Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
АнжиДата: Четверг, 15.12.2011, 00:15 | Сообщение # 301
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересный намес сновидений, что к чему и зачем и почему....
Что же дальше то будет....
Спасибо огромное за перевод))))




 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Четверг, 15.12.2011, 00:18 | Сообщение # 302
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Quote (Launisch)
Ну, пока что весь дополнительный материал - исключительно мое представление. Материалы автора будут только к одной главе (18 или 19).

я имела в виду не тот материал, а материал в смысле мыслей и позитивного настроя

Прочитала главку, но перед эти, пока грузилась страничка, я решила посмотреть материалы к 11 главе и уже испугалась того, что будет. Но то, что было потом... ёжики прыгучие, я сначала думала, что Эдвард пересмотрел фильмов (обычно такая каша во сне, когда переизбыток информации за день у человека - моя мама обычно видит во снах всякую фигню, покруче, чем у Эдварда, после того как полночи не спит), но потом оказалось, что фильмов пересмотрел его брат. И очень "тонкий" смысл ситуации мне понравился, особенно представленный яблоком, а также преображение Беллы из светской дамы в современного подростка... только почему Эдвард не уловил сновидения мальчишек, которые рискнули пожить с вампирами в одной комнате, я не поняла (молчу про всю остальную башню), хотя, ему, наверняка ужасно повезло (диапазон приёма-то большой у него, он так может легко в голове сны половины школы перемешать)... Короче, первые впечатления ото сна такие.
Позабавила у итальянцев манера говорить. И вообще, спасибо за такой быстрый перевод. Надеюсь, я смогу дожить до следующего выхода новой главы)))
Удачи!



 
LaunischДата: Четверг, 15.12.2011, 00:43 | Сообщение # 303
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Анжи)
Интересный намес сновидений, что к чему и зачем и почему....

Это еще Эдвард легко отделался, имея дар чтения мыслей.
Quote (Анжи)
Что же дальше то будет....

Разбор сновидений и кое-что еще.
Quote (Анжи)
Спасибо огромное за перевод))))

Пожалуйста. wink
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
я имела в виду не тот материал, а материал в смысле мыслей и позитивного настроя

Аааа, недопоняла я малость.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Прочитала главку, но перед эти, пока грузилась страничка, я решила посмотреть материалы к 11 главе и уже испугалась того, что будет. Но то, что было потом...

Это ты еще голову милого Мухаморчика не видела. biggrin
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Но то, что было потом... ёжики прыгучие, я сначала думала, что Эдвард пересмотрел фильмов

biggrin А автор предупреждала, что будет казаться, будто Каллены сидят на ЛСД или чем-то подобном.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
только почему Эдвард не уловил сновидения мальчишек, которые рискнули пожить с вампирами в одной комнате, я не поняла

Эдвард как-то говорил, по-моему еще у Майер, что его дар (как и предсказания Элис) лучше работает на тех, с кем он чаще контактирует. Так и в этот раз, он лучше слышал мысли братьев. Наверное, Эдвард бы мог с таким же успехом добавить в свой сон и сюжеты из сновидений Элис и Розали, но ему и так странностей хватило. smile
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Позабавила у итальянцев манера говорить.

Что есть, то есть. Я пыталась сохранить их акцент таким, каким его прописала Джиггл. Эти "ди" и "дат" меня тоже повеселили.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
И вообще, спасибо за такой быстрый перевод.

Пожалуйста.
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
Надеюсь, я смогу дожить до следующего выхода новой главы)))

Две недели пройдут быстро wink


 
Maryy85Дата: Четверг, 15.12.2011, 02:09 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Эд молодчинка-даже во сне смог устоять biggrin
 
slylyДата: Четверг, 15.12.2011, 02:21 | Сообщение # 305
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


этой главой автор тактичено вынесла мне мозг!
спасибо
с нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
BabyJamДата: Четверг, 15.12.2011, 05:43 | Сообщение # 306
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




нифига себе сны. я когда читала сначала отчаянно пыталась разобраться в этом бреду сумасшедшего, а потом просто стала наслаждаться) определенно, одна из самых необычных глав,мне очень понравилось) очень жду проды.

 
LaunischДата: Четверг, 15.12.2011, 09:01 | Сообщение # 307
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Maryy85)
Эд молодчинка-даже во сне смог устоять

Вот такой он у нас, непробиваемый.
Quote (slyly)
этой главой автор тактичено вынесла мне мозг!

biggrin Как написала она перед главой в оригинале, перед написанием главы было выпито два коктейля.
Quote (BabyJam)
нифига себе сны. я когда читала сначала отчаянно пыталась разобраться в этом бреду сумасшедшего,

Вот такой вот первый сон за сто лет получился у Эдварда.
Quote (BabyJam)
а потом просто стала наслаждаться)

И правильно.
Quote (BabyJam)
определенно, одна из самых необычных глав,мне очень понравилось)

Какие герои, такие и главы. happy
Quote (slyly)
с нетерпением жду продолжения
Quote (BabyJam)
очень жду проды.

