Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 05:52 | Сообщение # 2876
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Ochiro ()
Было бы классно. Прям для меня.

Я и пятнадцать потяну. Пять оригинальных сисяевских одолела, что нам пятнашка, да? biggrin
Цитата Ochiro ()
Диквард получился на славу biggrin У меня после него каждый раз неконтролируемый прилив энергии

А представь, каково мне при переводе? Я либо во зле, либо в перманентном оргазме (свинья со своей получасовой эйфорией отдыхает). biggrin
Цитата Ochiro ()
Слушай, я бы очень хотела проду от ее имени, или хотя бы с ее участием.

Ага, как её бедную кололи и резали на тестах. biggrin Этакий хоррор. cool biggrin


 
OchiroДата: Понедельник, 28.12.2015, 07:02 | Сообщение # 2877
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Я и пятнадцать потяну. Пять оригинальных сисяевских одолела, что нам пятнашка, да? biggrin


После таких подвигов, твои таланты вне сомнений biggrin

Цитата Rara-avis ()
А представь, каково мне при переводе? Я либо во зле, либо в перманентном оргазме (свинья со своей получасовой эйфорией отдыхает). biggrin


я уже поняла, что как-то неправильно подхожу к переводам фикотрахов. biggrin Мне вот, видимо, в наказание за все насмешки над сексами Э/Б в Сисяе, привалили эротические главы на перевод, но ничего похожего на оргазм за собой не заметила biggrin Наоборот, самый мучительный отрывок, блин. Из-за него никак редактуру не закончу. biggrin

Цитата Rara-avis ()
Ага, как её бедную кололи и резали на тестах. biggrin Этакий хоррор. cool biggrin


в точку wink Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке


 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 07:16 | Сообщение # 2878
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Ochiro ()
После таких подвигов, твои таланты вне сомнений

Это не подвиг, а приятное трупопровождение. biggrin
Цитата Ochiro ()
я уже поняла, что как-то неправильно подхожу к переводам фикотрахов.

Это смотря, как мерить в попугаях трах. Сколько секса на "квадратный метр" текста? wink biggrin
Цитата Ochiro ()
но ничего похожего на оргазм за собой не заметила biggrin Наоборот, самый мучительный отрывок, блин. Из-за него никак редактуру не закончу. biggrin

Интригантка. Секас я лублу и ведь приду-у. wink Будет те оргазм от читателей. biggrin
Цитата Ochiro ()
Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке

Или под микроскопом. biggrin


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 08:37 | Сообщение # 2879
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro,
Цитата Ochiro ()
Пусть тебе будет страшно

Цитата Ochiro ()
Но если сильно попросишь, может, скажу

Цитата Ochiro ()
Авторы - они существа нежные, робкие, пугливые и очень впечатлительные, не то, что переводчики - особенно, некоторые.

Цитата Ochiro ()
я уже поняла, что как-то неправильно подхожу к переводам фикотрахов.

Видимо, я тоже. Ибо за все время относительно приятные ощущения возникли единожды. biggrin
Цитата Ochiro ()
Наоборот, самый мучительный отрывок, блин. Из-за него никак редактуру не закончу.

Ты еще не отправила ее? surprised
Цитата Ochiro ()
Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке

Отличный подзаголовок к фику! wink

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

ПРивет.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Благодарю за прекрасную работу! Как всегда, интересный, содержательный перевод и редактура!

Очень рада, что вам нравится наше совместное творчество. happy
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Интересно, какая реакция будет, особенно у Роуз?

Реакция будет занимательная. biggrin А вот у Эммета. wacko
Цитата ЕЛЕНА123 ()
С наступающим Новым годом!!!

Спасибо. Следующая глава выйдет уже в первый день нового года. wink
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Ага, как её бедную кололи и резали на тестах. Этакий хоррор.

И ее комментарии по этому поводу. Ооочень любопытно будет узнать. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Понедельник, 28.12.2015, 14:52 | Сообщение # 2880
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ты еще не отправила ее? surprised


отправила, конечно. Кстати, ты мне кое-что напомнила.

