A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
I'm glad you enjoyed the story. Please feel free to translate it andput iton your site. I wrote the story to share it with others. ~Vilandra. Рейтинг: M Жанр: Horror/Supernatural Дисклеймер: Эта история основывается на Сумеречной саге Стефани Майер и фильме 30 дней ночи. Все характеры и имена принадлежат их создателям. Пейринг: Белла & Эдвард, Стелла & Эбен Саммари: После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни. Статус: оригинал закончен. Перевод закончен. Размещение: только с разрешения переводчиков
Спасибо большое Lonely - Обложка от Каси) - обложечка от Леси, нашего любимого переводчика)) -и тихий ужас фотошопа от меня) А ниже обложка от Полиночки) Спасибо тебе большое за неё)
[c]Материалы к главам
Эбен и Бью побежали к экскаватору... Утилидор
Телефон загудел снова, и я уставился на него... Мне пришлось отпустить шприц...
Они не ожидали увидеть вампира... Они зарычали все, как один, и их голоса слились в какофонию ярости...
Весь город провонял запекшейся кровью и гниющей плотью*. Вокруг всё горело...
Джаспер приземлился справа... Долгое время мы чего-то ожидали. Карлайл всё еще держал меня.
Баннеры
чтобы код заработал, надо написать его в одну строку без пробелов
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 21:07 | Сообщение # 551
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Ochiro
Quote (Ochiro)
да, у них у каждого свое собственное отношение к Белле, свои оттенки чувств. Мне тоже нравится, когда повествование от имени Беллы перемежается с короткими главами от других героев. Это очень оживляет: не знаю, как читателей, а переводчика - да.
Ой, лично меня несказанно. Мне всегда интересно окунуться в мир не только главных героев, но и второстепенных, так сказать.
Quote (Ochiro)
Есть совершенно необратимые вещи - как обращение Беллы, и абсолютно непоправимые - то, как именно она стала вампиром.
Белла теперь - круглая сирота в вампирском мире, По "крови", по яду - она не член клана Калленов. Проведя аналогии с миром людей, если Эдвард, Розали и Эммет - родные дети Карлайла, Элис - приёмная дочь, нашедшая новую семью, то Беллу можно сравнить с ребенком-круглой сиротой от искусственного осеменения, причём от донора-злобного маньяка-убийцы, к которому никакой любви и симпатии никогда не почувствуешь. А она это еще и сделала с собой сама.
Рождение Беллы как вампира - настоящая катастрофа. Калленам это не удастся исправить ничем. Только сама Белла может позволить себе простить прошлое всем и сразу и просто жить дальше. Если только выживет в следующей главе.
Ты открыла мне глаза, честное слово. Сейчас сижу и думаю, почему я даже не допускала и мысли об этом. Ведь действительно, если проводить аналогию с людьми, то все ровным счетом так и получается. Даже как-то мне взгрустнулось по этому поводу, не знаю... Мне кажется она сможет. Это будет правильным, что ли! В смысле у неё же больше никого нет, нет выхода. И не думаю, что это так уж и в тягость. Любовь побеждает, эх
Quote (Ochiro)
Будет ли там битва, или враги разойдутся миром?
Ой, из меня еще тот экстрасенс. Но думаю, что возможно допустить и такое. Тем более "плохих" больше!
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 22:46 | Сообщение # 552
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 334
Статус:
Спасибо за новую главу, особенно так быстро! Очень интересно было окунуться в мыси всех Калленов. Очень порадовал Эммет, хотя он не может не радовать. За своих на британский флаг готов этих вампирюг порвать и правильно сделает! Особенно необычно было слышать от Эсми о ненависти к Эдварду, ведь она олицетврение доброты и всепрощения, а тут прям не узнаю! Все таки надеюсь все Каллены после битвы остануться живы ( в их понимании жизни) и Эдвард все же успеее принести свою вампирскую задницу вовремя и поможет остальным в борьбе с вампирами плохишами. Лишь бы его от увиденного (Беллы-вампира) в ступор не ввело, а то пользы будет мало от статуи.
Дата: Вторник, 11.10.2011, 02:33 | Сообщение # 553
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
тааак. новая глава. ожидала наконец увидеть битву, но это даже лучше:) думаю что роуз явно будет в бешенстве когда узнает что белла сама превратила себя в вампира. уверенна что каллены с деналт выиграют эту схватку!) жду след. главуу^^
Дата: Вторник, 11.10.2011, 04:31 | Сообщение # 554
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
Эдвард полный идиот,наказать ему себя захотелось,извращениц хренов!Вот что происходик когда решение принимает ЖОПОГОЛОВЫЙ! Ну а в целом 13 глава мне понравилась,как и весь фик!интересно было посмотреть на ситуацию глазами каленив. Спасибо,с нетерпением жду следующих глав
Дата: Вторник, 11.10.2011, 05:55 | Сообщение # 555
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
Очень интересно было прочесть мысли Калленов.В принципе они сходны между собой,но сомнения Элис по поводу того,что станут ли они снова подругами с Беллой удивили.Элис была всегда такой оптимисткой,а тут столько горечи.Может она еще что то увидела в будущем. Кому-то надо срочно появится в Барроу,хотя учитывая общее настроение семьи он сразу получит множественный нагоняй.
