Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
CubbuДата: Вторник, 02.02.2010, 19:52 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




уже в предвкушении главы smile
 
Lady_MariamДата: Среда, 03.02.2010, 18:46 | Сообщение # 127
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Только что пришла домой и выкладываю главу)

Добавлено (03.02.2010, 18:46)
---------------------------------------------
Я добавила новую главу

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
rioniДата: Среда, 03.02.2010, 19:05 | Сообщение # 128
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Интересно где водятся такие Эдварды, а так очень милые отношения, очень очень милый Эдвард. Немножко тормознутая Белла. Розали в роли мини цербера. В общем мне нравится. Спасибо за перевод.
 
Mary_HellcatДата: Среда, 03.02.2010, 19:37 | Сообщение # 129
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!! СУПЕР!!!! Обожаю этот фик!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Скорее проду!!!!! wink wink wink wink
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 03.02.2010, 19:37 | Сообщение # 130
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки большое за проду))))главка очень понравилась))))а как Эд и Белла дурачились,ах..))))надеюсь,что у них дальше все будет так же хорошо все продвигаться)))))я очень рада,что Белла смогла с ним нормально общаться))))))что-то мне подсказывает,что он теперь частенько будет возле дома Беллы ошиваться,хотя кто знает))))интересно как теперь он будет вести себя в универе(или школе,блин забыла где Белла учиться)))))очень жду проду)))))
 
dianochkaaaДата: Среда, 03.02.2010, 19:55 | Сообщение # 131
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


потрясающе !!! спасибо за главу !!!! потрясающий перевод !!!
мне очень нравится как продвигаются их отношения !!! видимо он тоже испытывает к ней некие чувства...но он же её учитель...и он старается спрятать свои чувства...совсем как Белла !!!
 
=-)Дата: Среда, 03.02.2010, 20:01 | Сообщение # 132
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam,
Спасибо за 5 главку wink
Захожу не часто по личным проблемам
 
prizrak_polunochiДата: Среда, 03.02.2010, 20:11 | Сообщение # 133
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




не понимаю, чего Эдвард насчет возраста так комплексует?
по-моему очень даже нормально - 25 лет.
Спасибо большое за перевод Lady_Mariam, )))
 
CubbuДата: Среда, 03.02.2010, 20:20 | Сообщение # 134
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Белла молодец хорошо держалась biggrin а Эдвард....мммммм..когда он поцеловал ее руку wacko О боже мне кажется smile она ему очень понравилась
 
nastena4ka1Дата: Среда, 03.02.2010, 20:51 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




аа...такая классная глава)))

Все таки Розали не так уж и подвела Беллу, а наооборот дала им возможность сблизиться)
И Я так горжусь Беллой - она смогла взять себя в руки и не растеклась по полу biggrin biggrin
В общем они довольно таки милые вместе, так уже подтрунивают друг над дружкой, интересно как они будут вести себя в школе tongue

И конечно же их расстование..мм ..это было так нежно happy сразу видно, что Эдвард к ней хоть что-то, но точно испытывает)) smile

Спасибо большое за перевод) wink

 
эляДата: Среда, 03.02.2010, 20:53 | Сообщение # 136
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




так так все я уверена что эдвар влюбился в беллу..и не надо уничтожать мои мечты biggrin biggrin biggrin
класс перевод супер biggrin biggrin
вот блин поцеловались бы уже... biggrin роуз с эммом как обычно сразу подумали о левом,ну если честно я бы тоже сразу о том и подумала biggrin biggrin biggrin жду с не терпением новую главу
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
катюфффонькаДата: Среда, 03.02.2010, 22:20 | Сообщение # 137
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо огромное за новую главку smile
Розали умничка, что все-таки послала Эдварда на кухню к Белле biggrin
и Белла молодец, что смогла хотя бы разговаривать с ним нормально, а никак раньше - заикаясь biggrin
и еще мне показалось что Эдвард так же не равнодушен к Белле как и она к нему, надеюсь что это действительно так happy
еще раз спасибо за замечательный перевод отличной главы smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Marin4ikДата: Среда, 03.02.2010, 23:53 | Сообщение # 138
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




классная глава...)))задачки они решали)хДД..
жду проды)
Подпись пользователя
 
Sweet_offenderДата: Четверг, 04.02.2010, 01:05 | Сообщение # 139
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




это просто супер глава!!!!!!!!!!)))))))))) наконец у них было непринужденное общение!!!)))))))))
спасибо большое за главку))))))))))) ждем-ждем-ждем проду!!))))
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Lady_MariamДата: Четверг, 04.02.2010, 15:55 | Сообщение # 140
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо за комментарии)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
ИриNаДата: Четверг, 04.02.2010, 16:08 | Сообщение # 141
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




ух ты !!!! интересная глава! а Эдвард и правда на учителя не похож!
уже хочу прочитать следующую главу!!!
Lady_Mariam, пасибо большое!
Подпись пользователя
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
 
эляДата: Четверг, 04.02.2010, 16:11 | Сообщение # 142
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