Будет.


 
psix007Дата: Четверг, 15.12.2011, 10:58 | Сообщение # 308
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




сон несколько галлюциногенный. мой мозг вынесен smile
мало того что был ниндзя и ковбои... но гриб!уговорящий мухомор!!!!! это выше моих сил smile
какой у Эда контроль! даже во сне. нет слов wink
а кед вместо туфильки.. мне так понравился этот момент =)
огромное спасибо за перевод


 
LaunischДата: Четверг, 15.12.2011, 11:47 | Сообщение # 309
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (psix007)
сон несколько галлюциногенный. мой мозг вынесен

Ничего, следующей главой будем восстанавливать мозг.
Quote (psix007)
мало того что был ниндзя и ковбои... но гриб!уговорящий мухомор!!!!! это выше моих сил

Вот такие вот мега интересные персонажи были у Эммета в голове.
Quote (psix007)
какой у Эда контроль! даже во сне. нет слов

А он все прибеднялся, что у него его нет. Эдвард вообще частенько принижает и недооценивает свои возможности, но этот сон должен ему многое показать.
Quote (psix007)
а кед вместо туфильки.. мне так понравился этот момент =)

Это же Белла. Куда же она без своих любимых кедов?
Quote (psix007)
огромное спасибо за перевод

Пожалуйста, Эль.


 
nyka18Дата: Четверг, 15.12.2011, 12:30 | Сообщение # 310
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Да главка оченьсмешная biggrin автор УМНЧКА Контроль Эда радует интерессные сны уДжаса Эммета жду проду cool cool
 
aessoneДата: Четверг, 15.12.2011, 16:51 | Сообщение # 311
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Можно только поклониться в пол переводчику!Сколько же усилий ты потратила,дорогая,чтобы ЭТО перевести!!!!Джаспер-шериф,ха,хотела бы я это визуализировать biggrin biggrin biggrin Хотя Эммета в костюме бетмена представить я могу.Эдвард порадовал,даже во сне удерживается от искушения...Спасибо за перевод,здорово!
 
MSAgeevaДата: Четверг, 15.12.2011, 18:37 | Сообщение # 312
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Да,с такой стойкостью Белле ещё мучиться и мучиться

Добавлено (15.12.2011, 18:37)
---------------------------------------------
Да,с такой стойкостью Белле ещё мучиться и мучиться

 
LaunischДата: Четверг, 15.12.2011, 19:27 | Сообщение # 313
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


nyka18,
Quote (nyka18)
Да главка оченьсмешная автор УМНЧКА

Джиггл очень волновалась по поводу этой главы, потому что это сильно отличалось от того, что она обычно писала. Но, как видно, волнения были лишними.
Quote (nyka18)
Контроль Эда радует

А он все приуменьшает свои заслуги.
Quote (nyka18)
интерессные сны уДжаса Эммета

Не то слово.

aessone,
Quote (aessone)
Можно только поклониться в пол переводчику!Сколько же усилий ты потратила,дорогая,чтобы ЭТО перевести!!!!

Эта глава мне и, правда, труднее прежних далась. Порой, так и хотелось ладошкой по лбу хлопнуть.
Quote (aessone)
Джаспер-шериф,ха,хотела бы я это визуализировать

Так как с ФШ я не дружу, могу предложить только такой вариант

Как-то так. wink
Quote (aessone)
Спасибо за перевод,здорово!

Пожалуйста

Добавлено (15.12.2011, 19:27)
---------------------------------------------
MSAgeeva,
Quote (MSAgeeva)
Да,с такой стойкостью Белле ещё мучиться и мучиться

Вода, как говорится, камень точит. Падут и бастионы Эдварда.




Сообщение отредактировал Launisch - Четверг, 15.12.2011, 19:28
 
3LitraДата: Пятница, 16.12.2011, 16:56 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch спасибо за перевод новой главы, вот и сбылась мечта Калленов, они наконец-то выспались biggrin biggrin biggrin

 
LaunischДата: Пятница, 16.12.2011, 17:31 | Сообщение # 315
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


3Litra,
Quote (3Litra)
вот и сбылась мечта Калленов, они наконец-то выспались

Да, наконец-то им выпала возможность дать небольшую передышку мозгу.
Quote (3Litra)
Launisch спасибо за перевод новой главы

Всегда пожалуйста. smile


 
ангелок6580Дата: Пятница, 16.12.2011, 19:53 | Сообщение # 316
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