Quote
Я мог лишь надеяться, что я не увижу кого-либо из моей семьи среди них этой ночью. Я мог лишь надеяться, что мы не потеряем Беллу... снова.
Солидарна с Джасом положение действительно не из легких. Спасибо за перевод,очень жду продолжение.
Дата: Вторник, 11.10.2011, 07:27 | Сообщение # 556
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
LENA237
Quote (LENA237)
Ух ты, здесь глава от всего семейства Калленов. Видимо, чтоб мы имели представление о чувствах каждого из них. И могли ощутить чувство вины, которое они испытывают, со всеми оттенками. Интересно, а от Эдварда тоже будет глава, когда он наконец появится? "злорадный и кровожадный смех"
От Эдварда глава будет, я как раз на ней застряла - туго идет почему-то. Наверно, чисто подсознательно хочется не переводить его страдания, а напинать как следут )
Quote (LENA237)
Итак, Эммет! Я его обожаю. И так трогательно он думает о своей младшей сестренке, так ему обидно, что он уже не может защищать ее, что она не нуждается в этом больше. И в то же время восторг от того, как она "сделала" вампира. tongue И показательно то, что он думает также о чувствах Джаса, Розали, не зацикливаясь только на своих эмоциях. Понимая, что Джасу плохо от его гнева, он старается контролировать свои чувства. Хороший, добрый мишка! biggrin
Эммета я обожаю. Мне всю жизнь хотелось старшего брата. Вот Эммет - как раз такой "старший брат"- защитник, который бы никому не дал в обиду. А тут он еще и наблюдательный, и умный - просто ум у него практичный и без заморочек: он живет по простым и ясным принципам, ничего не усложняя и не мороча голову ни себе, ни другим. Так одинаково можно быть и человеком, и вампиром. Человеком Эм был бы точно таким же. Интересно, что мало кто, кроме тебя, заметил, какой Эмм заботливый и внимательный. И продолжает обо всех по-своему заботиться.
Quote (LENA237)
Элис. Маленький отрывок от нее, но столько боли, столько вины в этих нескольких предложениях. cry И столько сомнений в том, что Белла сможет простить их (ЕЕ), захочет простить, ведь она уже понимает - ничто не будет так, как прежде.
Они все уже поняли, что у них будут проблемы. Кажется, никто не ждет, что отношения с Беллой сложатся легко. Конечно, на них давит чувство вины, но мне вот любопытно: насколько у них много объективных причин для беспокойства?
Я имею ввиду, что человеческие чувства слабы по сравнению с вампирскими, они вытесняются, забываются. Если свою вампирскую жизнь Каллены не забывают, то свои человеческие воспоминания им приходится насильно оживлять, стараться не забыть. Всё, что перешло оттуда - тем более, больное, ранящее - Белла может захотеть просто забыть.
А в этой вампирской жизни у нее еще привязанностей не завелось. И не факт, что заведется. Многие люди в похожих ситуациях ставят на себе крест и начинают разводить кошек, собак или других домашних животных. А для Беллы это бы имело смысл намного больше, чем для людей.
Quote (LENA237)
Розали. Радует то, что она признала Беллу частью их семьи. И готова драться за нее, рискуя собственной жизнью и жизнью дорогих ей людей.
Розали играет в этом фике важную роль, так что к ее мыслям имеет смысл присмотреться.
Quote (LENA237)
Эсме. Впервые слышу. что Эсме может злится на Эдварда. Именно она, а не остальные. И ее чувства к Белле пропитаны любовью, это сквозит в каждом слове о том, какой стала Белла, красивой, необыкновенной.
Да, меня тоже поразило в этой Эсме то, что она весьма критично оценивает поступки сына. Честно говоря, мне показалось, что это намного более по-матерински, чем ее обычные кудахтания.
Quote (LENA237)
Карлайл. Сомнения, сомнения, сомнения. И понимает выбор сына оставить Беллу, и злится на него за это решение, видя его результаты. И вопросы, вопросы, вопросы. Простит ли их Белла? Останется ли с ними? А правильно ли он поступил в свое время обращая всех? И проводит параллель между собой и Эдвардом, признавая себя большим эгоистом, чем Эд.
Видимо, самоедство у них - это семейное )
В мыслях Карлайла мне показалось интересным объяснение нежелания Эдварда обращать Беллу. До сих пор, кажется, я такой гипотезы нигде не встречала - о подсознательном желании наказать себя. Типа, смерть, Страшный суд и ад нам не светит, так можно и самому себе всё организовать ) Эта мысль мне показалась довольно логичной, и очень "эдвардовской"
Quote (LENA237)
Джаспер. Огромное чувство вины за инцидент на дне рождения, который спровоцировал цепочку событий, приведших к данной ситуации. Изумление, что Белла простила его, не винит его за тот случай. И заставило улыбнуться то изумление, которое испытал Джас при виде контроля Беллы, как новорожденного вампира. Хотелось бы видеть выражение его лица.
Кто о чём - а Джаспер о самоконтроле ))) Его фирменная тема )) Думаю, в отличие от Эммета, он как хорошо воспитанный джентельмен рта не разевал, но на остальное я бы тоже посмотрела )
Quote (LENA237)
И битва в конце. Держу кулачки за всех Калленов и надеюсь, они все будут живы? Хотя, если кого и порвали, они же смогут собрать их обратно? wink Ведь Каллены и Ко победили? Да??
