Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » How Much I Thought I Hated You (Смогут ли они полюбить друг друга?)
How Much I Thought I Hated You
LegaДата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»
Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR
Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.


За обложку огромное спасибо By_Yana.

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.



Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56
 
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 23:03 | Сообщение # 226
За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Большое спасибо за главу.
Неужели он и правда не понимает Беллу?... Весь этот ее румянец и т.д и т.п?...Мда...
Они точно такие дети еще. А их пробуждение, это нечто. Веселая глава, с юмором.
Нет, я все таки была не права он прозрел это чудо.
Lega, спасибо за перевод.
Fill_a, спасибо за редактуру.
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 26.09.2010, 23:32 | Сообщение # 227
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega,
огромное спасибо за долгожданную проду!
они такие оба забавные)
думаю не долго осталось, когда хотя бы один признался в своих чувствах)

жду новых глав!
 
irishka6Дата: Понедельник, 27.09.2010, 00:23 | Сообщение # 228
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




мне тттаааакккк понравился фик)))))
были такие классные моменты, что мне просто плохо было от смеха)))
я определённо в читателях)))) biggrin
[b]Lega, [/b], спасибо, что продолжила мою жизнь и подняла настроение)))спасибо большое и удачи в дальнейшем переводе)) biggrin
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
БелренесмиДата: Понедельник, 27.09.2010, 06:01 | Сообщение # 229
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin
 
LegaДата: Понедельник, 27.09.2010, 18:26 | Сообщение # 230
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




BellaSwan
Quote (BellaSwan)
А вообще я очень рада, что он признался себе в своих чувствах)) Они у них взаимны)) Спасибо за перевод)

Во только когда они признаются друг друга - большой вопрос!!!!
Спасибо за отзыв))
Сольга
Quote (Сольга)
спасибо за перевод, всё замечательно.

Огромное спасибо за ваши отзывы.
Quote (Сольга)
И мысли Эдварда, как откровение для читателей, всё гораздо безобиднее и чище, по сравнению с представлениями Бэллы.

Ой, а я даже на это внимание не обратила... sad Спасибо))))
Quote (Сольга)
Всё отлично, Эдвард - покоритель сердец читателей после этой главы в гораздо большей степени, и, надеюсь, Бэллы - тоже.

На самом деле было обидно читать, когда многие обвиняли Эдварда в коварных планах, ведь на самом деле всё так просто и невинно smile
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Неужели он и правда не понимает Беллу?... Весь этот ее румянец и т.д и т.п?...Мда...

Парень есть парень... Хотя действительно довольно удивительно, что они так долго ходят вокруг и около...
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Они точно такие дети еще. А их пробуждение, это нечто. Веселая глава, с юмором.

Наверно, одна из самых веселых уже переведенных smile Хотя в моём рейтинге она на втором месте...
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
спасибо за перевод.

Спасибо, солнце, за отзыв
irishka6
Quote (irishka6)
мне тттаааакккк понравился фик)))))

Безумно рада новым читателем. Надеюсь, будешь читать и комментировать каждую проду!!!))))
Quote (irishka6)
были такие классные моменты, что мне просто плохо было от смеха)))

Бывает biggrin
Quote (irishka6)
, спасибо, что продолжила мою жизнь и подняла настроение)))

Не за что... Обращайся biggrin
Quote (irishka6)
спасибо большое и удачи в дальнейшем переводе))

Спасибо большое wink
Белренесми, спасибо за отзыв)))
 
irishka6Дата: Понедельник, 27.09.2010, 20:12 | Сообщение # 231
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




Quote (Lega)
Надеюсь, будешь читать и комментировать каждую проду!!!))))

даже не надейтесь, не отвяжетесь от меня)))я влюбилась в фик))))

Quote (Lega)
Обращайся

ОБеЗАТЕЛЬНО))))
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
LunittaДата: Понедельник, 27.09.2010, 23:55 | Сообщение # 232
The Queen of nightmares

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет, Катюша. Собственно говоря заскочила на минутку, но не смогла удержаться, чтобы не прочитать новую главу.

Эдвард оказывается очень милый и да...он влюбился в Белку (это радует)
Эсми в святом образе матери неподражаема)))
Эммет...ооо...он так напоминает по утрам меня. Ко мне лучше не подходить)
Достаточно спокойная и миролюбивая глава. Раскрывает братские отношения.
Мне оч нра)))жду продолжения.

кстати)))


 
LegaДата: Пятница, 01.10.2010, 22:05 | Сообщение # 233
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (irishka6)
даже не надейтесь, не отвяжетесь от меня)))я влюбилась в фик))))

Я только двумя руками "ЗА"... Очень рада этому wink
Quote (Lunitta)
Собственно говоря заскочила на минутку, но не смогла удержаться, чтобы не прочитать новую главу.

