Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:30 | Сообщение # 276
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммм...так он тоже в нее втюрился)))
любовь с первого взгляда...да еще и взаимная...это просто чудо какое-то)
ну и естественно должно быть что-то такое, из-за чего они не могут быть вместе...и это то, что он учитель, а она ученица!
ну почему все должно быть так сложно!? sad
жаль, что глава от Эдварда только одна, мне очень понравилось читать о его мыслях)))
Lady_Mariam, спасибо огромное за этот подарочек! перевод, как всегда, великолепен!
и тебя, дорогая с праздником! всего всего тебе, самого наилучшего!

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Gentle_VampireДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:38 | Сообщение # 277
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




ОУ!!!
Новая глава )))
спасибо за такой подарочек на 8 марта..
Единственная глава?? =(( немного жаль...

Перевод восхитительный, в прочем как всегда ))

Я так и знала, что Эдварду она с первого занятия понравилась.И тогда он оставил её после занятий не только потому что она была невнимательна на уроке ))
Теперь ясны мысли ии чуства Эда по отношению к Белле!!

С 8 МАРТА, ДЕВУШКИ!!! biggrin biggrin

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
VikkeДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:40 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


спасибо за такой чудесный подарок))))))
теперь я точно перестала волноваться....что же Эд там чувствует)) biggrin
Lady_Mariam и тебя с праздником)
спасибо еще раз за эту главу)))) wink
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:53 | Сообщение # 279
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




безумно интеренсо было прочесть его впечатления от первой встречи!!! спасибо огромное!!
теперь ждем продолжение после пьяных откровений))))

п.с. девчонки. с 8 марта wink

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
rioniДата: Понедельник, 08.03.2010, 12:14 | Сообщение # 280
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Lady_Mariam, большое спасибо за перевод.
Мне понравилась сцена с директорам, который ждал подвоха. Ну серьезно, ему 25 лет неужели он будет подшучивать над своим работодателем.
Вот не думала что у Эдварда, сразу появился интерес к Белле. И здесь сразу видно как она захватило его внимание, он весь урок думал только о ней. Жаль что только одна глава, есть много моментов которые хотелось бы увидеть со стороны Эдварда.
Поздравляю с 8 марта.
 
elenburc5357Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:27 | Сообщение # 281
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Да уж в такой ситуации сложно на что-то решиться. У них не такая уж большая разница в возрасте, но переступить социальную черту будет просто неимоверно трудно. Учитель и ученица вообще тема болезненная. Работу он потеряет однозначно.
Глава от Эда очень порадовала! Приятно что он сошел с ума сразу как увидел нашу Беллу.
 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 08.03.2010, 13:58 | Сообщение # 282
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




спасибо за перевод))
все же я думаю, что это хорошо, что глава от Эдварда только одна.
То есть, хрошо, если бы были от него главы, но как продолжение рассказа Беллы, а не повторяющиеся события...
 
Summer_17Дата: Понедельник, 08.03.2010, 14:04 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




я так и думала что Эдвард в неё втюрился тоже сразу)
очень понравилась глава
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
playbinaДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:15 | Сообщение # 284
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!!!!!Теперь я знаю что чувствовал Эдвард!!!!Он влюбился...как мило....Я в восторге)))))))Жду с нетерпением проду,очень интересно что там на вечеринке с нашими влюблёнными!!!!!ПОЗДРАВЛЯЮ С 8 МАРТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Marin4ikДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:44 | Сообщение # 285
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




уух...спасибо за бонус..))))
Подпись пользователя
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 08.03.2010, 15:14 | Сообщение # 286
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отличный перевод!!! Мне очень нравится фик!!!! Я рада, что теперь будут главы от Эда, это сделает всё ещё более понятным! biggrin biggrin biggrin biggrin С нетерпением буду ждать продолжения!!! wink wink wink


Сообщение отредактировал Angel_Witch - Понедельник, 08.03.2010, 15:15
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 08.03.2010, 17:28 | Сообщение # 287
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
вау!
глава от Эда)
класс)))

я так и знала, что ему с первого же момента их знакомства было не просто бороться с собой!
так же как и Белле)
я в предвкушении продолжения)

 
KinderDeliceДата: Понедельник, 08.03.2010, 18:56 | Сообщение # 288
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Теперь точно прочитаю бонус главу cool
Подпись пользователя
 
Ms_IndependenceДата: Понедельник, 08.03.2010, 19:03 | Сообщение # 289
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, спасибо за такой чудесный подарок!! wink С праздником и тебя и всех читательниц этого великолепного фанфа. Бесконечного позитива, радости, солнца и улыбок вам в жизни))
Бонус супер...Очень жаль, что больше не будет глав от лица Эдварда-хотелось бы знать и его чувства и переживания))
Ещё раз всех с 8 марта))
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 08.03.2010, 21:49 | Сообщение # 290
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки большое за главку))))она мне безумно понравилась))))я думала, что от лица Эда вообще главок не будет, но я очень рада, что хотя бы первый его день в школе был описан)))))очень жаль, что от Эда больше главок не будет((((с нетерпением жду проду))))
p.s. с праздником!!!)))
 
