| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
 Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
 Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
 Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
 Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
 Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
 Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус: 
Клубы: 
|
Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita
__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать
___________________________________________________________________________________
Оглавление
перевод Lady_Mariam
Глава 3. Хорошие друзья становятся плохими
Глава 4. Спрячь меня
Глава 5. Рука помощи
Глава 6. Соперница
Глава 7. Гость
Глава 8. Изменившиеся настроение
Глава 11. Неловкие ситуации
Глава 13. Подарок
Глава 14. Скрываясь ото всех
перевод a_EllE_m
Глава 17. Наедине
Глава 18. Реальность догнала нас
перевод Lady_Mariam
перевод a_EllE_m
Глава 20. Начало конца
Глава 21. Перемены
перевод Meritseger
перевод a_EllE_m
Бонус
Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)
* Это единственная глава от лица Эдварда.
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16 |
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 11:30 | Сообщение # 276 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ммм...так он тоже в нее втюрился)))
любовь с первого взгляда...да еще и взаимная...это просто чудо какое-то)
ну и естественно должно быть что-то такое, из-за чего они не могут быть вместе...и это то, что он учитель, а она ученица!
ну почему все должно быть так сложно!? 
жаль, что глава от Эдварда только одна, мне очень понравилось читать о его мыслях)))
Lady_Mariam, спасибо огромное за этот подарочек! перевод, как всегда, великолепен!
и тебя, дорогая с праздником! всего всего тебе, самого наилучшего!
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 11:38 | Сообщение # 277 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
ОУ!!!
Новая глава )))
спасибо за такой подарочек на 8 марта..
Единственная глава?? =(( немного жаль... Перевод восхитительный, в прочем как всегда )) Я так и знала, что Эдварду она с первого занятия понравилась.И тогда он оставил её после занятий не только потому что она была невнимательна на уроке ))
Теперь ясны мысли ии чуства Эда по отношению к Белле!! С 8 МАРТА, ДЕВУШКИ!!! 
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
| |
|
| Sweet_offender | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 11:53 | Сообщение # 279 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
безумно интеренсо было прочесть его впечатления от первой встречи!!! спасибо огромное!!
теперь ждем продолжение после пьяных откровений)))) п.с. девчонки. с 8 марта 
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:14 | Сообщение # 280 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Lady_Mariam, большое спасибо за перевод.
Мне понравилась сцена с директорам, который ждал подвоха. Ну серьезно, ему 25 лет неужели он будет подшучивать над своим работодателем.
Вот не думала что у Эдварда, сразу появился интерес к Белле. И здесь сразу видно как она захватило его внимание, он весь урок думал только о ней. Жаль что только одна глава, есть много моментов которые хотелось бы увидеть со стороны Эдварда.
Поздравляю с 8 марта.
|
| |
|
|
| elenburc5357 | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 12:27 | Сообщение # 281 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Да уж в такой ситуации сложно на что-то решиться. У них не такая уж большая разница в возрасте, но переступить социальную черту будет просто неимоверно трудно. Учитель и ученица вообще тема болезненная. Работу он потеряет однозначно.
Глава от Эда очень порадовала! Приятно что он сошел с ума сразу как увидел нашу Беллу.
|
| |
|
|
| prizrak_polunochi | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 13:58 | Сообщение # 282 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
спасибо за перевод))
все же я думаю, что это хорошо, что глава от Эдварда только одна.
То есть, хрошо, если бы были от него главы, но как продолжение рассказа Беллы, а не повторяющиеся события...
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 14:04 | Сообщение # 283 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
я так и думала что Эдвард в неё втюрился тоже сразу)
очень понравилась глава
буду ждать проду дальше с нетерпением
|
| |
|
|
| playbina | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 14:15 | Сообщение # 284 |
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за главу!!!!!Теперь я знаю что чувствовал Эдвард!!!!Он влюбился...как мило....Я в восторге)))))))Жду с нетерпением проду,очень интересно что там на вечеринке с нашими влюблёнными!!!!!ПОЗДРАВЛЯЮ С 8 МАРТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...    |
| |
|
|
| Marin4ik | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 14:44 | Сообщение # 285 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус:
|
уух...спасибо за бонус..))))
|
| |
|
| |
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:28 | Сообщение # 287 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lady_Mariam,
вау!
глава от Эда)
класс))) я так и знала, что ему с первого же момента их знакомства было не просто бороться с собой!
так же как и Белле)
я в предвкушении продолжения)
|
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 18:56 | Сообщение # 288 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Теперь точно прочитаю бонус главу 
|
| |
|
|
| Ms_Independence | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 19:03 | Сообщение # 289 |
|
◊L'amore è la nostra vita◊
Группа: Проверенные
Сообщений: 536
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lady_Mariam, спасибо за такой чудесный подарок!! С праздником и тебя и всех читательниц этого великолепного фанфа. Бесконечного позитива, радости, солнца и улыбок вам в жизни))
Бонус супер...Очень жаль, что больше не будет глав от лица Эдварда-хотелось бы знать и его чувства и переживания))
Ещё раз всех с 8 марта))
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 21:49 | Сообщение # 290 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Lady_Mariam, спасибки большое за главку))))она мне безумно понравилась))))я думала, что от лица Эда вообще главок не будет, но я очень рада, что хотя бы первый его день в школе был описан)))))очень жаль, что от Эда больше главок не будет((((с нетерпением жду проду))))
p.s. с праздником!!!)))
|
| |
|
|
| Чудо=) | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 22:31 | Сообщение # 291 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
главка супер)))
я в восторге)
|
| |
|
|
| Seli | Дата: Вторник, 09.03.2010, 12:14 | Сообщение # 292 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Смайл настроения: 
|
Lady_Mariam, спасибо за перевод бонуса!)))