Так прияяяятно....
Quote (Lunitta)
Эсми в святом образе матери неподражаема)))

Она вообще великолепна, удивляюсь, как у неё могли вырасли такие сыновья biggrin
Quote (Lunitta)
Эдвард оказывается очень милый и да...он влюбился в Белку (это радует)

Всё равно их отношения ползут с черепашечьей скоростью... sad
Quote (Lunitta)
Мне оч нра)))жду продолжения.

Спасибо smile Всегда рада твоим комментам...
 
AliasДата: Суббота, 02.10.2010, 12:25 | Сообщение # 234
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Я только про проду хотела спросить!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Добавлено (02.10.2010, 12:25)
---------------------------------------------
Ну наконец то! happy Хоть какое то продвижение biggrin biggrin happy happy happy Эммет конечно показал.. слегка неадекватное поведение в истории с сосулькой biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin А у Эда есть рубашки? biggrin biggrin biggrin biggrin Смущает бедную девушку biggrin biggrin biggrin Хотя... не такая уж она и бедная biggrin wink Классная главка happy Lega,Fill_a спасибо вам:*
Буду с нетерпением ждать продку happy happy happy

Бывший ник SweetyGirl
 
LegaДата: Суббота, 02.10.2010, 12:35 | Сообщение # 235
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (SweetyGirl)
Ну наконец то! Хоть какое то продвижение

Да, я тоже рада... А то ходят, да только смотрят друг на друга и слюньки пускают. biggrin
Quote (SweetyGirl)
Эммет конечно показал.. слегка неадекватное поведение в истории с сосулькой

Нормальное поведение... Что тебе не нравится.... Вы же не понимаете, он же проигрывает!!!!! biggrin И это же Эммет biggrin
Quote (SweetyGirl)
А у Эда есть рубашки? Смущает бедную девушку

Я уже тоже начала сомневаться в её наличие... А ещё говорили, что Каллены богатые. А у Эда даже нормальной рубашки нет biggrin
Quote (SweetyGirl)
Классная главка Lega,Fill_a спасибо вам:*

Спасибо большое за коммент... Всегда умеешь поднять настроение wink
 
Miss_NothingДата: Суббота, 02.10.2010, 12:52 | Сообщение # 236
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




милая глава))) конечно, Эммет и сосулька это, мне кажется, будет классикой в мире фанфикшена)))
оу, Эд и Белла остались одни, что же буде*) wink tongue
жду продочку и спасибо за перевод)
 
БелренесмиДата: Суббота, 02.10.2010, 13:02 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
AliasДата: Суббота, 02.10.2010, 13:02 | Сообщение # 238
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Quote (Lega)
Да, я тоже рада... А то ходят, да только смотрят друг на друга и слюньки пускают.

Вот вот biggrin Ходят, тупят, глазки друг другу строят biggrin Бурная личная жизнь biggrin
biggrin
Quote (Lega)
Нормальное поведение... Что тебе не нравится.... Вы же не понимаете, он же проигрывает!!!!! biggrin И это же Эммет biggrin

Да нет, ничего особенного biggrin Я так каждый день зимой делаю biggrin Правда biggrin
Quote (Lega)
Я уже тоже начала сомневаться в её наличие... А ещё говорили, что Каллены богатые. А у Эда даже нормальной рубашки нет biggrin

Вот именно biggrin
Quote (Lega)
Спасибо большое за коммент... Всегда умеешь поднять настроение

:*** Я рада happy
Бывший ник SweetyGirl
 
LegaДата: Суббота, 02.10.2010, 13:10 | Сообщение # 239
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (By_Yana)
конечно, Эммет и сосулька это, мне кажется, будет классикой в мире фанфикшена)))

Конечно, будет... Никто в этом не сомневается. А вот интересно: на самом деле есть такая игра или это фантазия а втора?! wacko
Quote (By_Yana)
оу, Эд и Белла остались одни, что же буде*

Будет, будет... Только внимание на рейтинг biggrin
Quote (By_Yana)
жду продочку и спасибо за перевод)

Спасибо большое за отзыв... А то я уже подумала, что ты меня бросила sad
Quote (Белренесми)
спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за комментарий wink
Quote (SweetyGirl)
Да нет, ничего особенного Я так каждый день зимой делаю Правда

Я тоже biggrin Приезжай, вместе поиграем, да еще и Эммета позовем biggrin
Quote (SweetyGirl)
Ходят, тупят, глазки друг другу строят Бурная личная жизнь

Это она только сейчас такая... Дальше будет быстрее, обещаю wink
 
anna_29_93Дата: Суббота, 02.10.2010, 13:58 | Сообщение # 240
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Глава супер! smile
Эммет и сосулька, тут просто нет слов... biggrin
Белла заждалась уже Эда, но ожидание стоило того, у него уже привычка ходить без рубашки перед ней, мне кажется неспроста... biggrin
Ну, а идея послушать музыку, это просто гениально! Посмотрим, как они теперь будут себя вести!
Катя, спасибо за главу! Fill_a, спасибо!