Ой, лично меня несказанно. Мне всегда интересно окунуться в мир не только главных героев, но и второстепенных, так сказать.
Да, это добавляет общей картинке выпуклости )
Quote (Vikke)
Ведь действительно, если проводить аналогию с людьми, то все ровным счетом так и получается. Даже как-то мне взгрустнулось по этому поводу, не знаю...
Ага, именно в аналогии с людьми и понятно, что произошедшее с Беллой не есть хорошо и правильно. Белку жалко прямо до слез, но она это выбрала сама... хотя и выбора-то у нее не было никакого.
Quote (Vikke)
Мне кажется она сможет. Это будет правильным, что ли! В смысле у неё же больше никого нет, нет выхода. И не думаю, что это так уж и в тягость. Любовь побеждает, эх
Хм, оптимистка Нуу, когда ты считаешь, что впереди целая ничем не занятая вечность, то можно и не торопиться заводить привязанности, а пожить "для себя"
У Белки никого нет, конечно, но и на Калленах свет клином не сошелся... есть еще и Вольтури!
Как ты думаешь: услышав о вампир-пати в Барроу, приедут ли Вольтури на Аляску с расследованием, и не обвинят ли Калленов и Беллу в произошедшем?
Quote (Vikke)
Ой, из меня еще тот экстрасенс. Но думаю, что возможно допустить и такое. Тем более "плохих" больше!
Даже в два раза больше - так что, ты права
Женаsisadmina80
Quote (Женаsisadmina80)
Спасибо за новую главу, особенно так быстро!
Огромное спасибо за интерес к этой истории. В конечном итоге, и фик пишется, и перевод переводится именно ради читателей. Поэтому несколько слов комментов со впечатлением очень дороги )
Quote (Женаsisadmina80)
Очень интересно было окунуться в мыси всех Калленов. Очень порадовал Эммет, хотя он не может не радовать. За своих на британский флаг готов этих вампирюг порвать и правильно сделает!
Да, Эммет - прелесть. Всегда можно на него положиться, всегда поддержит, защитит. И в этом фике он совсем не похож на буйного дурака. Он умный, наблюдательный и заботливый старший брат.
Quote (Женаsisadmina80)
Все таки надеюсь все Каллены после битвы остануться живы ( в их понимании жизни) и Эдвард все же успеее принести свою вампирскую задницу вовремя и поможет остальным в борьбе с вампирами плохишами. Лишь бы его от увиденного (Беллы-вампира) в ступор не ввело, а то пользы будет мало от статуи. happy
Ой, я это представила )))) Вопрос с битвой пока не совсем решен, хотя впереди разных битв еще будет достаточно. У Беллы пока не угасла надежда на мирные переговоры. Вдруг Калленам удастся отделаться малой кровью? Но что-то мне говорит, что всё закончится плохо. И Эдварда уже заранее жалко
mdallas
Quote (mdallas)
тааак. новая глава. ожидала наконец увидеть битву, но это даже лучше:) думаю что роуз явно будет в бешенстве когда узнает что белла сама превратила себя в вампира. уверенна что каллены с деналт выиграют эту схватку!) жду след. главуу^^
Ты знаешь - это интереная мысль: как Роуз отнесется к Белкиному способу стать вампиром. Я как-то до этого не задумывалась, что тут могут быть трудности. Но - посмотрим. У Розали важная роль в этом фике. Возможно, что от ее мнения тоже будет много чего зависеть.
Ахра
Quote (Ахра)
Эдвард полный идиот,наказать ему себя захотелось,извращениц хренов!Вот что происходик когда решение принимает ЖОПОГОЛОВЫЙ!
Охх, еще никто так не называл нашего Эдди ))) Мне очень нравится твое отношение к идее Эдварда наказать себя с помощью Белки )))) Коротко - и по существу )))
Quote (Ахра)
Ну а в целом 13 глава мне понравилась,как и весь фик!интересно было посмотреть на ситуацию глазами каленив. Спасибо,с нетерпением жду следующих глав
Ахра, большое спасибо, что заглянула сюда и поделилась своим мнением )
Solt
Quote (Solt)
Очень интересно было прочесть мысли Калленов.В принципе они сходны между собой,но сомнения Элис по поводу того,что станут ли они снова подругами с Беллой удивили.Элис была всегда такой оптимисткой,а тут столько горечи.Может она еще что то увидела в будущем.
Посмотри под спойлером мои предыдущие комменты на эту тему - я там подробно написала, как я это вижу. Не утверждаю, что всё именно так и есть, но в дальнейшем всё увидим. А пока - играем в Элис, строим догадки.
1. Фактически, создатель вампира играет роль его родителя. К нему обращенный испытывает родственные чувства, предан ему. Создатель защищает и обучает молодого вампира. Поэтому быть покинутой создателем, как Элис, - то же самое, что остаться в младенчестве сиротой.
А Беллин случай - вообще кошмар. Она создала себя сама, и в вампирской сущности у нее нет ни к кому родственных чувств вообще. Всё, что у нее осталось - перешло к ней из человеческой жизни. Но насколько оно сильно по сравнению с "настоящими вампирскими чувствами"? Элис может подозревать, что Белла теперь никого не любит. А может, и не сможет полюбить никогда. Как это бывает с маленькими детьми, с первых дней жизни лишенными родительской ласки. Может, у вампиров есть что-то в этом роде?
