Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Оригинальное название: The Wisdom Seeker Автор: A.E. Giggle Переводчик: Launisch, или Катя Бета: пока что своими силами Разрешение на перевод:
Sure! That's fine with me, as long as you post a link to the original fic.
Good luck with your translation, and thanks!
Giggle xxx
Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером. Рейтинг: T Пейринг: канон обоих миров Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья. Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?.. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение: только с моего разрешения! Приквел: Хранитель секретов
Дата: Вторник, 11.09.2012, 15:50 | Сообщение # 802
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Вот это эмоции! Белла грязно играет, ослепляет... рычит... Да, Каллены еще многого не видели и им явно по вкусу игра Квиддич. А бейсбол теперь совсем не то... Launisch, спасибочки огромнейшее за великолепный перевод! Аж забыла как дышать, пока читала, и не заметила, как кончилась часть главы!
Дата: Вторник, 11.09.2012, 18:35 | Сообщение # 803
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Sakura0994, добро пожаловать в наши скромные ряды.
Анжи,
Quote (Анжи)
Белла грязно играет, ослепляет... рычит...
Как и не бывало нашей спокойной Изабеллы.
Quote (Анжи)
Да, Каллены еще многого не видели и им явно по вкусу игра Квиддич. А бейсбол теперь совсем не то...
Квиддич им в душу запал еще с чемпионата. Я бы пока не стала за дальнюю полку убирать бейсбольные биты и перчатки, в грозовую погоду все-таки не особо на метле полетать можно.
Quote (Анжи)
Launisch, спасибочки огромнейшее за великолепный перевод!
Дата: Пятница, 28.09.2012, 14:59 | Сообщение # 807
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
Launisch спасибо за новую главу, замечательная игра, Гриффиндорцы молодцы. Год действительно оказался богатым на события, но все же интересно, как проведут Рождество Эдвард и Белла, жду продолжения.
Дата: Вторник, 02.10.2012, 13:53 | Сообщение # 810
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
3Litra,
Quote (3Litra)
Год действительно оказался богатым на события
Если брать в расчет год в обычном понимании, то да, богат: тут тебе и финальное сражение с Воландемортом, и нападение Виктории с армией вампиров, возвращение в Хогвартс, и все, что за этим последовало. А если рассматривать учебный, то тут сюрпризов еще полно осталось - год-то продолжается.
2804, я не пропала, я тружусь над переводом. Анжи, потерпи чуть-чуть. Постараюсь до конца недели выложить продолжение, я почти закончила 1-ю часть.
Сообщение отредактировал Launisch - Пятница, 05.10.2012, 01:43
Ммм, привет. Ну, я как бы пришла. Прости меня за то, что так долго добиралась
Глава 17. Черный маскарад. Часть 2 и 3
Quote
Происшествие случилось с профессором Мартином, который в настоящее время убирал влажное пятно со своей серебряной мантии.
Это называется облом Я думала, что тут кто-то появился или в кого-то попала мантия... а испорченный костюм это просто неприятность, хотя с моими предположениями это еще и хорошая неприятность
Quote
- Мне не нужно заражение, спасибо вам большое. Вы сделали уже достаточно со своей дурацкой привычкой. Если вы хотели потанцевать, то почему бы вам не делать этого вон там…
Эм, как грубу, беру свои слова обратно, я не против, чтобы в него че-нить попало... молния
Quote
– Я совершил выгодную покупку на прошлой неделе, после того как мы получили сообщение о магических шариках мороженного в кондитерской города Бат. Я купил пакетик лимонных долек, две пачки вишневых леденцов, три пачки Всезнаек и упаковку фруктовых пастилок.
Я бы че-нить фруктовое сейчас бы с удовольствием съела
Quote
- Как на счет выпить? – предложил он
Ага, и че-нить покрепче
Quote
- Кормак.