Quote В тайне я молился, что мне не придётся столкнуться с такими учениками, каким я сам был в старшей школе.
Всегда любила учителей с таким "боевым" школьным прошлым... такие люди хорошо понимают и справляются с этой профессией)
Quote Я задался вопросом, помнил ли он ещё о том маленьком инциденте с его машиной и оранжевой краской… Возможно, помнил.
Надеюсь директор не злопамятный?
Quote Девушка со светло-коричневыми волосами и со слишком большим количеством косметики на лице, дико моргала мне. Брр, она хочет убить меня.
Я все задавалась вопросом, замечает ли он все эти нелепые знаки внимания со стороны женской половины... вот только теперь другой вопрос. Если он такой наблюдательный замечает ли он отношение Беллы к себе?
Quote Сердце подскочило к горлу, когда я смотрел на самое прекрасное создание, которое видел за двадцать пять лет моего существования на Земле.
Значит она зацепила его с первых минут. Я такого не ожидала, думала вначале будет просто симпатия, хотя такому повороту я только рада)))
Quote Изабелла Свон станет моей погибелью.
Да, я смотрю он оптимист!)
Спасибо еще раз, за перевод!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
| |
|
|
| KEYAdeath | Дата: Вторник, 09.03.2010, 16:21 | Сообщение # 293 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
ох, скока ж меня не было((( Спасибо за новую главу - обязательно прочту))))))
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Вторник, 09.03.2010, 18:30 | Сообщение # 294 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Lady_Mariam большое спасибо за последние 2 главы. Я очень сожалею что у меня только сейчас получилось отписаться, просто ужасно времени не хватало
Элис как всегда в своем репертуаре всегда бежит вперед поезда, она Беллу сделала уже своей невесткой и вот этим и сказала что Эдвард не ровно к ней дышит за этой ей спасибо надо сказать, хотя думаю Эд не будет в восторге когда узнает что его сестренка проболталась, ну она же из лучших побуждений так сделала.
Так я и думала что Эд напеться кто бы сомневался что так и будет. ТО что он в конце он сказал было так мило, что он не хочет чтобы Белла его оставляла, как говориться что у пьяного на языке то у трезвого в уме . Очень надеюсь что он не забудет что говорил Белле, жаль будет если с утра он нечего не вспомнит
Ну а про бонус могу сказать это было просто офигительно, значит Эду Белла с первого взгляда понравилась, что он даже не мог в течение урока заставить себе посмотреть в сторону Беллы, и то как он мысленно себя обзывал было просто супер
еще раз спасибо за лавы с нетерпением жду проду))
P.S. Хочу хоть и с опозданием поздравить тебя с международным женским днем и пожелать тебе всегда оставаться милой, умной, красивой и самой лучшей для своих друзей и родственников))))
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
| |
|
| Kristen_Rob_love | Дата: Среда, 10.03.2010, 13:53 | Сообщение # 296 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lady_Mariam, принимай в ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!
прочитала на одном дыхании!!!!!!!!!!!!!!
перевод шикарный!!!!!!!!!!!!
любовь с первого взгляда.........ммм обожаю!!!!!!!!!!!!!
а сколько всего глав??????????
с нетерпением жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| crolik | Дата: Среда, 10.03.2010, 19:25 | Сообщение # 297 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
Клубы:
|
Lady_Mariam, записывай в ПЧ!!:)
Фик очень понравился:) С удовольствием читаю:)
Фики на такую тему редко встречаются) класно что ты его взялась переводить:)
Спасибо, за то что его переводишь:)
Перекрасный подарок ввиде главы от лица Эда:)
Ещё раз СПАСИБО!!:)
|
| |
|
|
| cella | Дата: Среда, 10.03.2010, 22:02 | Сообщение # 298 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Я прочитала твой фанфик, это просто потрясающе!!!! Принимай в читатели!!! Спасибо за перевод!!!!
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Четверг, 11.03.2010, 16:42 | Сообщение # 299 |
|
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы:
|
cella, crolik, Kristen_Rob_love, добро пожаловать в читатели)
Quote (Kristen_Rob_love) а сколько всего глав?
Edi, главное, что ты появилась.
Девочки, спасибо за комментарии) Я выложила новую главу) Приятного чтения)
Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 11.03.2010, 16:53 |
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Четверг, 11.03.2010, 17:17 | Сообщение # 300 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
спасибо за главу)
Эдвард когда пьяный прям как ребёнок,но такой милый
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
|
| |
|
|
 Пока дышу, я надеюсь...
|
Сразу втрескался 
