Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Одиночка
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 25.10.2011, 20:23 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинациях Лучший перевод "Школьной/Студенческой истории"
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории



3 место в номинации Лучший перевод Социального фика




Еще одна шикарная обложка от Fyorella



Спасибо тебе огромное




Оригинальное название
Одиночка

Разрешение:получено; Скрин

Разрешение на размещение от переводчика: Привет! Я не против, выкладывай. Дашь потом ссылочку, мне будет интересно почитать комментарии. Хорошо?

Автор:Nilla79

Переводчик:kallibri722 , с 70 главы - Алена Кириеенко

Редактура:с 68 главы Амели4ка , с 85 глава СветЛаночка6311

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг:Эдвард/Белла

Жанр: Роман/Драма

Дисклеймер: Герои принадлежат - Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - kallibri722 . Я только хочу поделиться с вами этой историей. ;)

Саммари:Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Статус: Оригинал – закончен; Перевод – в процессе.

Предупреждение: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV













Глава 111

Глава 112

Глава 113

Глава 114

Эпилог


У нашей истории появилось замечательное стихотворение, за что огромное спасибо Юле



Еще одно замечательное творение от _RobSten_LoVe_ Спасибо тебе огромное за такой шедевр!

Всю жизнь он был лишь "одиночкой",
Изгоем в обществе он был...
Но что поделать, если в прошлом
Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки,
Он для себя был лишь плохим.
Был недостойным, ненормальным,
И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает,
И каждый день он проклинал
Воспоминанья...и подавно
От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре
Она пришла... из ниоткуда.
Не сразу юноша тот понял,
Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе.
Не отпуская, приняла,
И поселила в нем сомненья,
Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу
Она пыталась не давить,
И "одиночка" постепенно
Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены:
Он понял многое и принял.
И, нарушая все запреты,
Он сам любил и стал любимым!


подарок-баннер от Марленки




Баннер от Fyorella






Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Воскресенье, 08.12.2013, 11:47
 
BellaMarySwanCullenДата: Вторник, 21.02.2012, 15:54 | Сообщение # 451
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Mary_Hellcat

Quote (Mary_Hellcat)
о... Эммет решил проявить братские чувства! Я рада!

не смог остаться в стороне)))

Brunetk@

Quote (Brunetk@)
Она додумалась подготовить отца, что бы тот ничего лишнего не сказал и не сделал.

я переживала, а что будет если он протянет Эдварду руку для пожатия!! Кажись такого не будет)
Quote (Brunetk@)
Но все равно, это прогресс))))

еще какой) тем более он выслушал Эммета biggrin

Совесть22, Яника75, Гира, Жабенятко, ЕЛЕНА123, Frigitta, Zwezdochka, LanaLuna11

спасибо девчонки за комментарии smile


=^TwilighT^=

Quote (=^TwilighT^=)
Но с другой стороны, почему он считает себя и в этом плане отсталым от жизни так сказать?

все это неуверенность в себе
Quote (=^TwilighT^=)
Радует, что встреча с Чарли состоится, по крайней мере надеюсь, что она действительно состоится, а то мало ли в последний момент что-то произойдет.

ну, надеюсь что все-таки произойдет)))
Quote (=^TwilighT^=)
А цветочки дарить не обязательно, в конце концов они просто идут попить кофе, пусть это на самом деле и значит гораздо большее

Да, Белла была бы рада даже полевому цветочку))) она то уж точно не думает об обозначении цветка biggrin

olichkaolunya


Quote (olichkaolunya)
И я уже вся извелась, даже не знаю, чего от него ожидать.

надеюсь что свидание окупиться и не зря мы столько прождали)))

карательница
Quote (карательница)
Я так понимаю бедняга Эммет поссорился с Роуз из-за того что она плохо относится к Эдварду???

мне тоже почему -то кажется что это из-за Эдварда!

cat7496

Quote (cat7496)
Чарли повсей видимости в курсе всей истории Эдварда))

если и не всей истории но о чем-то он знает!

Чушь

Quote (Чушь)
Интересно, как много знает Чарли о том, что случилось с Эдвардом в детстве. И что за судебный приказ?

