Hell_in,
Не смотря на страсти-ужасы читала с огромным удовольствием, события начинают разворачиваться с удвоенной скоростью, а загадок стало ещё больше.
Что же это такое за нечто прячется в лесу и только и ждёт случайных забредших людей? Эдвард своими полунамёками только сильнее любопытство разжёг.
Радует, что он хороший парень, хотя такие подозрения посещали...Ведь плохого он пока ничего не сделал, а просто напугал/возбудил Беллу, что преступление не считается, а возможность что-то сделать у него была.
Честно говоря, поражаюсь их логике, я бы на их месте собрала все свои манатки в кучку и драпала бы оттуда, как и посоветовали... Я конечно понимаю страшно, когда там непонятный монстр на улице бродит (а неизвестность хуже всего), но как говорится пару часов страха и я дома в безопасности... но остаться в доме в эпицентре всего этого безобразия?! Мне бы было страшнее остаться... Но всегда находятся такие вот Тайлеры и Эрики, которые сбивают всех с толку.
Джек конечно улыбнул, сгладил немного атмосферу напряжённую, молодец.
Белле кажется, что за ними кто-то следит... интересно это неизвестное нечто (я буду так теперь его обзывать) или это Эдвард присматривает.

Ох, спасибо огромное за замечательный перевод, нетерпится узнать что же будет дальше. И подтвердить или опровернуть свои догадки насчёт первой жертвы, тем более что я не думаю на Ройса.

I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.

Hell_in, спасибо огромное за перевод=)))

Добавлено (09.04.2010, 15:41)
---------------------------------------------
О-о))) А Эдвард, оказывается, классный=))))
Первым умрет Тайлер, потому что он мне не нравится.=)

В общем очень интересно,что же там будет дальше)

Спасибо большое за перевод)

Kamila_09,

Galina,

KinderDelice, Belle, Summer_17, ок, спасибо за комметики)))

orchids_soul,

Atacenok,

Dasha{love}Cullen,

anime,

MarLen,

Cypa,

Untouched,

Добавлено (10.04.2010, 14:09)
---------------------------------------------
Sonea,

nikitoss,

rioni,

prizrak_polunochi,

Мила_я,

prelest, пасипки за комментик)))

Britishgirl,

Блум,

nastena4ka1, пасипки за коммент)))

Уфффф…. Вау))) Девушки.. еще раз огромное спасибо))))
Маленькая наводка… глава будет во вторник-среду на следующей неделе и будет она весьма… эротичной…
Прошу тех, кто читал, не спойлерить))) Надеюсь на ваше понимание)))
Всегда ваша, Hell_in.

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Ну, думаю по моему отзыву понятно, насколько мне нравится вся история целиком и эта глава в особенности, несмотря на всю эту загадочную атмосферу, и скорее даже из-за нее. Невозможно не попасть под очарование этой истории, рассказанной Беллой! Автору удалось закрутить сюжет так, что в каждой главе происходит нечто особенное и события не только не стоят на месте, но и развиваются с пугающей быстротой! Но при этом они не дают ответа на происходящее, но, наоборот, усиливают интригу, заставляя придумывать сотни вариантов причин и прокручивать в голове миллионы возможных развитий событий! Это ли не радость?

Ох, ну и разумеется во всем этом огромная твоя заслуга, уважаемая Hell_in! Ты нашла и начала переводить это чудо, открыла его для нас! А говорить о качестве перевода даже не имеет смысла, потому что он всегда на высоте, и уже кажется, что не может быть иначе. Начинаешь потихоньку верить в совершенно ложное представление о том, что переводить текст с другого языка на русский - не рабский труд, а невинное и легчайшее увлечение. Приходится постоянно напоминать себе, насколько это тяжелое занятие - не просто дословно перевести английский текст, но превратить его в легкочитаемое новое произведение, при чтении которого не возникает никаких вопросов о смысле той или иной фразы. Наверное, глупо, но не устану повторять, что несмотря на создание чего-то своего, чего невозможно избежать при переводе, поразительно сохраняется настроение, которое автор первоначально вложила в свое произведение... И откуда только такой талант?
В общем и целом, огромное тебе СПАСИБО за прекрасно выполненную работу и потраченное на нас время! Желаю дальнейшего вдохновения и успехов! Еще один раз спасибо!

Буду ждать вторника-среды, чтобы насладиться продолжением!

Я вообще думаю над тем, следит ли кто-то за этим домом и за школьниками!!! Понятно, что Эдвард присматривает за Беллой!!! Но вот другие убийцы - это вопрос.., а может в этом доме есть какой-то подвал, где убийцы ждут своего звездного часа!!! Все так боятся выходить из дому, что позабивали все окна и двери, а тут бац, убийцы в доме!!! Было бы смешно, представь хотели оградится, а на самом деле сами себя поставили в лавушку

Люблю безумно и терпеливо жду, твой постоянный читатель!