Цитата Lelishna ()
Отличный подзаголовок к фику! wink


готова уступить авторские права на него тому, кто напишет такой фик biggrin


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 14:55 | Сообщение # 2881
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Кстати, ты мне кое-что напомнила.

Вот такая я напоминальная. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Понедельник, 28.12.2015, 14:56 | Сообщение # 2882
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Это не подвиг, а приятное трупопровождение. biggrin


оно самое biggrin Мы тут все малость того ... паталогоанатомы.

Цитата Rara-avis ()
Это смотря, как мерить в попугаях трах. Сколько секса на "квадратный метр" текста? wink biggrin


это - смотря какой толщины слоем размазывать biggrin

Цитата Rara-avis ()
Интригантка. Секас я лублу и ведь приду-у. wink Будет те оргазм от читателей. biggrin


валяй. Может, и меня вдохновение осенит?

Цитата Rara-avis ()

Или под микроскопом. biggrin


НЖР не успела побывать с другой стороны микроскопа, а жаль. Могла бы прижиться в лаборатории.


 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:32 | Сообщение # 2883
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Ты еще не отправила ее?

О чём вы? wacko Я в потёмках. biggrin
Цитата Ochiro ()
Мы тут все малость того ... паталогоанатомы.

А также вуайеристы, психологи и дезинсекторы чужих жизней.
Цитата Ochiro ()
это - смотря какой толщины слоем размазывать

И как часто? Предпочитаешь тонко и с лёгким амбре? wink
Цитата Ochiro ()
Может, и меня вдохновение осенит?

На чу?


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:36 | Сообщение # 2884
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
О чём вы? Я в потёмках.

Внедрение личного в общественное. biggrin
Цитата Rara-avis ()
А также вуайеристы, психологи и дезинсекторы чужих жизней.

В точку. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:39 | Сообщение # 2885
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Внедрение личного в общественное.

У меня такое подозрение, что это нечто, что одной переводится на сайте, а другой - выкладывается. biggrin


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:41 | Сообщение # 2886
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
У меня такое подозрение, что это нечто, что одной переводится на сайте, а другой - выкладывается.

Фактически ты права. Только меня в этом раскладе нет. biggrin Я так: сбоку припека. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:44 | Сообщение # 2887
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Фактически ты права. Только меня в этом раскладе нет.

Это, часом, не "Жизнь и смерть" Майер?


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:47 | Сообщение # 2888
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Не-не-не. Мы не участвуем в переводе. Тань, ты чего? Мне и своих выше крыши хватает. Я сейчас даже за новости берусь, только если там завал. wacko

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 12:08 | Сообщение # 2889
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4790


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!



 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 12:11 | Сообщение # 2890
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MiMa, спасибо большое за поздравление! smile

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 15:20 | Сообщение # 2891
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






Дорогие читатели!

От всей души поздравляю вас с наступающим Новым Годом!

Пусть Новый год в ваш дом войдет,
С надеждой, радостью, с любовью,
И в дар с собою принесет
Большое счастье и здоровье!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Пятница, 01.01.2016, 17:29 | Сообщение # 2892
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Если Эйса можно было б выдвинуть в номинации "Самый крутой персонаж второго плана", я бы с удовольствием это сделала бы. Чувак офигителен со всех сторон. biggrin Кошко-собачий союз Молли и Мадонны наверняка будет крепче других уз - "Нам, теплокровным нужно держаться вместе!"
Чёт мне кажется, что Дёмочка не будет устраивать потасовку, а унаследует трон. dry Хотя если что, могут очнуться Эмметт с Розали и внести нежданчик в битву. biggrin

Спасибо за проду, Оль. wink


 
LelishnaДата: Пятница, 01.01.2016, 17:36 | Сообщение # 2893
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Если Эйса можно было б выдвинуть в номинации "Самый крутой персонаж второго плана", я бы с удовольствием это сделала бы. Чувак офигителен со всех сторон.

Абсолютно согласна. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Кошко-собачий союз Молли и Мадонны наверняка будет крепче других уз - "Нам, теплокровным нужно держаться вместе!"