Сообщение отредактировал anna_29_93 - Суббота, 02.10.2010, 14:00
 
AliasДата: Суббота, 02.10.2010, 14:02 | Сообщение # 241
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Quote (Lega)
Я тоже biggrin Приезжай, вместе поиграем, да еще и Эммета позовем biggrin

Договорились biggrin
biggrin biggrin wink wink wink wink
Quote (Lega)
Это она только сейчас такая... Дальше будет быстрее, обещаю wink

О smile Здорово happy happy happy
Бывший ник SweetyGirl
 
VikkeДата: Суббота, 02.10.2010, 14:26 | Сообщение # 242
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Потрясающая глава.
Боже, маленькая пикси просто безжалостное существо. Воскресенье, десять утра и что-то непонятное прыгает на твоей кровати - не лучшее начало дня. Но разве кто-то может отказать ей, даже и стараться не стоит противиться её мнению. Результат будет одинаковым, в любом случае.
Хотя это отчасти и хорошо, что Элис смогла вытащить задницу Изабеллы из дома.
Эммет просто...у меня нет слов. Как он печется о своей сосульке. Какие высокие отношения) А Белла взяла и безжалостно уничтожила её.
Эдварда вообще уже страх потерял. Чего это он постоянно без рубашки шляется - это же не прилично, правильно сказать Джаспер. Он решил добить Беллу окончательно и бесповоротно. Она скоро потеряет дар речи и не сможет говорить в его присутствии, а лицо её навечно останется пунцового цвета. Они такие скромняжки, что вы! Как голеньким ходит так это нормально, как в торговом центре приставать - тоже. А тут и слова сказать не могут. Но предложение Эдди мне, определенно, по-вкусу. Я в предвкушении продолжения.
Lega, Спасибо, солнце, за перевод. Fill_a, Спасибо за редактуру.
 
lena_solnceДата: Суббота, 02.10.2010, 17:20 | Сообщение # 243
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




Катя, спасибо большое за перевод** дождалась smile
Эммет - большой ребенок)) мне прям его жаль стало......может у кого-то есть лишняя сосулька, чтобы одолжить ему?? wink
а на самом деле обожаю этот перевод за то, что он очень позитивный biggrin :D
чем же голубки будут заниматься в комнате Эдди????))))) надеюсь, не чтением книг и тому подобным...
жду продки*** очень-очень жду*** happy

Сообщение отредактировал lena_solnce - Суббота, 02.10.2010, 17:20
 
ГорынычДата: Суббота, 02.10.2010, 17:23 | Сообщение # 244
Наивная стерва

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эммет - король сосулек!
А ребта то нервиные))Я о Би с Эдом)
такого у них еще не было)
- Дорогой, ты скоро станешь папой!
- Эх, а я хотел космонавтом…
Инь,Янь,Пьянь

Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.
 
LegaДата: Суббота, 02.10.2010, 18:38 | Сообщение # 245
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (anna_29_93)
Белла заждалась уже Эда, но ожидание стоило того, у него уже привычка ходить без рубашки перед ней, мне кажется неспроста...

Всё-таки это показатель, раз она сильно скучала по нему и ждала именно его smile
Quote (anna_29_93)
Ну, а идея послушать музыку, это просто гениально! Посмотрим, как они теперь будут себя вести!

В следующей главе будет одно очень знаковое событие smile
Quote (anna_29_93)
Катя, спасибо за главу!

Аня, спасибо огромное за отличный отзыв wink
Quote (Vikke)
Боже, маленькая пикси просто безжалостное существо. Воскресенье, десять утра и что-то непонятное прыгает на твоей кровати - не лучшее начало дня. Но разве кто-то может отказать ей, даже и стараться не стоит противиться её мнению. Результат будет одинаковым, в любом случае.

Это точно. Она сделает всё, чтобы добиться своей цели, даже таким безжалостным образом wacko
Quote (Vikke)
Как он печется о своей сосульке. Какие высокие отношения) А Белла взяла и безжалостно уничтожила её.

Думаю, Розали стоит уже задуматься про их отношения, а то мало ли что biggrin
Quote (Vikke)
А тут и слова сказать не могут. Но предложение Эдди мне, определенно, по-вкусу. Я в предвкушении продолжения.

smile Продолжение стоит этого ожидания wink
Quote (Vikke)
Спасибо, солнце, за перевод.