2. Белла теперь - круглая сирота в вампирском мире, По "крови", по яду - она не член клана Калленов. Проведя аналогии с миром людей, если Эдвард, Розали и Эммет - родные дети Карлайла, Элис - приёмная дочь, нашедшая новую семью, то Беллу можно сравнить с ребенком-круглой сиротой от искусственного осеменения, причём от донора-злобного маньяка-убийцы, к которому никакой любви и симпатии никогда не почувствуешь. А она это еще и сделала с собой сама.
3. Каллены все уже поняли, что у них будут проблемы. Кажется, никто не ждет, что отношения с Беллой сложатся легко. Конечно, на них давит чувство вины, но мне вот любопытно: насколько у них объективных причин для беспокойства?
Я имею ввиду, что человеческие чувства слабы по сравнению с вампирскими, они вытесняются, забываются. Если свою вампирскую жизнь Каллены не забывают, то свои человеческие воспоминания им приходится насильно оживлять, стараться не забыть. Всё, что перешло оттуда - тем более, больное, ранящее - Белла может захотеть просто забыть.
А в той вампирской жизни у нее еще привязанностей не завелось. И не факт, что заведется. Многие люди в похожих ситуациях ставят на себе крест и начинают разводить кошек, собак или других домашних животных. А для Беллы это бы имело смысл намного больше, чем для людей.
Quote (Solt)
Кому-то надо срочно появится в Барроу,хотя учитывая общее настроение семьи он сразу получит множественный нагоняй.
"множественный нагоняй" прозвучало почти, как "множественный огазм", ведь учитывая чью-то явную склонность к мазохизму, даже не знаю - будет ли это наказанием... Карлайл ведь пришел к выводу, что Эдвард затеял всё это расставание с Беллой именно ради того, чтоб покрепче наказать себя
Quote (Solt)
Солидарна с Джасом положение действительно не из легких. Спасибо за перевод,очень жду продолжение.
Положение у них у всех кошмарное. Белле могло показаться, что оно стало лучше. Она даже надеется, что другие вампиры на них не нападут. Но на самом-то деле перевес у "плохих вампиров" двойной: Калленов вместе с Беллой 12, а тех более двадцати. У плохих вампиров нет особой причины пугаться. Так что, Джас прав. Спасибо, что читаешь )
Сообщение отредактировал Ochiro - Вторник, 11.10.2011, 07:36
Дата: Вторник, 11.10.2011, 17:33 | Сообщение # 558
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
OCHIRO
Вот, вот :)) Роуз же невзлюбила ее как раз за то, что Белла так просто хотела променять свою человеческую жизнь на вечность. Но в этом случае Белле пришлось это сделать, думаю в противном случае они бы все умерли. Хотя они могли и дождаться Калленов и тогда бы было все отлично))
Дата: Вторник, 11.10.2011, 17:35 | Сообщение # 559
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Quote (Ochiro)
такие важные события произошли без него, но по его вине
Да это так! И я тоже просто с садистским удовольствием буду читать, если Белла, наконец, покажет Эдварду «козью морду» (и остальные тоже). Только вот она любит его, и как бы эта «морда» не превратилась из козьей в жалкую. А вот спектакли типа «пусть будет хуже нам, зато на зло врагам», я как то недопонимаю. Пусть Белла кричит, пинает, оторвет ему что-нибудь, пусть игнорирует Эдварда, пусть портит ему жизнь всеми возможными способами, только пусть не уходит с мыслями типа: «он не пришел, я ему не нужна, уйду, куда глаза глядят…»
ВОТ Я КАКОЙ! У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!
Дата: Вторник, 11.10.2011, 18:32 | Сообщение # 560
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Sveta25
Quote (Sveta25)
Спасибо за перевод, с нетерпением буду ждать следующую smile
Там много, чего произойдет. Следующая глава закроет последнюю страницу, связывающую сюжеты Сумерек и фильма "30 дней ночи". Дальше наша история пойдет уже иначе. mdallas
Quote (mdallas)
Вот, вот :)) Роуз же невзлюбила ее как раз за то, что Белла так просто хотела променять свою человеческую жизнь на вечность. Но в этом случае Белле пришлось это сделать, думаю в противном случае они бы все умерли. Хотя они могли и дождаться Калленов и тогда бы было все отлично))
Жаль только, что никто не давал Белле гарантий, что Каллены вообще придут. Она до последней минуты не была уверена, что дождется их. Даже Элис не может поверить, что это именно Белла сама позвала ее через видения.
Так что, сидеть и ждать была не самая лучшая идея. Вряд ли Белла боялась гнева Розали больше, чем смерти от вампиров. Мне кажется, Розали всё-таки поймет Беллу, когда Элис объяснит ее причины. А если Элис вообще ничего не скажет, то Розали и не узнает, что Белла сама сделала это с собой. Может, так и лучше?
chukch
Quote (chukch)
И я тоже просто с садистским удовольствием буду читать, если Белла, наконец, покажет Эдварду «козью морду» (и остальные тоже).
