Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Айтишная любовь aka Geek love
ТэяДата: Понедельник, 01.11.2010, 23:52 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



Название: Айтишная любовь aka Geek love
Автор: SassenachWench
Переводчики: Leopold и Тэя
Poiskovichka Пролог, с 1 по 7 главу, stucko 8- 9 главы.
Бета: stucko с 1 по 7 главу, дальше без, так же Спасибо Ранис_Атрис за редакцию.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Humor. Все люди!
Дисклеймер: чужого мне не надо
Статус: завершён
Разрешение:

Ссылка на оригинал
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари: Они работают вместе уже полтора года, но связывает ли их что-то, кроме любви к компьютерным играм? смогут ли их приятельские отношения перерасти во что-то большее? все началось с безобидных слов: "Поиграй со мной"

От переводчика: милый и веселый фанф, немножко с компьютерной спецификой. Характеры героев отличаются от книги: Эдвард скромняга, а Белла удивляет своими неординарным поведением. В общем, приятного чтения!




СОДЕРЖАНИЕ:



Пролог
Глава 1. Выигранная битва
Глава 2. В которой закрылась дверь
Глава 3. В которой Эдварда посещают странные мысли
Глава 4. В которой Эдвард обучается
Глава 5. В которой смотрели какое-то порно
Глава 6. В которой смотрели какое-то порно. POV Jasper
Глава 7. В которой на Эдварда снизошло озарение
Глава 8. В которой наши смущенные влюбленные, словно вилка с ножом.
Глава 9. В которой, наконец, заговорили о свадьбе
Глава 10. В которой они наконец–то целуются
Глава 11. В которой они играют
Глава 12. В которой всё раскрывается
Глава 13. В которой мы не сталкиваемся со странностями
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 1
Глава 14. В которой раскрываются ещё кое-какие подробности. Часть 2
Глава 15. В которой они катаются на лифте
Глава 16. В которой у Эдварда очередное прозрение
Глава 17. В которой они куда-то поехали
Глава 18. В которой мы знакомимся с Чарли
Глава 19. В которой запахло жареным
Глава 20. В которой есть лазанья
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 1
Глава 21. В которой бросают вызов (или два). Часть 2
Глава 22. В которой Эдвард размышляет о пространственно-временном континууме
- NEW!!! от 23/02


[size=12]~ КОНЕЦ ~

.[/size]


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღChuckBassღLoveღДата: Среда, 23.02.2011, 22:48 | Сообщение # 351
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




ну, что я хочу сказать, девушки, огромное спасибо за то, что переводили этот прекрасный фанфик для нас..очень жаль расставаться с героями, но хорошо, что у них все отлично)
Эд и Белла..что же..предложение было просто супер..особенно про кота)
Розали и Эммет..очень рада, что у них будет ребенок..
Элис и Джаспер..ну они как всегда)0 не ожидала, что Элис будет любить порно))

кстати, Белла и Джас гении) решили написать сценарий к порно) и получат удовольствие, и денег заработают))хахах)

еще раз спасибо**

 
АнжиДата: Среда, 23.02.2011, 23:10 | Сообщение # 352
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень жаль, что так быстро кончился этот фанфик! Жаль расставаться с героями! они все такие забавные.
Спасибо что вы переводили!
Порадовали Розали и Эммет! Хорошо что у них будет ребенок.
Элис и Джаспер в своем репертуаре! Они все чувствуют и делают вместе!
Отличное предложение руки и сердца выдал Эдвард, Белла же удивила своей реакцией, никогда не думала что Белла будет согласна прямо сразу. Была готова что она истерзает его еще и обдумыванием перспективы быть женой.
Спасибо что вы трудились для нас читателей.