спасибо за замечательный перевод, у наших вампирчиков такие неповторимые сны. Эдвард просто убивает, правильно ему Белла сказала что хоть во сне он может не сопротивляться своих желаний. Будет интересно узнать как пройдет их первое утро после сна
 
LaunischДата: Пятница, 16.12.2011, 21:14 | Сообщение # 317
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


ангелок6580, спасибо за комментарий.
Quote (ангелок6580)
Эдвард просто убивает

Он вообще, как можно заметить, сдержан по многим вопросам, если они относятся к чему-то новому и непривычному.
Quote (ангелок6580)
правильно ему Белла сказала что хоть во сне он может не сопротивляться своих желаний.

Уж очень он привык держать все под контролем, даже во сне расслабиться ему сложно.
Quote (ангелок6580)
Будет интересно узнать как пройдет их первое утро после сна

Определенно будет весело, если брать во внимание, как просыпались парни. smile


 
aessoneДата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:08 | Сообщение # 318
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я вот подумала-а что снилось девочкам вампирам?Элис наверное в Париже и Милане потрошила бутики,а Розали блистала и кружилась на балу в окружении статных кавалеров?А Карлайл и Эсми спят?Или им ,как учителям положено патрулировать школу?Вот видишь,сколько новых вопросов у меня возникло,я черезчур любопытна?
 
LaunischДата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:39 | Сообщение # 319
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


aessone,
Quote (aessone)
Я вот подумала-а что снилось девочкам вампирам?

В следующей главе узнаешь. wink Но могу точно сказать, что они у них были такие же необычные, как и у парней.
Quote (aessone)
А Карлайл и Эсми спят?

Я думаю, они не стали бы отказываться от такой возможности. Карлайл вообще по природе очень любит узнавать что-то новое, а сон - это еще один интересный факт о жизни вампиров.
Quote (aessone)
Вот видишь,сколько новых вопросов у меня возникло,я черезчур любопытна?

А я коварна, так что на некоторые вопросы пока что отвечать не буду. tongue


 
Ka_RiДата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:55 | Сообщение # 320
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Даа... Только такой сон мог присниться не спавшему сто лет вампиру!:D Я просто в шоке! У Автора ещё та фантазия!
Наверное сложно было переводить такую главу и я просто преклоняюсь перед тобой, правда!:)
Спасибо за прекрасный перевод:) Надеюсь узнать про безумные сны девушек, а так же вампиров-родителей;)
 
LaunischДата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:16 | Сообщение # 321
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Ka_Ri)
Даа... Только такой сон мог присниться не спавшему сто лет вампиру!:D Я просто в шоке! У Автора ещё та фантазия!

Она сама от себя в шоке. biggrin
Quote (Ka_Ri)
Наверное сложно было переводить такую главу и я просто преклоняюсь перед тобой, правда!:)

Я бы не сказала, что сложно, было довольно весело. Трудности возникали только с поиском свободного времени, когда сестра не занимала бы комп.
Quote (Ka_Ri)
Спасибо за прекрасный перевод:)

Не за что.
Quote (Ka_Ri)
Надеюсь узнать про безумные сны девушек, а так же вампиров-родителей;)

Про родителей пока ничего не обещаю, а вот про девичьи грезы узнаем уже в четверг.
 
Love_ArtДата: Понедельник, 26.12.2011, 01:33 | Сообщение # 322
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




ООООО, это превосходно!!!
Превосходно!!! Жду проду с нетерпением!!!
Не верила, что есть нормальные фики такого жанра. Благодарю Переводчика за такую работу.
ЖДУ, жду проду!!!


 
LaunischДата: Понедельник, 26.12.2011, 02:31 | Сообщение # 323
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Love_Art, добро пожаловать в наши ряды.
Quote (Love_Art)
Не верила, что есть нормальные фики такого жанра.

Ну, надежда, как говорится, умирает последней. smile
Quote (Love_Art)
Благодарю Переводчика за такую работу.

Большое спасибо.
Quote (Love_Art)
Жду проду с нетерпением!!!

Первая часть 12 главы уже в четверг.


 
aessoneДата: Вторник, 27.12.2011, 17:04 | Сообщение # 324
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Launisch)
А я коварна, так что на некоторые вопросы пока что отвечать не буду. tongue

О,Коварный аффтор,не пугай нас,смертных!Мы все в ожидании...
Quote (Launisch)
Первая часть 12 главы уже в четверг.

А вот это радует!!!
 
Maryy85Дата: Четверг, 29.12.2011, 06:39 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Наверняка эта Паркинсон стырила зелье в кабинете,а теперь заколдовала молоко!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


Рождественский Джаспер