Огромное-преогромное спасибо за твои потрясающие комменты. Читать их - одно удовольствие.
Quote (lena_solnce)
Катя, спасибо большое за перевод** дождалась

Прода стабильно раз в неделю... Хотелось бы чаще, но не получается sad
Quote (lena_solnce)
..может у кого-то есть лишняя сосулька, чтобы одолжить ему??

Хм, неплохая идея. Надо поискать biggrin
Quote (lena_solnce)
а на самом деле обожаю этот перевод за то, что он очень позитивный

Вот только не обещаю, что такое настроение будет на протяжении всего фанфа...
Quote (lena_solnce)
чем же голубки будут заниматься в комнате Эдди????))))) надеюсь, не чтением книг и тому подобным...

Эм, ты почти угадала...
Огромнеое спасибо за отзыв smile
Quote (Горыныч)
Эммет - король сосулек! А ребта то нервиные))Я о Би с Эдом) такого у них еще не было)

Всё когда-то бывает в первый раз biggrin
Спасибо большое за отзыв))))
 
Грызлик))Дата: Суббота, 02.10.2010, 18:50 | Сообщение # 246
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




вот и настал этот момент!)))
что же произойдет когда они наконец останутся наедине!??
ох...и бедный Эдвард...так занервничал! biggrin
главное Белле не растеряться! happy
Спасибо за перевод))

(жмем на картинку)
 
LegaДата: Суббота, 02.10.2010, 19:00 | Сообщение # 247
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Грызлик)))
что же произойдет когда они наконец останутся наедине!??

Увы, ничего такого... Хотя... wacko
Quote (Грызлик)))
ох...и бедный Эдвард...так занервничал!

Да вообще друг от друга не сильно отличаются. Один нервничает, другая краснеет с поводом и без. biggrin
Quote (Грызлик)))
Спасибо за перевод))

Спасибо большое за отзыв wink
 
ToryДата: Суббота, 02.10.2010, 19:19 | Сообщение # 248
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Спасибо большое за замечательный перевод!!!! правда, с каждым разом все лучше и лучше, хотя и с самого начала все было замечательно!!
прикольная глава)) Элис, я вообще считаю, надо с вечера привязывать к кровати или закрывать в комнате (надеюсь не сильно жестоко)), чтоб не атаковала мирных жителей дома с утра)) бедная Белла, у нее и так стрессов с чайником хватает, да и еще день так не задался с начала, хотя может закончиться очень даже ничего)))
Только Белла могла так упасть, зарядить ботинком в сосульку, подвергнуть Эммета в расстройство, а потом получить этим же ботинком! Эдвард многое пропустил!!! Надеюсь, он утешит Беллу в своей комнате...... как следует......))))))
Игра конечно, ну в которую они все вместе играли, непонятная совсем biggrin хотя для них наверно это супер класс)))
Спасибо !!! очень жду приключений Беллы в комнате Эдварда, надеюсь, она там ничего не разобъет (развалит, запустит ботинком, упадет и т.п. короче вариантов много)))
 
LegaДата: Суббота, 02.10.2010, 19:36 | Сообщение # 249
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Tory)
Спасибо большое за замечательный перевод!!!! правда, с каждым разом все лучше и лучше, хотя и с самого начала все было замечательно!!

Ты меня очень сильно засмущала...
Quote (Tory)
Элис, я вообще считаю, надо с вечера привязывать к кровати или закрывать в комнате (надеюсь не сильно жестоко))

Нет, совсем не жестоко... Я бы вообще убила на месте, если бы меня кто-то также разбудил... biggrin
Quote (Tory)
хотя может закончиться очень даже ничего)))

О, да!!! Закончится он потрясающее!!!
Quote (Tory)
Только Белла могла так упасть, зарядить ботинком в сосульку, подвергнуть Эммета в расстройство, а потом получить этим же ботинком!

Мне кажется, лучше не представлять это зрелище, иначе может стать очень даже нехорошо biggrin
Quote (Tory)
Надеюсь, он утешит Беллу в своей комнате...... как следует......))))))

Утешит, утешит... Ой как утешит biggrin
Quote (Tory)
очень жду приключений Беллы в комнате Эдварда, надеюсь, она там ничего не разобъет (развалит, запустит ботинком, упадет и т.п. короче вариантов много)))

Нет... Зато кое-кто пострадает...*упс, я ничего не говорила* wacko
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 02.10.2010, 21:29 | Сообщение # 250
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже, какие они милые)))

жду новых глав!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » How Much I Thought I Hated You (Смогут ли они полюбить друг друга?)
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92