думаю что узнаем ;)




Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Четверг, 23.02.2012, 16:15
 
nina75Дата: Четверг, 23.02.2012, 18:17 | Сообщение # 452
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Первое настоящее свидание волнительно для любого, что же говорить про Эдварда...
Каждый шаг на этом пути -будь то выбор цветов для Беллы, знакомство с Чарли -это настоящее преодоление себя, раздвижение рамок условностей в которых он живет.


 
Brunetk@Дата: Суббота, 25.02.2012, 19:21 | Сообщение # 453
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




BellaMarySwanCullen, kallibri722, Спасибо вам за новую главу!!! Белла нервничала перед первым свиданием, а Эдвард все же пришел с цветком biggrin Я рада, что знакомство Эдварда и Чарли прошло хорошо. Конечно, можно понять, что Эдвард был немного не в своей тарелке, sad ему было неловко, но все же Чарли помог))))За что ему огромная благодарность biggrin Когда он начал рассказывать смешную историю о Белле, тем самым шериф разрядил напряженную обстановку. smile Я этому очень рада)))
То, что было в кафе, меня развеселило))) biggrin Белла так отшила Таню, что ни она сама, ни Эдвард этого от нее не ожидали.. smile Интересно будет почитать, как он будут вместе есть десерт из одной тарелки... С нетерпением этого жду))))
Спасибо еще раз новую главу!!!!!!!


 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 25.02.2012, 19:26 | Сообщение # 454
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Brunetk@
Quote (Brunetk@)
Белла нервничала перед первым свиданием, а Эдвард все же пришел с цветком

все-таки решил взять цветок! Первое свидание в жизни))
Quote (Brunetk@)
Я рада, что знакомство Эдварда и Чарли прошло хорошо. Конечно, можно понять, что Эдвард был немного не в своей тарелке, sad ему было неловко, но все же Чарли помог))))

Чарли не давил на Эдварда, и за это ему спасибо! он просто послушал БЕллу и видимо ему что-то известно о прошлой жизни Эдварда)
Quote (Brunetk@)
Белла так отшила Таню, что ни она сама, ни Эдвард этого от нее не ожидали..

Белла в ревности - страшна biggrin

 
Черный_котДата: Суббота, 25.02.2012, 19:36 | Сообщение # 455
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 911


Статус:




BellaMarySwanCullen, спасибо за новую главу. kallibri722 спасибо за перевод.
Улыбнула реакция Эдварда на Таню. Она ему буквально себя предложила. Прям чуть грудью не вскормила у Беллы на глазах. А он бедный сжался весь, телёночек. Он наверно сразу и не понял, чего Тане этой надо от него. Но Белла молодчинка, борется за свое счастье запуганное.
А фрезия значит доверие?




Сообщение отредактировал Черный_кот - Суббота, 25.02.2012, 21:27
 
Brunetk@Дата: Суббота, 25.02.2012, 19:39 | Сообщение # 456
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Quote (BellaMarySwanCullen)
Белла в ревности - страшна biggrin

теперь я это узнала))))) Отныне всем девушкам стоит задумываться перед тем, как подойти к Эдварду, biggrin правда, он и сам к себе никого не подпускает))))))


 
olichkaolunyaДата: Суббота, 25.02.2012, 20:22 | Сообщение # 457
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 365


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Они большие молодцы! Пока всё замечательно, Белла круто дала отпор этой девке biggrin
Думаю, Эдвард с Чарли ещё подружатся.
Большое спасибо за главу! Что-то она так быстро кончилась, так что жду продолжения)


 
cat7496Дата: Суббота, 25.02.2012, 20:50 | Сообщение # 458
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




BellaMarySwanCullen, kallibri722, спасибо Вам большое за новую главу!!!!!!!!
Эдвард пришел с цветком))))Молодец smile Встреча с Чарли прошла хорошо)))Надеюсь и в будущем они поладят.!!Что очень радует)))А Белла оказывается жеткая собственица,и когда ревнут довольно агресивной wink Красиво она сделала Таню)))Интересно как пройдет остальная часть свидиния??!!!
 
nina75Дата: Суббота, 25.02.2012, 20:56 | Сообщение # 459
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Знакомство с Чарли прошло вполне удачно. Тут и обыкновенному парню первое знакомство с родителями своей девушки волнительно, а для Эдварда с его трудностями в общении с людьми, это подвиг какой-то.
Будем ждать окончания свидания. Может они хотя бы обнимутся? ( о поцелуе к сожалению по-видимому вообще думать не приходится) Или рано еще? tongue