Чудо=)Дата: Понедельник, 08.03.2010, 22:31 | Сообщение # 291
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




главка супер)))
я в восторге)
 
SeliДата: Вторник, 09.03.2010, 12:14 | Сообщение # 292
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за перевод бонуса!)))
Quote
В тайне я молился, что мне не придётся столкнуться с такими учениками, каким я сам был в старшей школе.

Всегда любила учителей с таким "боевым" школьным прошлым... такие люди хорошо понимают и справляются с этой профессией)
Quote
Я задался вопросом, помнил ли он ещё о том маленьком инциденте с его машиной и оранжевой краской… Возможно, помнил.

Надеюсь директор не злопамятный?
Quote
Девушка со светло-коричневыми волосами и со слишком большим количеством косметики на лице, дико моргала мне. Брр, она хочет убить меня.

Я все задавалась вопросом, замечает ли он все эти нелепые знаки внимания со стороны женской половины... вот только теперь другой вопрос. Если он такой наблюдательный замечает ли он отношение Беллы к себе?
Quote
Сердце подскочило к горлу, когда я смотрел на самое прекрасное создание, которое видел за двадцать пять лет моего существования на Земле.

Значит она зацепила его с первых минут. Я такого не ожидала, думала вначале будет просто симпатия, хотя такому повороту я только рада)))
Quote
Изабелла Свон станет моей погибелью.

Да, я смотрю он оптимист!)
Спасибо еще раз, за перевод!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
KEYAdeathДата: Вторник, 09.03.2010, 16:21 | Сообщение # 293
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




ох, скока ж меня не было((( Спасибо за новую главу - обязательно прочту))))))
 
EdiДата: Вторник, 09.03.2010, 18:30 | Сообщение # 294
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Lady_Mariam большое спасибо за последние 2 главы. Я очень сожалею что у меня только сейчас получилось отписаться, просто ужасно времени не хватало sad
Элис как всегда в своем репертуаре всегда бежит вперед поезда, она Беллу сделала уже своей невесткой и вот этим и сказала что Эдвард не ровно к ней дышит biggrin за этой ей спасибо надо сказать, хотя думаю Эд не будет в восторге когда узнает что его сестренка проболталась, ну она же из лучших побуждений так сделала.
Так я и думала что Эд напеться кто бы сомневался что так и будет. ТО что он в конце он сказал было так мило, что он не хочет чтобы Белла его оставляла, как говориться что у пьяного на языке то у трезвого в уме biggrin . Очень надеюсь что он не забудет что говорил Белле, жаль будет если с утра он нечего не вспомнит sad
Ну а про бонус могу сказать это было просто офигительно, значит Эду Белла с первого взгляда понравилась, что он даже не мог в течение урока заставить себе посмотреть в сторону Беллы, и то как он мысленно себя обзывал было просто супер biggrin
еще раз спасибо за лавы с нетерпением жду проду))
P.S. Хочу хоть и с опозданием поздравить тебя с международным женским днем и пожелать тебе всегда оставаться милой, умной, красивой и самой лучшей для своих друзей и родственников))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 09.03.2010, 22:50 | Сообщение # 295
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Я как всегда...через 10 лет читаю новую главу(((
Балдеть можно!Бонус отлица Эда!!! Lady_Mariam, ты же говорила,что таковых не будет!
Очень приятно удивило)))Какой он лапа happy Сразу втрескался tongue
В общем мне еще надо прочитать главы перед бонусом...
Кстати,не могу не заметить,,что сюжет близок к "Сумеркам"...он ее бросил ла-ла-ла biggrin
Люблю,когда есть сходства biggrin
Чего-то меня поперло...ой,не к добру dry
Пошел я читать...


 
Kristen_Rob_loveДата: Среда, 10.03.2010, 13:53 | Сообщение # 296
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 464


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, принимай в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!
прочитала на одном дыхании!!!!!!!!!!!!!!
перевод шикарный!!!!!!!!!!!!
любовь с первого взгляда.........ммм обожаю!!!!!!!!!!!!!
а сколько всего глав??????????
с нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!

 
crolikДата: Среда, 10.03.2010, 19:25 | Сообщение # 297
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam, записывай в ПЧ!!:)
Фик очень понравился:) С удовольствием читаю:)
Фики на такую тему редко встречаются) класно что ты его взялась переводить:)
Спасибо, за то что его переводишь:)
Перекрасный подарок ввиде главы от лица Эда:)
Ещё раз СПАСИБО!!:)
 
cellaДата: Среда, 10.03.2010, 22:02 | Сообщение # 298
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Я прочитала твой фанфик, это просто потрясающе!!!! Принимай в читатели!!! Спасибо за перевод!!!!
 
Lady_MariamДата: Четверг, 11.03.2010, 16:42 | Сообщение # 299
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


cella, crolik, Kristen_Rob_love, добро пожаловать в читатели)
Quote (Kristen_Rob_love)
а сколько всего глав?
всего 25 глав + эпилог
Edi, главное, что ты появилась.
Девочки, спасибо за комментарии) Я выложила новую главу) Приятного чтения)

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 11.03.2010, 16:53
 
Summer_17Дата: Четверг, 11.03.2010, 17:17 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу)
Эдвард когда пьяный прям как ребёнок,но такой милый
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Сказка о принцессе и войне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92