 
Ранис_АтрисДата: Среда, 23.02.2011, 23:21 | Сообщение # 353
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Leopold и Тэя, девочки, спасибо большое за прекрасно переведенную главу
Я так счастлива прочитав, как благополучный славненько все сложилось у героев этого фика, как будто за родных радуюсь! Но ведь это и так, этот фанф покорил меня с первой главы и ни единожды даже словом не разочаровал. Этот фанф очень много значит для меня и в плане того, что если бы не было его, то не было бы... в общем стоп-пиар Короче, я очень рада, что однажды заметила в подписи Тэи строчечку-приглашение smile
Проходя вмести с этими забавными героями через все препятствия, как выдуманные, так и трагически-страшные я жалела бедняжку Беллу, любила и смеялась над дурашкой Эдвардом, надеялась на помощь Джаса и удивлялась такой огромной любви психотерапевта к порно.
Отдельное спасибо хотелось бы сказать автору за написание, а вам, девочки, за шикарный перевод безумно-смешнючих и неподражаемо-странных мыслей Эдварда - этот Эдвард во многом уникален, а его мысли уникальничают вместе с ним Очень понравилось, как в последней главе он трогательно сдерживался до последнего. И даже уже дойдя до всякого возможного конца, он оставлял бразды правления в руках у Беллы - и мысль его, что она будет единственной после этого занятия любовью с кем он когда-либо будет еще, такая романтичная Ну, и предложение... просто лапотуля... стал на колени cry Такой трогательный, даже речь придумывали записывал happy При этом даже не надеясь, что Белла в этот же раз согласится выйти за него. Глупыш)
Говоря о Белле сразу можно сказать, что она очень сильный человек. Пройдя сквозь такие ужасы, она не сломалась... возможно была надломленной, но все же судьба предоставила ей шанс для исцеления и лекарство в виде Эдварда и его любви. И девушка - опять же горжусь ею - решительно, хоть и со страхами всяческими, взялась строить свое счастье. Шаг за шагом вырываясь из-под власти кошмаров прошлого, становясь сильнее, смелее, раскрываясь для Эдварда и возрождаясь в их любви При этом всем она и Эдварда сделала таким счастливым)))) И её эмоциональное принятие предложения очень много говорит о силе ее любви))
Так что... закалив свои чувства всеми возможными способами (ох, уж это воздержание: мертвые котята, голые бабушки, кровавые катастрофы... ) они просто обязаны быть счастливы!
И вся их семья, все пары тоже счастливы, я рада и за них smile
Отдельный респект Билли wink
Вот так... что еще сказать? Да я восторге от этого фика, от этого Эдварда и от вашей, девочки, работы с переводом. Спасибо еще раз

Удачи вам с другими переводами!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
ToryДата: Среда, 23.02.2011, 23:36 | Сообщение # 354
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Девочки, огромная вам благодарность за перевод этой потрясающей истории, путь действительно был увлекательным!!! И конечно же достойное окончание этой истории, так трогательно и с юмором, просто идеально, другого слова нет!!! Идеальная семья, идеальная пара, они просто нашли друг друга как две половинки одного целого и вместе победили все страхи и оставили все в прошлом, двигаясь вперед вместе. Просто уникальная история с таким специфическим классным юмором и всеми компьютерными терминами, так все гармонично связано, как будто ты сам находишься в этой среде и все понимаешь и смеешься, как герои. Это все благодаря вам, тому как здорово и понятно вы переводили и доносили до нас смысл, читаешь с удовольствием и ни разу не было такого, что сидишь и чего-то не понимаешь. Обалденная финальная глава, столько в ней всего прикольного, что сижу сейчас в полном умилении))) Спасибо вам огромное! и с другой стороны жаль, что уже конец, но не осталось ничего недосказанного, как бывает во многих историях. Вроде и конец, и в то же время что-то не так)) здесь все идеально!
 