ух, не у одной меня накопилось возмущение по поводу долгой дороги домой Эдди. И надо было ему попереться в Бразилию? Не знаю, какую морду Белла ему покажет после всего этого, но нам будет наверно мало )))
Quote (chukch)
Только вот она любит его, и как бы эта «морда» не превратилась из козьей в жалкую. А вот спектакли типа «пусть будет хуже нам, зато на зло врагам», я как то недопонимаю. Пусть Белла кричит, пинает, оторвет ему что-нибудь, пусть игнорирует Эдварда, пусть портит ему жизнь всеми возможными способами, только пусть не уходит с мыслями типа: «он не пришел, я ему не нужна, уйду, куда глаза глядят…»
В этом фике у Беллы немного другой характер, чем в Сумерках. За комплексы неполноценности спасибо тете Майер - это ее "наследство", Белла не может просто так от него взять и отказаться. Но она уже поменялась. А вот насколько сильно поменялась - увидим.
Сообщение отредактировал Ochiro - Вторник, 11.10.2011, 18:34
Дата: Вторник, 11.10.2011, 22:19 | Сообщение # 561
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
Quote (Ochiro)
Фактически, создатель вампира играет роль его родителя. К нему обращенный испытывает родственные чувства, предан ему. Создатель защищает и обучает молодого вампира. Поэтому быть покинутой создателем, как Элис, - то же самое, что остаться в младенчестве сиротой.
Интересная теория.Получается Белла ни к кому в этом мире не привязана и фактически может все начать с нуля.Ну к брату и невесте она все же чувствует какие-то чувства,а ведь они из прошлой,человеческой жизни и были побудительным мотивом сделать себя вампиром.
Quote (Ochiro)
Каллены все уже поняли, что у них будут проблемы. Кажется, никто не ждет, что отношения с Беллой сложатся легко. Конечно, на них давит чувство вины, но мне вот любопытно: насколько у них объективных причин для беспокойства?
Пока и я на распутье.С одной стороны она имеет полное право обидеться или вообще попытаться выпихнуть из головы любое воспоминание о них.C другой стороны она же их так ждала и они помогли ей своим появлением.Да и вообще мне сложно представить как она выговаривает Карлайлу или Эммету-Вы виноваты во всем и вы поздно пришли.Хотя Эдвард способен своим появлением спровоцировать Беллу на негатив.С его то любовью к патетике и самоистязанию
Quote (Ochiro)
"множественный нагоняй" прозвучало почти, как "множественный огазм", ведь учитывая чью-то явную склонность к мазохизму, даже не знаю - будет ли это наказанием... Карлайл ведь пришел к выводу, что Эдвард затеял всё это расставание с Беллой именно ради того, чтоб покрепче наказать себя
я в тихом шоке от того как ты правильно меня поняла.Вот я когда писала об этом и думала.
Quote (Ochiro)
на самом-то деле перевес у "плохих вампиров" двойной: Калленов вместе с Беллой 12, а тех более двадцати. У плохих вампиров нет особой причины пугаться. Так что, Джас прав.
я надеюсь только на то что те вампиры не имеют опыта борьбы с себе подобными.
Дата: Вторник, 11.10.2011, 22:54 | Сообщение # 562
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1021
Статус:
Quote (Ochiro)
Наверно, чисто подсознательно хочется не переводить его страдания, а напинать как следут )
Ты не одна такая. Нас тут целый форум. Одна надежда на Беллу, что она его здорово помучает, прежде чем простить (если вообще простит) "злорадный смех"
Quote (Ochiro)
А для Беллы это бы имело смысл намного больше, чем для людей.
Это ты не на Джейка, случаем, намекаешь? В качестве домашней собачки?
Quote (Ochiro)
это с какой стороны посмотреть...*задумчиво*
Уже страшно! Но я ставлю на Калленов. Все-таки у них один Джас десятерых стоит, да и талантами они не обделены. Если еще и Денали в полном составе, то Кейт тоже не одного вампира стоит. А то, если всех Калленов и Белку поубивают в этой главе, то про что остальные писать? Про мучения Эдварда, потерявшего всю семью и любимую? Написала и подумала: "А мысль-то неплохая"
Жаль только, что никто не давал Белле гарантий, что Каллены вообще придут. Она до последней минуты не была уверена, что дождется их. Даже Элис не может поверить, что это именно Белла сама позвала ее через видения.
Так что, сидеть и ждать была не самая лучшая идея. Вряд ли Белла боялась гнева Розали больше, чем смерти от вампиров. Мне кажется, Розали всё-таки поймет Беллу, когда Элис объяснит ее причины. А если Элис вообще ничего не скажет, то Розали и не узнает, что Белла сама сделала это с собой. wink Может, так и лучше?
ну да Розали поймет. но насчет того что Роуз не узнает это вряд ли. думаю все будут допытывать у нее кто ее обратил...
Интересная теория.Получается Белла ни к кому в этом мире не привязана и фактически может все начать с нуля.Ну к брату и невесте она все же чувствует какие-то чувства,а ведь они из прошлой,человеческой жизни и были побудительным мотивом сделать себя вампиром.
Отца она тоже любит. Но ведь что дальше? Она не сможет с ними остаться. Чарли ничего не знает о вампирах, и ничего не должен узнать. Вряд ли Эбену и Стелле будут приятны воспоминания об Аляске. Им надо прийти в себя, вылечить нервы и поскорее забыть обо всём. Постоянное наличие поблизости вампира-Беллы будет не только действовать на их расшатанную психику, но и будить муки совести: она ведь это ради них пожертвовала собой. Не всем приятны такие постоянные напоминания.