Он слишком многое о себе возомнил Хочется зарядить, как Би в Затмении, ток желательно с болие положительным результатом
Quote
Он оставил след… ну, вы знаете
Я уже представила Нужно предупреждать
Quote
я нырнула в разумы приглашенных ведьм и колдунов
Я бы тоже хотела так, захотела почитала мысли окружающих, надоело - закрыла мысли
Quote
Миртл попыталась откусить мне голову.
Ох, уж эта проказница Миртл *махнула рукой*
Мля, че за мужик?
Quote
- ты в порядке?
Конечно, просто захотелось полежать немного, если не считать, что только что мужик применил на мне одно из непростительных заклятий *вспомнился момент из "Лузеров": дяденьке две ноги прострелили, к нему подходит напарник. Напарник: Идти сможешь? Дяденька отвечает что-то типа: мне только что прострелили две ноги, а ты как думаешь? Второй подходит: Можешь идти? Дяденька: У вас что день юмора (что-то в таком плане ответил) *
Quote
Он думал, что может навредить Каллен и просто уйти?
ОМГ итс соу кьют
Quote
Я поморщилась; я была на самом деле так плоха?
прости, Би, но да
Quote
Эдвард и я закружились в такт музыке, изящно меняя движения с каждой последующей песней. Я не чувствовала необходимости говорить, пока мы танцевали; я была слишком занята, восхищаясь его красотой, чтобы пытаться сформулировать предложения.
не зря получается, что музыка, которую слушаешь, совпадает с тем, что читаешь или пишешь у меня сейчас такой медлячок в наушниках
Quote
Я не была, и я понятия не имела, почему. Все, что я знала, что мне было чертовски страшно… больше, чем когда-либо в моей жизни.
о_О
Ну... дерьмо... Пожиратели Смерти
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
Сообщение отредактировал Aleksis_SA - Пятница, 05.10.2012, 22:57
Дата: Суббота, 06.10.2012, 00:43 | Сообщение # 813
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Aleksis_SA, а я уж думала, когда у Сей совесть проснется?
Quote (Aleksis_SA)
Я бы че-нить фруктовое сейчас бы с удовольствием съела
Я бы тож не отказалась.
Quote (Aleksis_SA)
Ага, и че-нить покрепче
Тебе же еще рано.
Quote (Aleksis_SA)
Хочется зарядить, как Би в Затмении, ток желательно с болие положительным результатом
Ничего, кому-нибудь она точно зарядит в скором времени.
Quote (Aleksis_SA)
Я уже представила Нужно предупреждать
А я, что, забыла?
Quote (Aleksis_SA)
Я бы тоже хотела так, захотела почитала мысли окружающих, надоело - закрыла мысли
Особенно Эдварду это бы не помешало, а то у него трансляции в режиме 24/7.
Quote (Aleksis_SA)
*вспомнился момент из "Лузеров": дяденьке две ноги прострелили, к нему подходит напарник. Напарник: Идти сможешь? Дяденька отвечает что-то типа: мне только что прострелили две ноги, а ты как думаешь? Второй подходит: Можешь идти? Дяденька: У вас что день юмора (что-то в таком плане ответил) *
Quote (Aleksis_SA)
ОМГ итс соу кьют
На иностранный язык переходим?
Quote (Aleksis_SA)
не зря получается, что музыка, которую слушаешь, совпадает с тем, что читаешь или пишешь
Если волны совпадают, то получаешь двойное удовольствие от процесса чтения/перевода/писательства.
не, у меня совести нет, я сама совесть у подруги, так и подписана в телефоне, вечер, она спит и тут я звоню, она смотрит на телефон, а там: "совесть вызывает"
Quote (Launisch)
Тебе же еще рано.
дык я же не себе и я и не пью я для Беллы
Quote (Launisch)
На иностранный язык переходим?
но это было таааак мило
Quote (Launisch)
Если волны совпадают, то получаешь двойное удовольствие от процесса чтения/перевода/писательства.
о, да, это точно
Quote (Launisch)
Дальше круче будет, уж поверь.