Jein_01Дата: Среда, 23.02.2011, 23:37 | Сообщение # 355
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




«Хорошо, что у меня есть деньги, - пронеслось в моей голове, - понадобиться много бабла, чтобы прокормить эту женщину!» biggrin biggrin
А "тематическая толстовка с зомби" чего стоит?! biggrin cool
- Не волнуйся, Белла, это естественная реакция, - включился Эмметт. – Я тоже плакал вначале. Но ты к ним привыкнешь. Прелесть!!! biggrin

ПО правде сказать, не знаю, что еще можно написать в комме к этому великолепному фику!! Я готова просто разобрать его на цитаты!! И за это спасибо Тэе и Leopold, ваш перевод офффигителен! biggrin

И как ни жаль расставаться с этим бесподобным фиком, наверное, это правильно, что именно сейчас настал конец, тогда, когда хочется еще. Всегда зрителя либо читателя лучше не докормить, чем заставить его пресытиться)) Хотя слово КОНЕЦ стало для меня ударом, совершенно вылетело из головы, что это последняя глава... sad Я бы все ж таки еще одну не отказалась почитать... smile
Спасибо, спасибо огромное, Тэя и Leopold, за ваш талантливый бесподобный перевод!!!!

 
ГлюкДата: Среда, 23.02.2011, 23:53 | Сообщение # 356
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Оу!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за такую классную главу!11 в ней столько всего хорошего, класс smile
Вот только жаль. что закончилась история sad
Спасибо вам, девчонки smile
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
slylyДата: Среда, 23.02.2011, 23:53 | Сообщение # 357
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Офигительный финал)))))))) Мда а как Эдвард делал предложение не забуду никогда наверное....хДДД
Большое спасибо вам за такое море позитива...
Жаль конечно что история закончилась, но я с удовольствием буду ее перечитывать
 
NataRaДата: Четверг, 24.02.2011, 00:32 | Сообщение # 358
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, Леопольд огромнейшее спасибо вашему тандему за столь прикольный, милый фанф и ваш труд над его переводом!
Ну их сумашедшая семейка в своем духе, что еще от них можно ожидать, как не совместного написания сценария к порнофильму)))) и фразы тянуть кота за яйца в предложении руки и сердца)))!
Еще раз огромное спасибо!
Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
FelicityДата: Четверг, 24.02.2011, 06:52 | Сообщение # 359
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




суперский финал smile какая реакция беллы на предложение smile даже договорить не дала smile
мои фики:

 
нати1313Дата: Четверг, 24.02.2011, 10:42 | Сообщение # 360
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо! Замечательная история! Замечательный перевод!!!
 
SoneaДата: Четверг, 24.02.2011, 11:12 | Сообщение # 361
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




Leopold и Тэя, девочки, у меня нет слов, вообще!
Глава, как всегда заставила посмеяться, порадоваться и погрустить (ибо слово конец таки навевает грусть). Но всё равно остался приятный осадок на душе. Семейство Калленов - это нечто непередаваемое, на чьей ещё спрашивается свадьбе можно попробовать торт с фигуркой гермафродита? Или устраивают уютные семейные посиделки за просмотром порно? Эх, я буду скучать по ним. И я рада, что у них всё хорошо.

Девочки, спасибо вам огромное за перевод! Вы великолепно потрудились, в тексте столько специфических фраз, шуток и прочего, но вам удалось всё передать и разъяснить для тех, кто не совсем в теме. Умнички!


I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Moonflower)Дата: Четверг, 24.02.2011, 11:39 | Сообщение # 362
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Quote
- Суперово! Кажется, они сделают следующего «внучка» прямо сейчас! – прогремел Эмметт.

Quote
- Не волнуйся, Белла, это естественная реакция, - включился Эмметт. – Я тоже плакал вначале. Но ты к ним привыкнешь.

