Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
AurisДата: Понедельник, 23.07.2012, 18:46 | Сообщение # 826
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Простите, но так люблю эту историю, что слов нет.
Спасибо за перевод smile
 
Амели4каДата: Среда, 25.07.2012, 10:09 | Сообщение # 827
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Спасибо за перевод!

Примирение вышло... горячим happy
Наконец-то Эдвард нашёл в себе смелость признать, что без Беллы он ничто. И пытаясь её "защитить" он делает ей только больнее sad

А сцена в конце поразила! Получается, что в этой школе не все такие суки, как Джесскика и иже с ней happy Это радует smile


Сообщение отредактировал Амели4ка - Среда, 25.07.2012, 10:16
 
MussonkaДата: Суббота, 28.07.2012, 02:48 | Сообщение # 828
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Здравствуйте, дорогие переводчицы!
Прочитала все главы сразу. Очень интересная, необычная история. Где-то грустная и тяжелая, где-то забавная. Спасибо вам за замечательный перевод. Буду ждать новую главу)


Сообщение отредактировал Mussonka - Суббота, 28.07.2012, 02:48
 
12colourДата: Четверг, 09.08.2012, 21:35 | Сообщение # 829
Le roi est mort! Vive le roi!

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




Спасибо за прекрасную историю! Она искренняя, легкая и одновременно с этим тяжелая.
Удачи в нелегком труде переводчика! Спасибо за труд!
 
Слава88Дата: Суббота, 25.08.2012, 01:23 | Сообщение # 830
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




УРААААААААААААААААААА ЖДЕМ ЖДЕМ ЖДЕМ
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
SHERRYДата: Суббота, 25.08.2012, 02:21 | Сообщение # 831
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




ДО ПЕРВОГО СЕНТЯБРЯ ЖДАТЬ - ПОЧТИ НИЧЕГО!!!
ждем ждем ждем!!!! wink
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 26.08.2012, 00:18 | Сообщение # 832
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Переводя 22-ую главу, мне кажется, что я работаю над каким-то эротическим романом... cool
 
SHERRYДата: Понедельник, 27.08.2012, 01:48 | Сообщение # 833
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




Quote (BellaSwan)
Переводя 22-ую главу, мне кажется, что я работаю над каким-то эротическим романом...

Ого, даже так??? Я в шоке! biggrin tongue
 
Амели4каДата: Суббота, 01.09.2012, 21:02 | Сообщение # 834
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Спасибо за главу!

Ух, и правда, это было горячо
Плохой, плохой вампир Эдвард biggrin

Хех, наверняка, Элис вдоволь похихикала над игрищами Би и Эда tongue
 
ГираДата: Суббота, 01.09.2012, 21:15 | Сообщение # 835
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Какая замечательная глава, наконец то Белла счастлива. Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения.
 
mamamisДата: Суббота, 01.09.2012, 21:59 | Сообщение # 836
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:




большое спасибо. очень рада что все хорошо закончилось

Сообщение отредактировал mamamis - Суббота, 01.09.2012, 22:00
 
Gella2349Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:12 | Сообщение # 837
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Спасибо за долгожданную главу.
 
закатикДата: Суббота, 01.09.2012, 23:42 | Сообщение # 838
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет всем история заинтересовало я в ПЧ smile
 
natik359Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 03:07 | Сообщение # 839
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


BellaSwan, большое спасибо за новую главу! Эдвард-злй вампир, это что-то! biggrin А Белла теперь светится от счастья! Наконец все стало налаживаться! Сью конечно молодец, мировая женщина! Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 03:24 | Сообщение # 840
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо за такую замечательную главу. Очень люблю когда герои счастливы и надеюсь, что так и останется.
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 05:33 | Сообщение # 841
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Думаю,что Белле надо показать Эду как играть в злого вампира biggrin
 
psih1Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 06:20 | Сообщение # 842
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну после довольно драматичных глав нужно было что нибудь положительно-веселое... И "злой" Эдвард и Сью с презервативами выполнили эту роль на отлично)
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 02.09.2012, 11:02 | Сообщение # 843
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Ребята, я очень рада, что вам понравилась эта часть главы. Но эти их эротические игрища иногда вводили меня в ступор при переводе. А когда Эд упомянул про возможность связать Беллу, я как-то сразу вспомнила "50 оттенков серого". Книгу еще не читала, но очень о ней наслышана. Продолжение пока не знаю, когда будет. Постараюсь к 13 сентября, к своему ДР. Но там как получится:)
 
TANAISAДата: Воскресенье, 02.09.2012, 12:09 | Сообщение # 844
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaSwan, спасибо за долгожданую новую главу!!м-да ну и последний подарочек от домохозяйки убил на повал wink wink жду следующей главы!!!
Подпись пользователя


 
LenoriДата: Воскресенье, 02.09.2012, 13:02 | Сообщение # 845
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Приятно видеть, что Эдвард позволил побыть себе мальчишкой, при этом не нуждаясь в сокрытии своей сущности. Он так часто себя мучает по поводу и без, что здорово его видеть таким расслабленным и игривым. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
HelaДата: Понедельник, 03.09.2012, 19:49 | Сообщение # 846
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод этой наивной, легкомысленной и светлой главы! biggrin
 
Sakura0994Дата: Вторник, 11.09.2012, 03:35 | Сообщение # 847
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




Перевод просто класс smile Жду продолжения biggrin Хочу в ПЧ
Подпись пользователя


 
BellaSwanДата: Вторник, 11.09.2012, 08:41 | Сообщение # 848
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Sakura0994)
Перевод просто класс Жду продолжения Хочу в ПЧ

Спасибо!! И, конечно же, welcome!
 
LaodikaДата: Среда, 12.09.2012, 01:49 | Сообщение # 849
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




спасибю за продолжение ! какой приятный вечер,читала и умилялась их играм и шуткам ... wink
 
BellaSwanДата: Среда, 12.09.2012, 21:20 | Сообщение # 850
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


У вашего переводчика завтра ДР, но глава, к моему большому сожалению, будет только на следующей недели. Осталось не так много:)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Навсегда



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92