надеюсь, что я скоро прочитаю дальше
Добавлено (07.10.2012, 11:56) --------------------------------------------- Я опять пришла
Глава 18. Львица
Quote
- Ты шутишь? – ответила Гермиона. – Она вампир, я бы больше волновалась за землю!
Еее... это все как-то так запутано
Quote
- О, моя картина! Моя картина! – восклицала Толстая Леди, пока металась от одного холста к другому. Ее голос был наполнен злобным удовольствием, когда она крикнула из строя: - Спалите их, мистер Финниган! Цельтесь в их задницы – волосатые, отвратительные задницы!
Воинственная дама
Quote
- Скажи «прощай» мистеру Каллену, грязнокровка. Я всегда хотел увидеть сожжение вампира. И с этими словами Эйвери поднял палочку, громче засмеявшись, когда Белла издала оглушительный крик, тот, что комбинировал в себе гнев, страх и отчаяние.
может пришло время хотя бы для хука?
а, блин, я же забыла, что она может превратится
она потрясающая
Белла крута и слава те Хосподи, что она Эдварда узнала
Quote
Мы что-то пропустили?
да нет, что вы, так пустяки
Quote
Когда она превратилась, ничего неподозревающий мужчина вскрикнул и упал на спину.
мне его жаль, я бы увидев ее грохнулась в обморок или завизжала
ура Белла - анимаг!!! а ее форма, эта белая львица что-то с чем, потрясающе, непревзойденно
Добавлено (07.10.2012, 13:24) --------------------------------------------- О Боже, Боже, мы выиграли!!! Сейчас хочется закричать и станцевать победный танец Можно мне такой же массажик? Эммет в роли комментатора неплох Че-нить поподробнее позже, сейчас одни эмоции
Катюш, спасибо за главки
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 10:12 | Сообщение # 816
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1568
Статус:
Спасибо глава блеск Чарли молодец хорошо все воспринял я думала он поймет только часть с магией а про Каленов испугается но он меня удивил спасибо жду продк
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 11:39 | Сообщение # 818
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Launisch, спасибо огромное за долгожданную главу! Так уже хочется продолжение потрясающе переведенной истории почитать! Да, почему-то мне сразу показалось, что начало будет примерно таким же как у Майер, ведь Эдвард так правильно говорит "о важных вещах", но Белла и тут смогла справиться с его волнением! Он молодец, спокойно отреагировал на Беллу-львицу! и я согласна с ним, что могла бы о таком и раньше рассказать, тем БОЛЕЕ, что РЕНЕ все уже знает уже очень давно! А Эдвард, надо сказать, достойно и правильно все про себя рассказал и Чарли даже принял его сторону! Что очень похвально! Надеюсь, убеждение Чарли еще какими-нибудь интересными фактами не закончилось? Очень-очень хочется продолжение уже почитать!
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 15:56 | Сообщение # 820
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
nyka18,
Quote (nyka18)
я думала он поймет только часть с магией а про Каленов испугается но он меня удивил
Если бы Чарли услышал вариант про вампиров, то, думаю, он больше бы испугался. Сейчас он воспринимает их как магических существ, что не так шокирующе.
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Очень рада,что обошлось без сердечного приступа у Чарли
Белла тоже этому рада.
Анжи,
Quote (Анжи)
Да, почему-то мне сразу показалось, что начало будет примерно таким же как у Майер
Опираясь на первую часть, могу сказать, что Джиггл не ставила перед собой задачу полностью переписать мир Сумерек. Она хотела дать логическое объяснение тем или иным событиям и поступкам с помощью вплетения магии.
Quote (Анжи)
ведь Эдвард так правильно говорит "о важных вещах"
Да, есть у него этот "талант" двояко выражаться.
Quote (Анжи)
А Эдвард, надо сказать, достойно и правильно все про себя рассказал и Чарли даже принял его сторону! Что очень похвально!