Я смеялась до потери пульса!!! Великолепное окончание фанфа!!! Все действия произведены, слова сказаны, клятвы даны! Нет ничего лишнего и недосказанного!
Спасибо вам девчонки за потрясающий, грамотный, великолепный перевод!!! Вы аки пчёлки трудились нам на радость!!! Благодарю вас за то время, которое вы потратили на перевод и редактуру, благодарю за чуткое внимание к читателям, вы всегда отвечали на комментарии, и оповещали о новой главе! И спасибо что познакомили нас с таким ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ, увлекательным, интересным, "нестандартным" (насколько это возможно) фанфиком!!!
СПАСИБО!!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/


Сообщение отредактировал Moonflower) - Четверг, 24.02.2011, 11:40
 
«Giaguaro»Дата: Четверг, 24.02.2011, 12:17 | Сообщение # 363
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Тэя, огромное спасибо за этот рассказ! Читала с огромным удовольствием! Сюжет очень интересный, + необычные трагичные моменты.
если бы не Вы, то никогда не знать мне этой истории) замечательный перевод!)
спасибо)
 
ImperiaДата: Четверг, 24.02.2011, 13:26 | Сообщение # 364
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за продолжение этой замечательной истории.
Рада, что в итоге Эдвард и Белла смогли все преодолеть и быть счастливыми:)))
Читала с огромным удовольствием. Фразочки Эда и Беллы как всегда поднимали настроение: Маленькие крольчата купаются в ванной...
Еще раз спасибо.
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
EnzaSewДата: Четверг, 24.02.2011, 17:06 | Сообщение # 365
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательный рассказ!!!!!!!!!!! Легко, интересно, свежо и смешно - это все про этот фанф smile
Спасибо за перевод!!!!!!
П.С. Одежда Беллы просто супер biggrin
 
ЭгouсmkaДата: Четверг, 24.02.2011, 18:24 | Сообщение # 366
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Девушки, спасибо вам большое за перевод!!!!
Вы как всегда на высоте wink
Глава вообще блеск... лучшего конца для ЭТОЙ истории и не придумаешь... wink
Как всегда на позитиве... не смотря на трагичность ситуации... (это я про Беллу... и её бывшего... козла :D)
Предложение Эда... просто 5 баллов...
Да и Белла... отожгла biggrin парню даже договорить не дала... biggrin
 
Викентия88Дата: Четверг, 24.02.2011, 20:09 | Сообщение # 367
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 179


Статус:




Тэя, Леопольд, девушки, спасибо вам огромное за такую главу! я прочитала ее еще вчера вечером, но коммент не было возможности написать. Я сегодня на работе то и дело улыбалась, стоило только вспомнить какие-нибудь моменты из этой главы!)) Это просто чудо!Эдвард в качестве "ляльканья с щенками и котятами" - это просто мечта! Вообщем,в главе ыбло столько веселых, приятных, потрясающих моментов, что сразу и не упомнить!
предложения Эдварда конечно нужно занести в историю! Молодец, в само предложение руки и сердца вставил "тянуть кота за яйца")) ну и Белла с блестяшкой отожгла!))
Фух, даже и не сформулировать всего того,чего хотелось бы написать.
Так что еще раз огромное вам спасибо за ваш труд! он был просто колоссальным. вы сумели не только перевести текст с иностранного языка, но и сделали его литературным и воспринимаемым!)Огромное спасибо!
Тэя, ты была права,что этот фик и последняя глава в частности являются самодостаточными! Сиквел и не нужен! Хотя какие-нибудь бонусы я бы не отказалась почитать (жаль,что их нет).
еще раз спасибо!
 
MarieDMДата: Четверг, 24.02.2011, 20:38 | Сообщение # 368
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




А мне жалко, что фанф закончился :(. Я согласна, что сиквел не нужен, но последнюю главу читала с легкой грустью, хотя, как обычно, некоторые моменты - очень смешные. Конечно, я этот фик перечитаю еще не раз и даже не два, но все равно ГРУСТНО!!!!!!!
Хочется сказать СПАСИБО автору данного произведения и Poiskovichkа, за то, что начала его переводить. А вам, Leopold и Тэя ОГРОМНЕЙШАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ, что взялись за продолжение перевода и так быстро его закончили .
 
KallistratiaДата: Четверг, 24.02.2011, 21:19 | Сообщение # 369
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 147


Статус:




Девочки! Большое спасибо вам всем за такой чудесный перевод!!!