 
ЖабеняткоДата: Суббота, 25.02.2012, 20:56 | Сообщение # 460
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Ух, никто и не подозревал, что Белла так себя поведет cool молодец она. Эдвард походу и не понял что произошло wacko спасибо за главу

 
=^TwilighT^=Дата: Суббота, 25.02.2012, 21:10 | Сообщение # 461
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу)))
Ох, а я то уж думала мы и в этой главе не увидим никаких приближений к свиданию, однако много чего увидели happy Знакомство с Чарли прошло очень спокойно, хоть им и не о чем по сути было поговорить, у Беллы понимающий папа, я и не волновалась happy И Эдвард все же подарил ей цветы! Цветок точнее, чему я сначала была удивлена biggrin Если это действительно фрезия, то очень красивый цветок, интересно что он означает happy Мальчик наш перенервничал все же, трясся как осиновый листик на ветру... А Белла поглядите ка на нее, уже подумала про обнимашки biggrin Это должно идти следующим пунктом в становлении их отношений. Надеюсь этот пункт в скором времени можно будет отметить галочкой как выполненный happy
Что касается непосредственно свидания... Ну я так посмеялась над тем, как Белла уделала официантку biggrin biggrin Она так четко слова подобрала, что меня распирает гордостью за нашу девочку happy Ну я уже очень надеюсь, что в следующей главе мы увидим так свидание, а то прям тянут тянут, мое сердце не выдержит от нетерпения wacko biggrin


 
МиЛледИДата: Суббота, 25.02.2012, 21:18 | Сообщение # 462
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Спасибо за главу- такая волнительная и милая! Белла удивительная девушка-волновалась ужасно, но папа не подвел и все сделал правильно докозав тем самым что он заслуживает доверия со стороны дочки Эдвард всеже последовал совету Эма(!!!) и подарил цветок и даже со значением.... Очень понравилось, как в кафе, Белла дала понять Тане что Эд -ее парень -хи-хи С нетерпением жду продолжения свидания и очень интересно было ли приятно Эду когда Белла отшила девицу приревновав его -такую Беллу он не знал,да и она сама в шоке от себя -хи-хи
 
ЧушьДата: Суббота, 25.02.2012, 22:19 | Сообщение # 463
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Спасибо за новую главу. Очень порадовал Чарли своим поведением. Слава Богу, не пытался запугать бедного мальчика happy . Даже хотел показать фотографии Беллы.
Но вот один момент меня особенно впечатлил. Одна единственная фрезия. Так мило.


 
Яника75Дата: Суббота, 25.02.2012, 22:23 | Сообщение # 464
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




BellaMarySwanCullen, спасибо за главу. Белла - защитница. Мило.

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
карательницаДата: Суббота, 25.02.2012, 22:27 | Сообщение # 465
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




Ух ты...Белка то оказывается собственница...да еще какая...
С такой остервенелостью бросилась на защиту своего парня...что даже сама такого не ожидала от себя...
Хотя эта сисястая курица так напугала беднягу Эдварда...хорошо что он не блеванул на нее от такого наглого домогательства...
Ну Чарли просто умница...сделал все как надо...
Спасибо аФтор...за перевод...


ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 25.02.2012, 22:56 | Сообщение # 466
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Черный_кот


Quote (Черный_кот)
Прям чуть грудью не вскормила у Беллы на глазах. А он бедный сжался весь, телёночек.

не на того напала Таня. Эдвард об этом даже думать не может(
Quote (Черный_кот)
А фрезия значит доверие?

не знаю...

Brunetk@


Quote (Brunetk@)
Отныне всем девушкам стоит задумываться перед тем, как подойти к Эдварду,

Осторожно - злая Белла biggrin

olichkaolunya


Quote (olichkaolunya)
Белла круто дала отпор этой девке

несмотря на то, что отпор был впервые wink

cat7496


Quote (cat7496)
Эдвард пришел с цветком))))

ага, для начала с одним wink
Quote (cat7496)
А Белла оказывается жеткая собственица,и когда ревнут довольно агресивной

biggrin

nina75


Quote (nina75)
Тут и обыкновенному парню первое знакомство с родителями своей девушки волнительно, а для Эдварда с его трудностями в общении с людьми, это подвиг какой-то.

