Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Дом разбитых иллюзий Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 12:53 | Сообщение # 1926
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
ребенок не может родиться просто человеком раз папаша вампир. мой ответ-4.
Добавлено (01.03.2016, 12:53) --------------------------------------------- ребенок будет отличаться от обычных детей, а всем приспичит посмотреть на него. так что через 3 дня придется удочки сматывать. ответ 1- 3 дня.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 16:55 | Сообщение # 1932
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка?
Если всё пойдёт не так и начнутся осложнения,грозящие жизни Беллы, то её придётся обращать и оставаться в Мадрасе будет опасно, а вот сколько длится обращение? может в 3 дня и не уложатся...поэтому ответ - 9 дня.(№ 2)
ЦитатаLelishna ()
Какой и с какими способностями родится ребенок?
а вот тут есть варианты - ребёнок скорее всего будет полу-вампир и со способностями, а вот какими? выбираю вариант № 5
Сообщение отредактировал SVmama - Вторник, 01.03.2016, 16:59
Дата: Вторник, 01.03.2016, 16:59 | Сообщение # 1933
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаSVmama ()
Если всё пойдёт не так и начнутся осложнения,грозящие жизни Беллы, то её придётся обращать и оставаться в Мадрасе будет опасно, а вот сколько длится обращение? может в 3 дня и не уложатся...поэтому ответ - 7 дня.(№ 1)
Ничего не поняла. Откуда взялись 7 дней? Были 3 или 9. Но раз в скобочках стоит № 1, то его и засчитываю. %) ПыСы. Ага, исправили, ладно, тогда засчитываю второй вариант - 9 дней.
ЦитатаSVmama ()
а вот тут есть варианты - ребёнок скорее всего будет полу-вампир и со способностями, а вот какими? выбираю вариант № 5
Принимается.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 01.03.2016, 17:00
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:23 | Сообщение # 1934
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Давно подмечено, что когда рассчитываешь на одно, то, как правило, получаешь совсем другое. Эдвард думал, что до родов еще пара-тройка недель и обязательно Карлайл будет рядом. Но все получилось как раз наоборот - роды начались тогда, когда Карлайл был далеко и связи с ним из-за бури не было, так что, придется Эдварду самому принимать роды, а если придется, то и Беллу обращать. Думаю, он справится.
Спасибо за перевод
Викторина
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка?
2. 9 дней
Какой и с какими способностями родится ребенок?
6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:30 | Сообщение # 1935
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаMissElen ()
Давно подмечено, что когда рассчитываешь на одно, то, как правило, получаешь совсем другое.
Верно. Судьба распорядилась по-своему. Он один. Сообщить Карлайлу невозможно, как и отправиться за ним. Теперь все в их с Беллой руках. Ну и Господа, конечно же.
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод
На здоровье.
ЦитатаMissElen ()
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 2. 9 дней
Принято.
ЦитатаMissElen ()
Какой и с какими способностями родится ребенок? 6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Записано.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:33 | Сообщение # 1936
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Как ни старались, а все предугадать невозможно. Хоть Эдвард и вампир, но положение его жуткое. Тревога и ответственность за жену и ребенка разрастается, стихия бушует, сомнения обуревают. Я, конечно. не сомневаюсь, что они справятся, но тоже мандражирую Спасибо за продолжение!
Отвечаю на вопросы викторины: Вопрос 11. Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 3. 1 год Вопрос 12. Какой и с какими способностями родится ребенок? 4. Получеловеком-полувампиром, полностью унаследует дар матери.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 17:37 | Сообщение # 1937
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Хоть Эдвард и вампир, но положение его жуткое.
Еще бы, ведь он прекрасно понимает, что может не справиться с ребенком. Его-то уж обращать точно нельзя, случись что, да и трансформация Беллы не вызывает у него восторга. В общем, попал Эдвард по-крупному. Плюс его вечная неуверенность в себе, когда дело касается любимой.
Цитатаробокашка ()
Я, конечно. не сомневаюсь, что они справятся, но тоже мандражирую
Ну... ждать-то не месяц. Ногти береги.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Цитатаробокашка ()
Отвечаю на вопросы викторины: Вопрос 11. Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 3. 1 год Вопрос 12. Какой и с какими способностями родится ребенок? 4. Получеловеком-полувампиром, полностью унаследует дар матери.
Принимаются оба варианта.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 01.03.2016, 18:32 | Сообщение # 1938
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
Спасибо за продолжение. Думаю есть причина по которой совпали роды Беллы с уходом миссис Уизерс. Бедный Э оказался в очень сложной ситуации. Как теперь все разрешится...
Викторина
Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка?
2. 6 лет.
Какой и с какими способностями родится ребенок?
6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Викторина. 11 Вопрос сколько Б и Э проживут после рождения ребёнка? .1 ГОД .Вопрос 12 дары ребёнка Эдварда и Беллы.Он будет полукровкой(дампиром) 5 вариант .Но вообще то тут нет моего варианта думаю он будет иметь дар отличный от даров родителей и к тому же не один .Он будет читать мысли иным способом сможет как Белла закрывать свои мысли от чтения .И чувствовать боль как Эдвард но будет уметь приглушать её.На самом интересном закончилось.Как обычно
Викторина Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 2. 6 лет. Какой и с какими способностями родится ребенок? 6. Получеловеком-полувампиром, способностями обладать не будет.
Приняты оба варианта.
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
kolomar,
Цитатаkolomar ()
Викторина. 11 Вопрос сколько Б и Э проживут после рождения ребёнка? .1 ГОД .Вопрос 12 дары ребёнка Эдварда и Беллы.Он будет полукровкой(дампиром) 5 вариант .
Принимаются.
Цитатаkolomar ()
Но вообще то тут нет моего варианта думаю он будет иметь дар отличный от даров родителей и к тому же не один .Он будет читать мысли иным способом сможет как Белла закрывать свои мысли от чтения .И чувствовать боль как Эдвард но будет уметь приглушать её.
ОК, в следующий раз сделаю вариант: все вышеперечисленное.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Спасибо за маячок и новую главу!!!!! Ух, какая напряженная глава!!!!!! Я надеюсь все пройдет благополучно!!!!!! Очень жду продолжения - глава закончилась на самом интересном месте.....
Дата: Четверг, 03.03.2016, 13:20 | Сообщение # 1946
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаNatavoropa ()
Мне вредны викторины, нет интуиции, но иногда тянет что то угадать, в надежде, что смогу угадать и методом тыка.
Мои викторины вредными быть не могут, ведь вы ничего не теряете, а если даже и не выигрываете, то получаете удовольствие от процесса.
ЦитатаNatavoropa ()
Вопрос 11 Сколько времени еще проживут Б. и Э. в Мадрасе после рождения ребенка? 3. 1 год Цитата Lelishna () Вопрос 12 Какой и с какими способностями родится ребенок? 4. Получеловеком-полувампиром, полностью унаследует дар матери.
Приняты оба ответа.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Четверг, 03.03.2016, 17:02 | Сообщение # 1947
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Все так было мило и хорошо! И вот оно долгожданное событие, но становится страшно за Беллу и малыша, и Эдвард один, хоть и врач, но конечно ему страшно! Я надеюсь, что с Беллой и малышом все будет хорошо! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Четверг, 03.03.2016, 17:06 | Сообщение # 1948
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаnatik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!
Большое пожалуйста.
Цитатаnatik359 ()
И вот оно долгожданное событие, но становится страшно за Беллу и малыша, и Эдвард один, хоть и врач, но конечно ему страшно!
Конечно, ему страшно. Не зря же он так настаивал на присутствии Карлайла. Но отца нет, так что вся ответственность теперь на Эдварде. Посмотрим, как он справится.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 08.03.2016, 14:46 | Сообщение # 1950
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Все прошло лучше, чем подразумевалось Эдвард справился! И Белла, конечно, с его помощью. Родился здоровый ребенок, утеха, член семьи и игрушка для целой семьи вампиров И я даже не разочарована человеческой сущностью ребенка, ну, самую малость. Не хочется ведь, чтоб родители пережили свое дитя. Но решать эту проблему придется еще нескоро. Спасибо за продолжение!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Но есть два новых, можно ответить на них.
Были 3 или 9. Но раз в скобочках стоит № 1, то его и засчитываю. %)