История замечательная, мне безумно понравилась! В ней есть всё: и драма, и крышесносящая любовь, чуточку пикантности и безграничный юмор, а на вершинку в виде вишенки айтишные фишки)))))))))))

Спасибо, дорогие!!! Дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Подпись пользователя
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
 
KleОДата: Четверг, 24.02.2011, 22:37 | Сообщение # 370
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Leopold, Тэя, спасибо вам огромное за этот перевод!
Потрясающая история, мне кажется, нереально сложная для перевода. Но вам она поддолась! wink
Здесь все необычно. И главные герои с их профессией, и решения всех проблем, да и сами проблемы... И даже "розовые сопли" в конце вышли совсем не соплями biggrin
Quote
- Не волнуйся, Белла, это естественная реакция, - включился Эмметт. – Я тоже плакал вначале. Но ты к ним привыкнешь.

Повеселило! biggrin Они тут все вышли как на подбор! biggrin
В общем, миллионы раз спасибо! wink
 
AtacenokДата: Пятница, 25.02.2011, 01:14 | Сообщение # 371
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Девчонки, спасибо огромное за перевод этого фф.
было интересно и увлекательно читать его.
Концовка очень понравилась.
Белла и Эдвард вместе и это здорово.)))
 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 25.02.2011, 09:37 | Сообщение # 372
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Боже, как жалко расставаться с этими сумасшедшими!!!!!Все главы были замечательные,но последняя это что то!!!Давненько я столько не смеялась))))Девочки,вы умнички,проделали такую колоссальную работу,перевод от первого до последнего слова был безупречен,как будто изначально было написано на русском языке!ВЫ - СУПЕР!!!Надеюсь,ваше сотрудничество продолжится и дальше,и вы побалуете нас интересными произведениями!!!
 
ТэяДата: Пятница, 25.02.2011, 14:27 | Сообщение # 373
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Ох, дорогие наши, спасибо вам огромнейшее за отзывы.
Да история действительно было нечто уникальным. Как автору удалось совместить столько разных жанров в одном фике?
Если честно, то история была написана в рамках одного конкурса, где основными условиями были
1. компьютерщик "гиканутый" Эдвард (по нашему айтишник - имя нарицательное)
2. Белла со странностями.
Что ж, автор просто выполнила все поставленные критерии, а потом превратила короткую историю в полноценный фик, коим мы вами и наслаждались.
Я бы тоже почитала бонусы, и они даже планировали, но, увы, так и не написались.
А сейчас, по видимому, автор отошла от сумеречного фэндома.

В любом случае, спасибо, что были с нами, что делились своим мнением, что читали эту историю, что оценили наш перевод.
Переводить правда было сущим удовольствием.

Так что ещё встретимся в других наших темах, заглядывайте на огонёк к Лео и ко мне.

Спасибо!
Мы всех вас очень полюбили и дорожим каждым вашим отзывом!
СПАСИБО!!!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
НесмеянкаДата: Пятница, 25.02.2011, 15:46 | Сообщение # 374
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




аааа, последняя главка wink девочки, спасибо Вам за шикарный перевод и искрометный юмор, в некоторых главах я просто каталась от смеха, такие они все-таки чудики Эдвард и Белла, и такие трогательные, эх... не знаю, бывает ли так в жизни, но я аж пару раз уронила скупую женскую слезу... Люсечка и Тэя, у Вас отличный тандем, люблю читать Вас поодиночке, но вместе вы просто бомба
 
valburyДата: Пятница, 25.02.2011, 17:28 | Сообщение # 375
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогие переводчики, благодарю вас за потрясающий перевод этой замечательной истории! Ваша работа заслуживает самых высоких похвал!
Я буду скучать по персонажам, по атмосфере, по шуткам и иронии Айтишной!!!
Еще раз, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Айтишная любовь aka Geek love
Поиск:


Любовь в Сопротивлении



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92