Он, можно сказать, душу излил, а такое просто так проигнорировать нельзя. Главная причина отторжения Эдварда Чарли заключалась в том, что тот в свое время бросил Беллу, но сейчас были выявлены новые обстоятельства, которые позволили шефу Свону сменить гнев на милость.
Quote (Анжи)
Надеюсь, убеждение Чарли еще какими-нибудь интересными фактами не закончилось?
Нет, все только начинается. Элис ведь обещала заглянуть, а у нее всегда найдутся припрятанные карты в рукаве.
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 17:38 | Сообщение # 821
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
Ох, вот и оно - долгожданное продолжение. Да уж, каникулы начинаются интересно. Ну, правда это был, можно сказать, сжатый пересказ того, что нам уже известно, но всё равно, реакция Чарли была бесценной. Ох, как представлю себе момент, когда Белла в львицу превратилась перед ним... Хорошо, что он хорошо всё воспринял и не пришлось опять стирать ему память. Очень-очень-очень интересно, что будет дальше. Особенно если учесть, что уже был небольшой спойлер... Я уже боюсь за Чарли. Надеюсь, его под конец всего не увезут на скорой в больницу с внезапно обострившимися сердечными заболеваниями) А когда примерно уже можно рассчитывать на продолжение? Надеюсь, если не на этой, то на следующей, да-да-да? Но даже если не на следующей, то всё равно она будет, а это уже причина, чтобы ждать столько, сколько нужно)) Главное - качество, а не скорость) Спасибо за эту часть)))
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 17:39 | Сообщение # 822
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Launisch)
Опираясь на первую часть, могу сказать, что Джиггл не ставила перед собой задачу полностью переписать мир Сумерек. Она хотела дать логическое объяснение тем или иным событиям и поступкам с помощью вплетения магии.
ну, да изначально заметно, что автор вообще почти полностью придерживается основной линии повествования, просто отдаляя неизбежное и приплетая в историю все лючшее из мира Гарри Поттера и у нее это отменно получается!
Quote (Launisch)
Да, есть у него этот "талант" двояко выражаться.
закалка и воспитание прошлого века... во всем Джентельмен...
Quote (Launisch)
Он, можно сказать, душу излил, а такое просто так проигнорировать нельзя. Главная причина отторжения Эдварда Чарли заключалась в том, что тот в свое время бросил Беллу, но сейчас были выявлены новые обстоятельства, которые позволили шефу Свону сменить гнев на милость.
и не только душу... он всего-лишь одну подробность опустил. Чарли Молодец, быстро с ориентировался в этой ситуации и все понял!
Quote (Launisch)
Нет, все только начинается. Элис ведь обещала заглянуть, а у нее всегда найдутся припрятанные карты в рукаве.
не трави душу, так уже продолжение хочется в переводе почитать
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 19:00 | Сообщение # 823
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
М_Э_Б_У_К_Х,
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Ну, правда это был, можно сказать, сжатый пересказ того, что нам уже известно, но всё равно, реакция Чарли была бесценной. Ох, как представлю себе момент, когда Белла в львицу превратилась перед ним...
Да уж, отменно получилось. Лично я повеселилась в процессе перевода.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Очень-очень-очень интересно, что будет дальше. Особенно если учесть, что уже был небольшой спойлер...
А, про Элис. Все, я замолкаю и ухожу в подполье корпеть над следующей частью.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Я уже боюсь за Чарли. Надеюсь, его под конец всего не увезут на скорой в больницу с внезапно обострившимися сердечными заболеваниями)
Думаю, автор не допустит этого; она добра к героям.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
А когда примерно уже можно рассчитывать на продолжение? Надеюсь, если не на этой, то на следующей, да-да-да?
На этой неделе у меня в плане N&W, а потом я вся ваша.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Спасибо за эту часть)))
Пожалуйста.
Анжи,
Quote (Анжи)
не трави душу, так уже продолжение хочется в переводе почитать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
) 
Хочу ПЧ 
Хочется зарядить, как Би в Затмении, ток желательно с болие положительным результатом 
я для Беллы 