Белла останется в одиночестве - а потом ее близкие просто умрут. Собственно, на это Белла и обрекала себя, когда вампиризировалась. Понятно, почему она не была готова кинуться на шею Элис и остальным Калленам. Наверно, ее многофункциональные вампирские мозги уже имели всё это ввиду на тот момент.
Quote (Solt)
Пока и я на распутье.С одной стороны она имеет полное право обидеться или вообще попытаться выпихнуть из головы любое воспоминание о них.C другой стороны она же их так ждала и они помогли ей своим появлением.Да и вообще мне сложно представить как она выговаривает Карлайлу или Эммету-Вы виноваты во всем и вы поздно пришли.Хотя Эдвард способен своим появлением спровоцировать Беллу на негатив.С его то любовью к патетике и самоистязанию
Других она наверно винить не будет - уж точно не долго. Мне кажется, ее будет терзать мысль, что она обрекла себя на вечность одиночества: Эдварду будет сложно ее убедить, что он ее на самом деле любит. Уже представила себе Белку, берущую билет до Вольтерры ... И Эдварда, отправившегося на ее спасение от Аро.... Интересно, а Белка бы стала устраивать театр с явлением толпе в солнечный день? Мне кажется, это не в ее характере.
Quote (Solt)
я в тихом шоке от того как ты правильно меня поняла.Вот я когда писала об этом и думала.
мысль была очень хорошо выражена - вот и понялась легко
Quote (Solt)
я надеюсь только на то что те вампиры не имеют опыта борьбы с себе подобными.
они, увы, имеют ...
LENA237
Quote (LENA237)
Ты не одна такая. Нас тут целый форум. Одна надежда на Беллу, что она его здорово помучает, прежде чем простить (если вообще простит) "злорадный смех"
было бы прикольно, если б не простила. Что-то мне говорит, что автор фика получила тяжелую психологическую травму, нанесенную Новолунием, и сама жаждет эдвардовской крови.
Quote (LENA237)
Это ты не на Джейка, случаем, намекаешь? surprised В качестве домашней собачки? wink
неее. .. но мысль просто гениальная
Quote (LENA237)
Уже страшно! surprised Но я ставлю на Калленов. Все-таки у них один Джас десятерых стоит, да и талантами они не обделены. Если еще и Денали в полном составе, то Кейт тоже не одного вампира стоит. wink А то, если всех Калленов и Белку поубивают в этой главе, то про что остальные писать? Про мучения Эдварда, потерявшего всю семью и любимую? Написала и подумала: "А мысль-то неплохая"
то-то и оно, что хорошая мысль )) представь: Эдвард бежит наказывать себя в Вольтерру, а там /или по дороге туда/ встречает какую-нибудь робкую несчастную афцу, которая мучается от несчастной любви. И они находят друг друга, чтоб утешаться и плакаться вместе....до 32й главы. Не, мне точно фиков писать нельзя: меня читатели на первой же главе тапками закидают
mdallas
Quote (mdallas)
ну да Розали поймет. но насчет того что Роуз не узнает это вряд ли. думаю все будут допытывать у нее кто ее обратил...
да, наверно, ты права: никак не утаить такое. Или Элис проболтается, или Белла сама нечаянно расскажет.
Ага, именно в аналогии с людьми и понятно, что произошедшее с Беллой не есть хорошо и правильно. Белку жалко прямо до слез, но она это выбрала сама... хотя и выбора-то у нее не было никакого.
Выбор есть всегда, как говорится. Только у неё были либо смерть, либо бессмертие. Из двух зол - меньшее!
Quote (Ochiro)
Хм, оптимистка
Это да
Quote (Ochiro)
Нуу, когда ты считаешь, что впереди целая ничем не занятая вечность, то можно и не торопиться заводить привязанности, а пожить "для себя"
Ой, да тут такой простор. И для себя и для другого успеешь.
Quote (Ochiro)
У Белки никого нет, конечно, но и на Калленах свет клином не сошелся... есть еще и Вольтури!
Эм, не думаю, что это подходящая для Беллы компания Плохому научат!
Quote (Ochiro)
Как ты думаешь: услышав о вампир-пати в Барроу, приедут ли Вольтури на Аляску с расследованием, и не обвинят ли Калленов и Беллу в произошедшем?
Приедут, конечно. Такой беспредел творится! А почему должны их обвинять? Было бы нечестно Не их вина в случившемся. Вольтури обычно не рубят с плеча, не владея полной информацией. Хотя какое тут "обычно" в их мире.
Сообщение отредактировал Vikke - Среда, 12.10.2011, 19:44
Ochiro, привет, дорогая! Это снова я)) Спасибо за чудесный перевод главы))) Эх, сдается мне, что бить Эдварда будут дружно и сильно! Эммет уж точно поучаствует. Двадцать против одиннадцати. очень сильно надеюсь, что наши не пострадают! С нетерпением жду продолжения)))
Выбор есть всегда, как говорится. Только у неё были либо смерть, либо бессмертие. Из двух зол - меньшее!
еслиб мне не казалась смерть от вампирских зубов довольно гадостной, я б на ее месте пожалуй отказалась от бессмертия. Срок годности человеческой души не расчитан на такие категории, как Вечность. Всё надоест гораздо раньше. Многим и 30 лет бывает более, чем достаточно.