да, ему трудно, но ради Беллы он готов! happy

Жабенятко


Quote (Жабенятко)
Эдвард походу и не понял что произошло

ему вообще сложно подумать .что на него кто-то обращает внимание biggrin

=^TwilighT^=


Quote (=^TwilighT^=)
Ох, а я то уж думала мы и в этой главе не увидим никаких приближений к свиданию, однако много чего увидели

да .много, что радует))
Quote (=^TwilighT^=)
И Эдвард все же подарил ей цветы!

ага, он решился)) и даже предложил прогуглить biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Цветок точнее, чему я сначала была удивлена

почему? всего один, поэтому?
Quote (=^TwilighT^=)
А Белла поглядите ка на нее, уже подумала про обнимашки

нетерпиться ей)))
Quote (=^TwilighT^=)
Она так четко слова подобрала, что меня распирает гордостью за нашу девочку

))) она молодец! никому не позволит на него глядеть)))
Quote (=^TwilighT^=)
Ну я уже очень надеюсь, что в следующей главе мы увидим так свидание, а то прям тянут тянут, мое сердце не выдержит от нетерпения

будет)))

МиЛледИ


Quote (МиЛледИ)
Эдвард всеже последовал совету Эма(!!!) и подарил цветок и даже со значением....

интересно .что он означает)))
Quote (МиЛледИ)
С нетерпением жду продолжения свидания и очень интересно было ли приятно Эду когда Белла отшила девицу приревновав его -такую Беллу он не знал,да и она сама в шоке от себя -хи-хи

наверняка в шоке, но мне кажется ему понравится biggrin

Чушь


Quote (Чушь)
Но вот один момент меня особенно впечатлил. Одна единственная фрезия. Так мило.

happy один цветок как-то более впечатляет, чем букет biggrin

Яника75


Quote (Яника75)
BellaMarySwanCullen, спасибо за главу. Белла - защитница. Мило.

пожалуйста wink

карательница


Quote (карательница)
Ух ты...Белка то оказывается собственница...да еще какая...

ага wink




Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Суббота, 25.02.2012, 23:54
 
FrigittaДата: Суббота, 25.02.2012, 23:32 | Сообщение # 467
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау, берегитесь, Изабелла Свон атакует! Супер глава, жду с нетерпением главу от Эда! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
BellaMarySwanCullenДата: Суббота, 25.02.2012, 23:56 | Сообщение # 468
Beautiful Bastard

Группа: Проверенные
Сообщений: 1263


Статус:




Frigitta


Quote (Frigitta)
Вау, берегитесь, Изабелла Свон атакует!

biggrin biggrin biggrin точно точно


 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 00:05 | Сообщение # 469
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (BellaMarySwanCullen)
почему? всего один, поэтому?

Да, именно поэтому, это так странно и неожиданно... один цветок biggrin


 
ЧушьДата: Воскресенье, 26.02.2012, 00:16 | Сообщение # 470
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Quote (BellaMarySwanCullen)
happy один цветок как-то более впечатляет, чем букет biggrin

Не только потому что один. Еще и выбор фрезии впечатлил. Я как-то ожидала более банального веника каких-нибудь красных роз например. А тут креативненько так... biggrin


 
Совесть22Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 00:25 | Сообщение # 471
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:

Клубы:


аххахахахах))забавная белла))))))
спасибо большое))))
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 02:21 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу и отличный перевод! Да, Белла основательно подготовила Чарли к знакомству с Эдвардом! В кафе, Белла умничка, хорошо дала отпор официантке! Ничего, скоро Эдвард привыкнет к вниманию в его сторону женского пола! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
 
ГираДата: Воскресенье, 26.02.2012, 07:52 | Сообщение # 473
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Начало свидания интересное, очень хочется почитать что будет дальше.
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 11:08 | Сообщение # 474
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень интересный фанф,примите в пч!
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 26.02.2012, 11:33 | Сообщение # 475
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О! Чарли просто прелесть!!!! biggrin biggrin biggrin Хорошо, что знакомство прошло более-менее гладко)) А Беллы молодец!! Классно она Таню уделала! tongue tongue Посмотрим, как пройдет их свидание)
Спасибо за отличный перевод! Буду ждать продолжения! wink wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одиночка (Эдвард/Белла, NC-17)
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен