Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
nyka18Дата: Среда, 16.11.2011, 19:09 | Сообщение # 226
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Жду активацию если можно сообщи о ней
 
LaunischДата: Среда, 16.11.2011, 19:36 | Сообщение # 227
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


yahoo
Глава активна! Всем приятного прочтения.


 
slylyДата: Среда, 16.11.2011, 20:10 | Сообщение # 228
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж кубок был потрясающий!
Я рада что Элис проиграла tongue
А вот то что показывала Белла свои мысли Эдварду довольно интересно smile
спасибо
с нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
nyka18Дата: Среда, 16.11.2011, 20:23 | Сообщение # 229
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Спасибо за проду я удевлена что Эд может слышать ее мысли теперь он захочет этопостоянно biggrin biggrin Квидичь класс рада что Калены туда попали wink wink
 
LaunischДата: Среда, 16.11.2011, 20:56 | Сообщение # 230
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (slyly)
Я рада что Элис проиграла

Да, Белла своей просьбой не заглядывать в будущее смешала все карты Элис, и та не смогла сориентироваться с выбором.
Quote (slyly)
А вот то что показывала Белла свои мысли Эдварду довольно интересно

Ага. Какие теперь возможности открываются перед Беллой... happy
Quote (slyly)
спасибо

Пожалуйста
Quote (slyly)
с нетерпением жду продолжения

Уже в работе.
Quote (nyka18)
Спасибо за проду

Пожалуйста.
Quote (nyka18)
я удевлена что Эд может слышать ее мысли

Сюрприз, сюрприз smile
Quote (nyka18)
теперь он захочет этопостоянно

Только кто ж ему позволит это? В женщине должна быть какая-нибудь загадка, поэтому придется Эдварду довольствоваться только тем временем, что Белла будет выделять на снятие щита.
Quote (nyka18)
Квидичь класс рада что Калены туда попали

Я тоже за них рада. Им полезно хотя бы раз в 50-100 лет устраивать шоковую терапию. smile


 
aessoneДата: Среда, 16.11.2011, 21:44 | Сообщение # 231
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я РАДА,ЧТО ВЫИГРАЛА НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ,Я ЗА НИХ БОЛЕЛА!ПРИКОЛЬНО,ЧТО ЭЛИС В ПЕРВЫЙ РАЗ ПРОИГРАЛА!И Я ДУМАЮ БЕЛЛА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИМЕНИТ ЭТОТ ТРЮК СО ШТОПОРОМ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ В ХОГВАРТСЕ?КАЛЛЕНЫ ПРОСТО СЧАСТЛИВЫ,Я ПРЕДСТАВЛЯЮ ЧУВСТВА ДЖАСА ВО ВРЕМЯ МАТЧА!!!!
 
АнжиДата: Среда, 16.11.2011, 21:46 | Сообщение # 232
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо за продолжение и с нетерпением жду дальше!
Игра прошла просто на УРА!!! Я думаю Каллены еще долго будут ее вспоминать!
Чуть не разбила монитор когда Гарри сказал про окклюменцию и шок Эдварда!!!
Белла молодец! Стойко выдержала испытание и Эдвард узнал чуть-чуть больше о ней!
Он похож на Каспера, которому фея позволила побыть человеком чуть-чуть! А тут Эдвард очутил счастье и узнал мысли Беллы о нем!
Теперь-то он от нее ни за что не отстанет и будет требовать продолжения!!!




 
LaunischДата: Среда, 16.11.2011, 22:17 | Сообщение # 233
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


aessone, о как тебя глава впечатлила. Капсим маленько? wink
Quote (aessone)
Я РАДА,ЧТО ВЫИГРАЛА НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ,Я ЗА НИХ БОЛЕЛА!

Белла плохого не посоветует)
Quote (aessone)
ПРИКОЛЬНО,ЧТО ЭЛИС В ПЕРВЫЙ РАЗ ПРОИГРАЛА!

Все в этой жизни когда-нибудь случается. biggrin
Quote (aessone)
И Я ДУМАЮ БЕЛЛА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИМЕНИТ ЭТОТ ТРЮК СО ШТОПОРОМ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ В ХОГВАРТСЕ?

Ничего не могу гарантировать, ибо из прочитанного в следующих главах мне отчетливо запомнились только три момента, и, к сожалению, среди них квиддича не припоминаю.
Quote (aessone)
КАЛЛЕНЫ ПРОСТО СЧАСТЛИВЫ,Я ПРЕДСТАВЛЯЮ ЧУВСТВА ДЖАСА ВО ВРЕМЯ МАТЧА!!!!

Да, эмоциями его хорошенько накрыло во время финала. wacko

Quote (Анжи)
Launisch, спасибо за продолжение и с нетерпением жду дальше!

Всегда пожалуйста, Анжи.
Quote (Анжи)
Чуть не разбила монитор когда Гарри сказал про окклюменцию и шок Эдварда!!!

О, тогда я начинаю уже волноваться за монитор в последующих главах. Не раз и не два еще вгонят в ступор Эдварда. Вампиры в шоке - это, по-моему, основополагающий девиз в этой истории.
Quote (Анжи)
Теперь-то он от нее ни за что не отстанет и будет требовать продолжения!!!

Это точно. smile Но, я думаю, Белла найдет способ "бить его по рукам". cool


 
psix007Дата: Четверг, 17.11.2011, 02:56 | Сообщение # 234
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Классный матч -- я в восторге
рада, что угадала с выбором стороны =)
ахахх бедный Джас -- ликующий стадион плохо на него влияет
очень интересный перевод -- огромное спасибо тебе за него!!! -- матч поучился очень захватывающим
хаха как Гарри "подставил" Беллу -- хотя это обернулось ещё одной очень милой сценой

ждём поездки в хогвардс smile


 
Maryy85Дата: Четверг, 17.11.2011, 04:00 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Матч просто потрясающий!Думаю,теперь будет веселее,когда Эд узнал,что Белла может дать ему прочитать свои мысли. smile
 
BabyJamДата: Четверг, 17.11.2011, 15:55 | Сообщение # 236
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




ох) просто анриал как понравилась глава) Эдвард получил подарочек что надо) блин очень круто написано, я даже не ожидала) очень очень очень жду продолжения!)

 
Tusya_NatusyaДата: Четверг, 17.11.2011, 17:52 | Сообщение # 237
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Оле-оле-оле-оле, Новая Зеландия молодец!)))) biggrin
Очень рада, что команда, за которую болели Каллены, я и многие другие победила)) Я ими горжусь)
А Элис и Розали предательницы! Повелись на бриллиантики и стали болеть за другую команду... Я на них обиделась) tongue
Эдвард наконец смог прочитать мысли Беллы) Он так об этом мечтал, и его желание исполнилось)
Правда длилось это недолго. Но, как говорится, хорошенького помаленьку) smile
Спасибо большое за замечательный перевод))*


 
LaunischДата: Четверг, 17.11.2011, 20:31 | Сообщение # 238
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (psix007)
Классный матч -- я в восторге рада, что угадала с выбором стороны =)

Quote (Maryy85)
Матч просто потрясающий!

Quote (Tusya_Natusya)
Оле-оле-оле-оле, Новая Зеландия молодец!)))) Очень рада, что команда, за которую болели Каллены, я и многие другие победила)) Я ими горжусь)

Да здравствует работа головой, а не только мускулами.
Quote (Tusya_Natusya)
А Элис и Розали предательницы! Повелись на бриллиантики и стали болеть за другую команду... Я на них обиделась)

Ох уж эти любительницы драгоценностей. smile
Quote (psix007)
хаха как Гарри "подставил" Беллу -- хотя это обернулось ещё одной очень милой сценой

Ну, первой контору сдала все-таки Белла, Гарри просто дополнил это высказывание.
Quote (psix007)
ждём поездки в хогвардс

Уже тружусь над этим.
Quote (Maryy85)
Думаю,теперь будет веселее,когда Эд узнал,что Белла может дать ему прочитать свои мысли.

Скучно точно от этого открытия не будет. tongue
Quote (BabyJam)
блин очень круто написано, я даже не ожидала)

С хорошим оригиналом и работать веселее.
Quote (BabyJam)
очень очень очень жду продолжения!)

Прода по расписанию)
Quote (Tusya_Natusya)
Эдвард наконец смог прочитать мысли Беллы) Он так об этом мечтал, и его желание исполнилось) Правда длилось это недолго. Но, как говорится, хорошенького помаленьку)

Пока что Эдварду противопоказаны длительные периоды чтения мыслей Беллы. Такие деликатесы надо дозировано получать, а то может быстро приесться.
Quote (Tusya_Natusya)
Спасибо большое за замечательный перевод))*

Quote (Maryy85)
Спасибо за главу.

Пожалуйста. happy


 
aessoneДата: Четверг, 17.11.2011, 22:15 | Сообщение # 239
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Теперь в Хогвартс?Я прям жду-не дождусь!
 
LaunischДата: Четверг, 17.11.2011, 22:26 | Сообщение # 240
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (aessone)
Теперь в Хогвартс?

В него родимый.
Quote (aessone)
Я прям жду-не дождусь!

Сама в нетерпении, но пока у меня перевод на стадии "в купе поезда, или за пять минут до станции Хогсмид".


 
Aleksis_SAДата: Суббота, 19.11.2011, 23:06 | Сообщение # 241
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


Launisch, прости-прости-прости, но, увы, учеба dry Но сейчас я восполню часть wink

Глава 7. Австралия
Quote
Я приготовила достаточно этого, так что каждый из вас сможет выпить еще одну порцию, когда эта перестанет воздействовать. Так что вы сможете находиться на солнце все время, что мы здесь.

Это очень хороший подарок happy
Quote
Это была третья дверь с конца, и когда я вошла в нее, я вздохнула с радостью при виде голубого неба над головой.

Это опять напоминание о том, что я хочу такую палатку sad biggrin
Quote
Сотни голов повернулись в нашу сторону, когда мы направились вниз по пляжу.

Хах, они произвели фурор, естественно smile
Quote
Розали подталкивала Эммета впереди и возглавляла нашу компашку. Она утверждала, что пытается найти подходящее место, но я подозреваю, что она просто наслаждалась вниманием, что получала от изумленных мужчин, которые разлеглись на берегу.

... это ведь Роуз biggrin
Quote
- Не могу посочувствовать.

Ну хоть для приличия biggrin
Quote
- Волшебная версия торгового центра, - ответила я, заходя в проход.

Действительно, ну где может быть торговый центр, как не в скале? Не, ну, серьезно biggrin
Quote
Моим любимым магазином, несомненно, оказалась кондитерская Лоллипокетс.

Уже и моим cool Тю, блин, я это пропущу, а то у меня слюни потекли /ушла на поиски чего-нить шоколадного/ wink
Quote
Я тихо хихикнула, глядя на это… Потом я захихикала еще немного, немного громче на этот раз… А потом я разразилась полномасштабной истерикой.

Галлюциногенные комарики, наверное, оказались biggrin
Quote
Смазанные цвета были очень красивыми, и я быстро увеличила темп в волнении, вращаясь быстрее, пока больше не смогла сохранять равновесие. Я упала навзничь, голова стукнулась об пол, когда я приземлилась. К счастью, ковер был достаточно густым, так что он смягчил удар, но я решила покапризничать в любом случае.
- Эдвард, - смеялась я, подняв руки в воздух и ожидая, когда его лицо появится в зоне видимости, - пол сделал мне больно. Этот, я имею в виду. Скажи ему.
Он подошел и наклонился надо мной, озорная улыбка приклеилась к его лицу.
- Белла, я думаю, что это ты, от кого пострадал пол. Он лежал – присматривал за своим хозяйством - а потом появилась ты и упала сверху. Возможно, тебе следует извиниться.
- Нет, - сказала я, качая головой. – Я отказываюсь. Если бы ты был хорошим другом, ты бы защитил меня от любого врага.
- Ты считаешь пол своим врагом, да?
- Мое возмездие неминуемо, - кивнула я.

Правильно, нужно отомстить полу... как он мог? surprised biggrin
Quote
Эдвард взял меня за ногу и потянул меня по воздуху, как будто он нес змея. Когда мы достигли перил, он подтолкнул меня в сторону, посмеиваясь, когда я поплыла вниз, к земле. Элис подбежала ко мне и толкнула меня обратно так, чтобы я полетела в направлении Джаспера. Он быстро понял, на что она намекает, и вскоре вся семья играла вместе, легко перебрасывая меня по воздуху, будто я какой-то пляжный мяч.

Эй, я, конеш, понимаю, что Белла сейчас ой какая веселая, но это немного странно и обидно, для меня, по крайней мере wacko


Ай, смотрю, ей состояние понравилось комарно (или как там то существо biggrin ) - конфетной эйфории wink biggrin

Спасибо за главу happy Как смогу, обязательно прочитаю дальше happy
Удачи wink


P.S. Прости, что не сразу smile


Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
 
LaunischДата: Воскресенье, 20.11.2011, 00:03 | Сообщение # 242
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Aleksis_SA)
Launisch, прости-прости-прости, но, увы, учеба

Aleksis_SA, главное, что у тебя выдалось свободное время, и ты смогла заглянуть.
Quote (Aleksis_SA)
Это очень хороший подарок

Ну, не зря Белла провела некоторое время за книжками с зельями для вампиров.
Quote (Aleksis_SA)
Хах, они произвели фурор, естественно

Конечно, не каждый же день на пляжах Австралии можно увидеть группу вампиров, тем более при ярком свете дня.
Quote (Aleksis_SA)
Действительно, ну где может быть торговый центр, как не в скале? Не, ну, серьезно

И не просто в скале, а в довольно-таки известном монументе. Волшебники, ну что с них взять. Надо полагать, что в Египте главные магические достопримечательности расположены внутри пирамид. cool
Quote (Aleksis_SA)
Галлюциногенные комарики, наверное, оказались

Еще какие галлюциногенные. biggrin
Quote (Aleksis_SA)
Правильно, нужно отомстить полу... как он мог?

Вообще безобразие. biggrin
Quote (Aleksis_SA)
Эй, я, конеш, понимаю, что Белла сейчас ой какая веселая, но это немного странно и обидно, для меня, по крайней мере

Ну, пока Белла не против таких развлечений и получает удовольствие, мы можем промолчать о своем недовольстве. Как говориться: чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось.
Quote (Aleksis_SA)
Ай, смотрю, ей состояние понравилось комарно (или как там то существо ) - конфетной эйфории

Билливигно-конфетное smile wink Конечно понравилось, за вычетом подколов от Эммета и Джаспера.
Quote (Aleksis_SA)
Спасибо за главу

Пожалуйста
Quote (Aleksis_SA)
Как смогу, обязательно прочитаю дальше

Буду ждать твоей реакции на дальнейшие события.
Quote (Aleksis_SA)
Удачи

Спасибо
Quote (Aleksis_SA)
P.S. Прости, что не сразу

Ну, у всех у нас бывают периоды крайней загруженности. С этим ничего не поделаешь.


 
3LitraДата: Вторник, 22.11.2011, 16:13 | Сообщение # 243
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch спасибо замечательная глава, великолепная игра. Но самое веселое, то что Беллу сдали с потрахами, рассказав Эдварду, что она может открыть ему свой разум, хотя думаю ей нечего жаловаться, ведь ее мысли опьянили Эдварда и если бы она сама ему не напомнила о установленных им границах, то возможно ночью получила бы больше biggrin biggrin biggrin

 
nyka18Дата: Четверг, 24.11.2011, 17:24 | Сообщение # 244
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Жду проду

Сообщение отредактировал nyka18 - Четверг, 24.11.2011, 17:25
 
LaunischДата: Четверг, 24.11.2011, 17:43 | Сообщение # 245
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (3Litra)
Launisch спасибо замечательная глава, великолепная игра.

Пожалуйста. Квиддич рулит smile
Quote (3Litra)
Но самое веселое, то что Беллу сдали с потрахами, рассказав Эдварду, что она может открыть ему свой разум, хотя думаю ей нечего жаловаться, ведь ее мысли опьянили Эдварда

Эт она по первости испугалась. Ничего, скоро она поймет какое оружие попало ей в руки. tongue
Quote (3Litra)
и если бы она сама ему не напомнила о установленных им границах, то возможно ночью получила бы больше

Вполне возможно, что они могли продвинуться чуть дальше второй базы.

Quote (nyka18)
Жду проду

У меня еще неделя в запасе. Плюс, никто мою учебу и работу еще не отменял. Глава будет в заявленное время.


 
MSAgeevaДата: Четверг, 24.11.2011, 20:35 | Сообщение # 246
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Весело,легко читается........но надеюсь дальше будет больше Гарри т.к. получается что от Роулинг только волшебство,а главный герой невольно становиться второстепенным.Нехорошо так.
 
LaunischДата: Четверг, 24.11.2011, 20:53 | Сообщение # 247
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (MSAgeeva)
Весело,легко читается

Спасибо
Quote (MSAgeeva)
но надеюсь дальше будет больше Гарри

В Хогвартсе Гарри будет значительно чаще появляться.
Quote (MSAgeeva)
т.к. получается что от Роулинг только волшебство,а главный герой невольно становиться второстепенным.Нехорошо так.

Ну, эта история больше рассказывает не о Мальчике-который-выжил, а о вампирах, которые столкнулись с миром волшебников, поэтому Каллены являются действующими лицами, а Белла - главным и одновременно связующим звеном. Именно через призму ее восприятия лучше можно понять то, как взаимодействуют эти два мира, сумеречный и магический, потому что только у Беллы был опыт как с тем, так и с другим.


 
Ka_RiДата: Пятница, 25.11.2011, 13:14 | Сообщение # 248
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Launisch, привет:) Прочла приквел этой истории, очень понравилось!:) Невероятно здорово получилось совместить эти две истории!:)) Перевод просто прекрасный! Даже когда читаешь главу, думаешь что её не переводили, а именно писали!:)) Очень здорово было читать про то, как Каллены были в шоке, но сейчас не об этом! Вторая часть мне нравится, здорово что Калленов пригласили в Хогвартс вместе с Беллой:) И ты даже не представляешь как я смеялась, когда читала про состояние Беллы после укуса насекомых, про одежду Эммета, про состояние Джаспера на стадионе и про многое другое!:D
Очень хотелось бы чтобы быстрее было продолжение!:) Прекрасный перевод и прекрасный фанфик!:))
Я в ПЧ навеки!:))

P. S. Случайно написала коммент в тему фанфика "Хранитель секретов":D Слишком много ссылок было открыто! Сильно извиняюсь!:)
 
LaunischДата: Пятница, 25.11.2011, 14:53 | Сообщение # 249
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Ka_Ri, привет.
Quote (Ka_Ri)
Прочла приквел этой истории, очень понравилось!:) Невероятно здорово получилось совместить эти две истории!:))

Я очень рада, что первая часть истории тебе понравилась.
Quote (Ka_Ri)
Перевод просто прекрасный! Даже когда читаешь главу, думаешь что её не переводили, а именно писали!:))

Спасибо за высокую оценку моей работы.
Quote (Ka_Ri)
Очень здорово было читать про то, как Каллены были в шоке

Это было только начало. Приквел оказался только проверкой, в вопросе: можно ли удивить вампиров?
Quote (Ka_Ri)
И ты даже не представляешь как я смеялась, когда читала про состояние Беллы после укуса насекомых, про одежду Эммета, про состояние Джаспера на стадионе и про многое другое!:D

Думаю, я могу постараться. Когда я только начинала читать вторую часть, я тоже от души повеселилась. В принципе, я и в процессе перевода по несколько раз заливаюсь хохотом.
Quote (Ka_Ri)
Очень хотелось бы чтобы быстрее было продолжение!:)

Я, конечно, могу выкладывать главы каждую неделю, но тогда их придется делить, а этого мне не очень хочется. Две главы в месяц - это не так уж и мало. (Хранителя я, в свое время, выкладывала раз в месяц, и то, если повезет.)
Quote (Ka_Ri)
Я в ПЧ навеки!:))

Приняла. biggrin
Quote (Ka_Ri)
P. S. Случайно написала коммент в тему фанфика "Хранитель секретов":D Слишком много ссылок было открыто! Сильно извиняюсь!:)

Ничего, бывает. На моей памяти тоже такое случалось. smile


 
АнжиДата: Четверг, 01.12.2011, 10:43 | Сообщение # 250
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх уже жду активации главок!!!
так хочу знатть что было дальше аж ужас!




 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


Bonne Foi