Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
эляДата: Понедельник, 25.01.2010, 18:56 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




ууууууу беточка..я верю в тебя biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
я рада.спс biggrin
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 25.01.2010, 19:17 | Сообщение # 77
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




ох, ждеееем!))))))))))) cool
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
эляДата: Понедельник, 25.01.2010, 19:40 | Сообщение # 78
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




народ...эге гей..там есть кто то живой? sad biggrin sad biggrin sad biggrin biggrin biggrin
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 25.01.2010, 19:51 | Сообщение # 79
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


я есть, но главы нет) я уже спросила бету когда будет глава
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
эляДата: Понедельник, 25.01.2010, 20:06 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




ну иииииииииииииии..что она?
я рада,что ты тут smile
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 25.01.2010, 20:18 | Сообщение # 81
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


в том-то и дело, что пока ничего.
Но я думаю, что уже завтра глава должна быть
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
эляДата: Понедельник, 25.01.2010, 20:28 | Сообщение # 82
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




вот и чюдно.. tongue tongue tongue
фик очень интересный.огромное спасибо ,что переводишь его....но допросы с моей стороны еще будутт...блин ну когда там эд расшивелится dry ! biggrin biggrin biggrin
ато они своими играми в гляделки задолбали biggrin biggrin
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
anyaivДата: Вторник, 26.01.2010, 11:28 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariamпрости,но только сейчас смогла добраться сюда и... спасибо тебе большое за новую главку,которую читать одно удовольствие благодаря твоему переводу... Глава заставила по переживать за Беллу...Да, угораздило ж ее завести такого друга... angry Походе,что Джейкоб еще попортит кровушку и нервы бедной Белле...Надо срочно от него избавляться, вопрос только как и что сделать чтоб избавиться от него навсегда...
Ухожер,чертов...Ой.а мистер Каллен здесь такая душечка...Как он встал на защиту просто одна беспредельная радость...Верю,что он делал это не по потому что учительский долг был,а его чувства... Он к ней наравнодушен это точно...И надеюсь Белла все таки Чарли расскажет о недостойном поведении Джейка и тот ему надает за это по ушам... happy
Lady_Mariam спасибо и ждем новую главку...
 
xHelenxДата: Вторник, 26.01.2010, 11:37 | Сообщение # 84
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, эххх....поскорее бы...так хочется продолжение почитать))) biggrin
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
Lady_MariamДата: Вторник, 26.01.2010, 19:57 | Сообщение # 85
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


anyaiv, а я уже как раз ждала твоего комментария)
xHelenx,эля, бета написала, что сегодня пришлёт главу) так что или сегодня поздно вечером или тогда завтра днём.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
xHelenxДата: Вторник, 26.01.2010, 20:08 | Сообщение # 86
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Оооо....хорошие новости))Я в предвкушении)
жду happy
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
Sweet_offenderДата: Среда, 27.01.2010, 18:27 | Сообщение # 87
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




и где же обещанная прода?? cry
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Lady_MariamДата: Среда, 27.01.2010, 18:49 | Сообщение # 88
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Sweet_offender, я только что пришла домой и сейчас добавляю. Через несколько минут всё будет.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
=-)Дата: Среда, 27.01.2010, 18:57 | Сообщение # 89
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Мы все ждём главку wink
Захожу не часто по личным проблемам
 
danayaДата: Среда, 27.01.2010, 19:49 | Сообщение # 90
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Lady_Mariam, прости меня cry . Я знаю что долго добиралась до форума, но вот я здесь и кажется надолго.
История кажется интересной, я с большим удовольствием прочитала первые главы. Я абсолютно, на все 100 уверена что Белла тоже понравилась "мистеру Каллену" biggrin Лично мне очень трудно представить Эда учителем. И да, я НЕНАВИЖУ этого Джейка, и думаю многие меня в этом поддержат.
Спасибо дорогая за перевод, жду продолжения с нетерпением... ;)
Твой заблудившийся ПЧ.
P.S. Бэта, будь пожалуйста внимательней,
ты пропускаешь много ошибок.

Добавлено (27.01.2010, 19:49)
---------------------------------------------
Я только что прочитала три главы, а тут нате вам обновление!!! smile Белла такая трусиха!!! Спасибо, Lady_Mariam, тебе еще раз!!!



Сообщение отредактировал danaya - Среда, 27.01.2010, 19:12
 
=-)Дата: Среда, 27.01.2010, 19:56 | Сообщение # 91
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Спасибо за 4 главу
Захожу не часто по личным проблемам
 
nastena4ka1Дата: Среда, 27.01.2010, 20:06 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




ух) классная глава!))
и сны у Беллы конечно что надо biggrin biggrin .. Роуз пришла как всегда вовремя))

Бедная Белла...это на до было так, хотя я догадывалась что это будет именно Эдвард..интересно она всетаки выйдет к ним или так и просидит, я представляю прямо как она будет с ним разговаривать..полюбому расстаит как желе biggrin biggrin

спасибо огромное за перевод, с нетерпением уже хочется узнать что же будет дальше) happy

 
Summer_17Дата: Среда, 27.01.2010, 20:08 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




я думаю Рози её по полной программе подставит)
очень интересно что будет дальше)
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 27.01.2010, 20:08 | Сообщение # 94
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки за проду)))))ну и сны у нашей Беллы,а когда она запаниковало и просила чтобы ее спрятали это вообще было что-то biggrin biggrin biggrin главка супер))))очень очень жду проду))))интересно как же пройдет их ужин))))
 
SeliДата: Среда, 27.01.2010, 20:23 | Сообщение # 95
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




А я-то думала, почему глава называется "Спрячь меня". biggrin
Роуз права, Белла ведет себя как ребенок! Осуждать ее не буду, потому что ее поведение можно понять. Она боится, опозориться перед Эдвардом. Поэтому для нее легче всего сбежать и спрятаться, и она воспринимает это серьезно. Хотя со стороны все это выглядит абсурдно!)
Сон. Сон сказочный! А прервать такой сон, просто преступление!
Насчет Джейка. Не думаю, что разговор Чарли поможет. Скорее всего он так и не отстанет от Беллы!(
Lady_Mariam, спасибо тебе большое за перевод!
И прости за такой сумбурный коммент)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Lady_MariamДата: Среда, 27.01.2010, 20:26 | Сообщение # 96
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


danaya, я рада, что ты наконец-то добралась)
Quote (danaya)
P.S. Бэта, будь пожалуйста внимательней,
я не замечала( правда не могу сказать, что после беты тщательно проверяла главы.
Quote (danaya)
Белла такая трусиха
Quote (Лапочка))))
а когда она запаниковало и просила чтобы ее спрятали это вообще было что-то

это точно) где Розали могла её спрятать?!)
nastena4ka1, =-), Лапочка))), Summer_17, спасибо за комментарии)

Добавлено (27.01.2010, 20:26)
---------------------------------------------
Seli, всегда пожалуйста. Да я когда начинала переводить тоже думала про название, но потом связала это с разговором с Чарли, а тут...
Ты права насчёт поведения Беллы)

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Ёжик))Дата: Среда, 27.01.2010, 20:35 | Сообщение # 97
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Как классно, что Эдвард оказался другом Эммета, надеюсь Белла выйдет из кухни))) спасибо за перевод!!
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 27.01.2010, 21:04 | Сообщение # 98
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за перевод)))
ну... сны у Беллы довольно невинные..)))
А вот сюжет как закрутился)))) класс)))
 
катюфффонькаДата: Среда, 27.01.2010, 21:35 | Сообщение # 99
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо огромное за отличный перевод happy
очень буду ждать следующую главку, так интересно узнать что же всетаки сделает Белла smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
knopochkaДата: Среда, 27.01.2010, 22:21 | Сообщение # 100
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:




Сегодня познакомилась с твоим произведением! Очень все мило! И стиль написания основного текста и диалоги героев. После 4 главы так хотелось закричать : "ПРОДУ МНЕ!" Надеюсь, что дальше все будет только интереснее! Удачи в творчестве!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92