Quote (Vikke)
Ой, да тут такой простор. И для себя и для другого успеешь.
Если хорошенько увлечься собой, то ни на что другое уже времени не хватит. Это только в книгах люди, посвятившие жизнь самим себе, жалеют об этом - обычно на старости лет. А вампиру такая проблема не грозит вообще. Живи себе одиноко - целую вечность.
Quote (Vikke)
Эм, не думаю, что это подходящая для Беллы компания biggrin Плохому научат!
или она их - хорошему? Ты в перевоспитание не веришь?
Quote (Vikke)
Приедут, конечно. Такой беспредел творится! А почему должны их обвинять? Было бы нечестно dry Не их вина в случившемся. Вольтури обычно не рубят с плеча, не владея полной информацией. Хотя какое тут "обычно" в их мире.
У Вольтури свои интересы - они с радостью пощиплют Калленов. Ну, и Эдварда с Элис прибрать к рукам... если о них узнают, конечно. Два вампирских клана встретились на вечеринке в Барроу, и это закончилось гибелью города. Может, Вольтури и разбираться не захотят - кто первый начал. |Ырка|
Quote (|Ырка|)
Ochiro, привет, дорогая! Это снова я))
Привет, и я тоже- снова ) Рада тебя видеть ) Ты клип в "Чашу" поставила? Я ссылку на фик не найду: у меня только конкурсная осталась, а она уже нерабочая.
Quote (|Ырка|)
Спасибо за чудесный перевод главы))) Эх, сдается мне, что бить Эдварда будут дружно и сильно! Эммет уж точно поучаствует.
я б помогла им. Как раз главу Эдварда перевожу сейчас. Думаю - прикрыть его от гнева читателей или не стоит? Что посоветуешь? Спасибо за отзыв ))
Quote (|Ырка|)
Двадцать против одиннадцати. очень сильно надеюсь, что наши не пострадают! С нетерпением жду продолжения)))
наши пострадают Продолжение готово, но я решила подождать с выкладкой до следующего понедельника и сравнить результаты по посещаемости. Люблю такой вот статистикой заниматься - осталась мания еще с копирайтерских времен. Уже и ни к чему, а всё-таки люблю знать, как и что "работает" на сайте.
Дата: Четверг, 13.10.2011, 00:19 | Сообщение # 568
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
Тук-тук-тук! Всем привет! Если честно я долго топталась у ноута, читать-не читать... одни баннеры чего стоят. Кровавые ужасы просто не мое. Фильм я не смотрела (и после прочитанных саммари точно не буду - просто жуткий мрачняк). НО автору так складненько получается сложить "майеровские розовые сопли" с хоррором, что я просто за один "убитый-нафиг" вечер прочитала все 13 глав. Сразу присоединяюсь к команде под лозунгом "Эдю бить!". Надеюсь автор нас не разочарует и Белла не бросится сразу же в объятия Эда со словами люблю-жить не могу. Как представлю это - "фууу, гадость какая!" Я думаю на битве он должен появиться, иначе потом его будет сложнее ввести в сюжет - ведь Белле ничего не останеться кроме как сразу же послать его (ее бросил, в битве не помог....) То что семья его "мордой об стол" будет, вроде как понятно, а вот что сделает Белла?... ведь замочила она вампира топором, даже фактически 1,5 вампира :-) Может и при встрече с Эдом на нее подобное озарение найдет жалко только,что топорик на чердаке остался... мдя, что-то я сегодня кровожадная какая-то, вот ведь начиталась ... Беллу конечно очень жалко. Она верит в то, что Эд ее не любит и Калленам она не нужна, но все равно выбирает - вечность одиночеста. Хотя по сути какой уж тут выбор - быть сожранной вампирами или быть порванной ими на куски. А если и Вольтури еще потом придут...
Переводчикам отдельный большой респект! Низко кланяюсь, шаркая ножкой Спасибо за проделанную работу, видно что это вам в удовольствие. И конечно с нетерпением буду ждать продолжения! а до понедельника еще таааак долго!! Но я уважаю ваш труд, потому сижу черкаю дни крестиком.
ПыСы// А фик большой? Сколько глав? "Огласите пожалста весь список"
Дата: Четверг, 13.10.2011, 10:53 | Сообщение # 570
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
bobik_sdox
Quote (bobik_sdox)
Тук-тук-тук! Всем привет!
Привет ) Судя по аватарке, наш человек. Проходи, устраивайся поудобнее )
Quote (bobik_sdox)
Если честно я долго топталась у ноута, читать-не читать... одни баннеры чего стоят
баннеры-подписи в настройках профиля отключаются. Кстати - да, в глазах действительно рябит. А вот баннеры-реклама мрачные, конечно, но всё-таки пусть уж лучше напугают заранее, чем читатели придут за розовыми соплями, а наткнутся на реки крови и горы оторванных конечностей ) Переводчику только читательских инфарктов не хватает на совести )
Quote (bobik_sdox)
Сразу присоединяюсь к команде под лозунгом "Эдю бить!". Надеюсь автор нас не разочарует
это еще по-божески. Я тут раздумываю, не организовать ли из ПЧ две команды - "Убить Эдварда" и "Побить Эдварда", и сама бы записалась во вторую.