Lady_Mariam, а когда примерно новая главка?
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
EdiДата: Четверг, 04.02.2010, 20:42 | Сообщение # 143
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Lady_Mariam большое спасибо за главу)))))))
глава просто прекрасная . Роуз такая хитрюга отправила Эда к Белла, хотя сама знала что Белла как последняя трусишка спряталась. Но не зря она его туда отправила потому что они просто мило и так свободно чувствовали рядом друг с другом, но конечно сначала была неловкость но потом все это пропала. Я думаю если Роуз не зашла бы на кухню они сто процентов поцеловались бы, жаль что она так не вовремя за шла, хотя может это и к лучшем что ли. Но я так понимаю что Эду очень нравится Белла даже если не сказать что он втюрился в нее. Я почему то уверенна что у него нет девушки не знаю почему но я так думаю.
спасибо за главу жду проду
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Summer_17Дата: Пятница, 05.02.2010, 00:38 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за проду
глава мне очень понравилось)
перевод как всегда на высшем уровне
с каждой главой становится всё интереснее и интереснее
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
 
Lady_MariamДата: Пятница, 05.02.2010, 20:18 | Сообщение # 145
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


эля, где-то в середине следующей недели)
Summer_17, Edi, ИриNа, спасибо за комментарии) для меня это очень важно)
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
KinderDeliceДата: Суббота, 06.02.2010, 09:11 | Сообщение # 146
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




клево!
Подпись пользователя
 
SeliДата: Суббота, 06.02.2010, 15:42 | Сообщение # 147
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за последнюю главку!) Дико извиняюсь, что отписываюсь с таким опозданием, но времени сейчас вообще нет!(
Но какая глава! Мммм, прям душа радуется!)))
Quote (Lady_Mariam)
- Здравствуй, Белла. Розали сказала мне, что ты здесь и тебе нужна помощь с твоей домашней работой, - немного нерешительно улыбнулся он.

Розали, нужно памятник поставить! И Эммету заодно, за то что привез Эдварда к ним)
Quote (Lady_Mariam)
- Да, это действительно очень долго. Кажется, я уже так стар, что меня можно поместить в дом престарелых, - саркастично сказал он.

Ну, вот все равно, не понимаю я этой маниакальной озабоченности возрастом! Возможно Эдвард желеет об упущеных возможностях, вообщем не знаю, я уже себе голову сломала!
Quote (Lady_Mariam)
Секунду я пребывала в недоумении, пока не понял, что нахожусь над ним, держась за его руку, чтобы сохранить равновесие, другой рукой я пыталась дотянуться до книги, которую он держал передо мной. Я была так занята пытаясь отобрать книгу, что не была ослеплена его близостью, но я поняла, на что это было похоже для Розали и покраснела десятью различными оттенками красного.

Какая красивая картина!) Но как естественно они себя чувствуют, в обществе друг друга. Хорошо, что Белла преодолела себя
и смогла адекватно общаться!)
Quote (Lady_Mariam)
- Я помогу Белле, - Эдвард вмешался раньше, чем я успела что-то сказать.

Ух, ты! Больше слов нет. Эдварду явно прияно общество Беллы. Мне только интересно, догадывается ли он о ее чувствах?
Quote (Lady_Mariam)
Это было невероятно, как легко мне было рядом с ним, я чувствовала себя счастливой до той минуты, пока не подумала о прекрасной девушке, которая наверняка ждёт его дома.

А мне что-то и в голову не приходило, что у него может быть девушка dry Надеюсь все-таки, что у него ее нет.
Quote (Lady_Mariam)
Его следующее движение почти остановило моё, уже и так плохо работающее, сердце. Он нежно взял меня за руку, поднёс её к своему лицу и поцеловал.

Довольно интимное действие, особенно для нашего времени!) Ой, как уже хочется узнать что он чувствует к Белле!
Еще раз спасибо!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Miss_SixtiДата: Суббота, 06.02.2010, 18:21 | Сообщение # 148
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




оооооооооооооооооооо респект тебе за перевод!!!!!!!!!!!! читается просто, легко... и есть где посмеятся. я просто взорвусь если в ближайшее время не узнаю как они будут друг другу признаваться в том, что ихнии имоции одинаковы...... а эдик тут такой, прям сама обходительность... белка точьно скоро забудет как дышать надо, в его присутствии. дажь боюсь представить что будет при первом поцелуе))) надеюсь в обморок она не грохнется...)))))а он то всё понимает, мне так кажется. но вот меня мучают смутные сомнения.... наверно полюбому должны быть препятствия, например это будет джейк!!!!!!!!
блин хотелось бы главы...ну хоть одну от эдика. м не всегда нравится его мысли больше.. да и тут такая ситуэйшин... он учитель... ах, прям полёт фантазий!!!!!!!!
я жду, жду дальше!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
эляДата: Суббота, 06.02.2010, 18:48 | Сообщение # 149
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




Quote
Это было невероятно, как легко мне было рядом с ним, я чувствовала себя счастливой до той минуты, пока не подумала о прекрасной девушке, которая наверняка ждёт его дома.

А мне что-то и в голову не приходило, что у него может быть девушка Надеюсь все-таки, что у него ее нет.


я только сейчас об этом задумалась biggrin biggrin biggrin

Добавлено (06.02.2010, 18:48)
---------------------------------------------

Quote
где-то в середине следующей недели)

бедные мои нервы..жду с нетерпением biggrin biggrin
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 16.02.2010, 19:41 | Сообщение # 150
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Я опять просмотерела новую главку!(((
Пошла читать...


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Колечко с голубым камушком



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92