.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
CubbuДата: Суббота, 30.01.2010, 11:52 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Lady_Mariam, ясненько sad ну ладно , зато хоть описание поцелуев и ласк, хоть и без продолжения, нам обеспечены smile


Сообщение отредактировал Cubbu - Суббота, 30.01.2010, 11:59
 
Lady_MariamДата: Суббота, 30.01.2010, 11:58 | Сообщение # 113
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Cubbu, это точно)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
CubbuДата: Суббота, 30.01.2010, 12:00 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Lady_Mariam, smile
а вообще мне очень понравилась задумка автора про запретную любовь к учителю.. smile надеюсь что в конце концов они будут вместе..и еще один вопросик, а там будут главы от лица Эдварда? очень интересно что он испытывает?
 
Lady_MariamДата: Суббота, 30.01.2010, 12:41 | Сообщение # 115
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Cubbu, к сожалению, нет. Мне бы тоже хотелось почитать, но автор считает, что будет неинтересно, если мы сразу узнаем о чём думает мистер Каллен.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
CubbuДата: Суббота, 30.01.2010, 12:45 | Сообщение # 116
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Lady_Mariam, smile а когда ждать долгожданного перевода следующей главы? smile ты так заинтриговала))) очень интересно узнать как будет вести себя Белла и Эдвард, когда они встреться в ихнем доме smile
 
Lady_MariamДата: Суббота, 30.01.2010, 13:01 | Сообщение # 117
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Cubbu, я как раз сейчас перевожу, но при том, что ухожу через час и вернусь только вечером, то закончу перевод я завтра и отправлю бете и там уже всё зависит от неё. Так что где-то в понедельник-вторник всё будет.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
CubbuДата: Суббота, 30.01.2010, 13:03 | Сообщение # 118
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Lady_Mariam, отлично буду ждать biggrin
 
АцкийПчилкоДата: Воскресенье, 31.01.2010, 19:00 | Сообщение # 119
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




biggrin Чудесная глава!!!
А сон так ваще... happy
Эт судьба...Эдвард сам плывет в ручки Беллы biggrin
А Белла трусиха dry Хотя я её понимаю happy Интересная у них получится встреча tongue
А главы от Эда будут???

Quote (Lady_Mariam)
где-то в понедельник-вторник всё будет.

Вау...!!!Как бысторо happy Почему новые главы не появляются в обновлениях??? sad
Из-за этого я пропускаю главы dry
Спасибо за перевод)))



 
Lady_MariamДата: Воскресенье, 31.01.2010, 19:57 | Сообщение # 120
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


АцкийПчилко, спасибо за отзыв)
Quote (АцкийПчилко)
Почему новые главы не появляются в обновлениях???
они появляются, но в любом случае заходи почаще.
Quote (АцкийПчилко)
А главы от Эда будут???
я писала уже несколько раз: нет!
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
АцкийПчилкоДата: Воскресенье, 31.01.2010, 20:04 | Сообщение # 121
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Quote (Lady_Mariam)
они появляются, но в любом случае заходи почаще.

Я че т не видела dry Хорошо,зайду еще во вторник wink

Quote (Lady_Mariam)
я писала уже несколько раз: нет!

Эх...жаль.Было бы интересно...



 
CubbuДата: Вторник, 02.02.2010, 12:19 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




нам всем жалко что части от Эдварда нет..ну чего по его поступкам и отношению все поймем smile

Lady_Mariam, с нетерпением ждем продолжения..сегодня уже вторник
 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 02.02.2010, 18:28 | Сообщение # 123
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Кстати,да,уже вторник...
Ждемс)))


 
Lady_MariamДата: Вторник, 02.02.2010, 18:42 | Сообщение # 124
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Cubbu, АцкийПчилко, я выложу главу как только мне её пришлёт бета.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
СнежаннаДата: Вторник, 02.02.2010, 18:54 | Сообщение # 125
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




спс за новую главку..
Белла ..Белла судьба ей так подфартила..а она в обморок падает..
она еще бы под стол от Эдварда спряталась...хи..хи..вот умора была бы...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Маленькие радости жизни



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92