Quote (bobik_sdox)
Я думаю на битве он должен появиться, иначе потом его будет сложнее ввести в сюжет - ведь Белле ничего не останеться кроме как сразу же послать его (ее бросил, в битве не помог....)
да, это бы стало самым ужасным вариантом для Эдварда ... но ведь фик пишется о Белле, которая теперь вампир... У нее впереди вечность, она имеет право послать Эдварда далеко - обратно в Бразилию, и надолго - лет на тысчёнку-другую. Она может познакомиться с Феликсом или Алеком... Вобщем, вариантов у нее много - ведь впереди у нас еще много глав. Всего их 32. За такое время можно даже за Маркуса успеть замуж выйти ... это не подсказка, это шутка.
Quote (bobik_sdox)
То что семья его "мордой об стол" будет, вроде как понятно, а вот что сделает Белла?... ведь замочила она вампира топором, даже фактически 1,5 вампира :-) Может и при встрече с Эдом на нее подобное озарение найдет tongue жалко только,что топорик на чердаке остался...
топоры - не такая редкость в Северной Америке ))) Я б посмотрела на Беллу, гоняющуюся за Эдвардом с топором вокруг Форкса! И по пятам - стая оборотней )
Quote (bobik_sdox)
Беллу конечно очень жалко. Она верит в то, что Эд ее не любит и Калленам она не нужна, но все равно выбирает - вечность одиночеста. Хотя по сути какой уж тут выбор - быть сожранной вампирами или быть порванной ими на куски. А если и Вольтури еще потом придут...
Выбор совершенно никакой - даже Розали не к чему придраться. Если придут еще и Вольтури, то Аляска станет самым посещаемым местечком для вампиров Европы и Америки. Каллены смогут открыть там отель только для вампирского проживания.
Страдания и комплексы Белле достались от Майер. В этом фике увидим, преодолеет ли их Белла или наоборот углубит и расширит. Но психологическую травму она с этим обращением получила, конечно. Легко ей не будет, думаю.
Quote (bobik_sdox)
Переводчикам отдельный большой респект! Низко кланяюсь, шаркая ножкой Спасибо за проделанную работу, видно что это вам в удовольствие. И конечно с нетерпением буду ждать продолжения! а до понедельника еще таааак долго!! Но я уважаю ваш труд, потому сижу черкаю дни крестиком.
Natali, спасибо за то, что присоединилась к нашей теплой компании. ) Понедельники случаются довольно редко, но иногда натыкаешься на главы, которые никак не хотят переводиться: просто в процессе перевода забываются приличные слова, а неприличные в этой категории рейтинга запрещены ) Поэтому огромное спасибо за терпение и понимание.
PS. Если не секрет, Natali, какими путями нашла нас на сайте? Слайдер, каталог, реклама в левой колонке, что-то еще?
mdallas
Quote (mdallas)
во всяком случае все будут винить Эдварда..:(
Будут, обещаю )
Сообщение отредактировал Ochiro - Четверг, 13.10.2011, 11:12
Дата: Четверг, 13.10.2011, 11:48 | Сообщение # 571
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
Ochiro,
Quote (Ochiro)
Я ссылку на фик не найду: у меня только конкурсная осталась, а она уже нерабочая.
Ссылка рабочая есть у меня на страничке)))
Quote (Ochiro)
Думаю - прикрыть его от гнева читателей или не стоит?
Переводчик не имеет права менять смысловое содержание текста, учили помнится меня на теории перевода, а вот дальнейшее - на совесть самого переводчика))))
Quote (Ochiro)
наши пострадают
Боже! Сильно? Кто? Я думала, наши в танке и бэтмены!
Quote (Ochiro)
Продолжение готово, но я решила подождать с выкладкой до следующего понедельника и сравнить результаты по посещаемости. Люблю такой вот статистикой заниматься - осталась мания еще с копирайтерских времен. Уже и ни к чему, а всё-таки люблю знать, как и что "работает" на сайте.
Дата: Четверг, 13.10.2011, 15:15 | Сообщение # 572
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|Ырка|
Quote (|Ырка|)
Переводчик не имеет права менять смысловое содержание текста, учили помнится меня на теории перевода, а вот дальнейшее - на совесть самого переводчика))))
смысл-то - конечно, а вот оттенок смысла ... дьявол прячется в деталях, как доказал Гоблин.
Quote (|Ырка|)
Боже! Сильно? Кто? Я думала, наши в танке и бэтмены!
наши - все сплошь каллены и грудями на амбразурах, так что жертвы обещаю.
Сообщение отредактировал Ochiro - Четверг, 13.10.2011, 15:16
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
В качестве домашней собачки? 
Не их вина в случившемся. Вольтури обычно не рубят с плеча, не владея полной информацией. Хотя какое тут "обычно" в их мире.
гадость какая!" Я думаю на битве он должен появиться, иначе потом его будет сложнее ввести в сюжет - ведь Белле ничего не останеться кроме как сразу же послать его (ее бросил, в битве не помог....) То что семья его "мордой об стол" будет, вроде как понятно, а вот что сделает Белла?... ведь замочила она вампира топором, даже фактически 1,5 вампира :-) Может и при встрече с Эдом на нее подобное озарение найдет 
Спасибо за проделанную работу, видно что это вам в удовольствие. 