А вот этого не гарантирую. Одна из барышень покажет свой крутой нрав. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Чёт мне кажется, что Дёмочка не будет устраивать потасовку, а унаследует трон. Хотя если что, могут очнуться Эмметт с Розали и внести нежданчик в битву.

Хочешь сказать, что поцелует хозяев в десна? wink В любом случае - следующей главе и узнаешь. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за проду, Оль.

На здоровье, Танюш. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Пятница, 01.01.2016, 20:18 | Сообщение # 2894
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Интересные детали рассказал очнувшийся ЭйС про конспирацию вампиров в Вольтере - думают. раз не охотятся в округе, то о них никто и не знает?! А люди-то каковы - молчат себе в тряпочку, пока их не трогают и пусть эти прорвы соседей жрут! Нет бы заявить всем скопом куда следует и на весь замок Вольтури хватило бы одной ракеты направленного действия.
Но, тем не менее, ЭйС очнулся вполне довольный своей новой сущностью, тем более, когда узнал об альтернативе питания людьми. Силушке и скорости тоже рад, хотя, чуть было не убил бедную Мадонну своей первой лаской. Теперь все переживают только за Эммета и Роуз как они воспримут свою новую сущность. будут ли переживать о том, что у них никогда не будет детей. Но, возможно, переживать никому и не придется - прибывшая стража может уничтожить всех в момент, если завяжется драка. Что ж, будем надеяться на благоразумие хотя бы главных в страже - Деметрия, например. Если он похож тут на канонического, то не станет нападать не разобравшись.

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение



Всего вам хорошего, самого лучшего,
Удачи во всём и счастливого случая.
Пусть будут приятными ваши заботы,
Хорошие чувства приносит работа.
Пускай не несет Новый год огорчения,
А только отличного вам настроения!


 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 01.01.2016, 22:23 | Сообщение # 2895
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Такая большая компания собралась! Как Элис проглядела стражу?...
 
ЛисаHOSTДата: Пятница, 01.01.2016, 22:28 | Сообщение # 2896
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




Эйс один из самых кайфовывх вампиров , переводчик молодец
 
MiMaДата: Суббота, 02.01.2016, 02:05 | Сообщение # 2897
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4790


Статус:

Клубы:


Неужели последняя битва, так не может все закончится, они что нибудь придумают. Спасибо что не забываете читателей в новогоднии праздники.


 
LelishnaДата: Суббота, 02.01.2016, 08:20 | Сообщение # 2898
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MissElen,
Цитата MissElen ()
Интересные детали рассказал очнувшийся ЭйС про конспирацию вампиров в Вольтере - думают. раз не охотятся в округе, то о них никто и не знает?!

Конечно. Это как вот этот тихушник:

Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье и спасибо за поздравление. smile

FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Как Элис проглядела стражу?...

Как обычно. biggrin

ЛисаHOST,
Цитата ЛисаHOST ()
Эйс один из самых кайфовывх вампиров , переводчик молодец

Спасибо. biggrin

MiMa,
Цитата MiMa ()
Неужели последняя битва, так не может все закончится, они что нибудь придумают.

Посмотрим. wink
Цитата MiMa ()
Спасибо что не забываете читателей в новогоднии праздники.

На здоровье. Все для вас. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Суббота, 02.01.2016, 23:56 | Сообщение # 2899
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Может, Гаррет подоспеет и снова наступит перемирие... Хоть и сверхъестественные существа, а подустали уж от противоборства и последствий... Только Белла соберется к отцу, только Эдвард даст ей твердое обещание - и все накрывается медным тазом... Рок какой-то!
Спасибо за продолжение
 
LelishnaДата: Воскресенье, 03.01.2016, 07:23 | Сообщение # 2900
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Может, Гаррет подоспеет и снова наступит перемирие... Хоть и сверхъестественные существа, а подустали уж от противоборства и последствий... Только Белла соберется к отцу, только Эдвард даст ей твердое обещание - и все накрывается медным тазом... Рок какой-то!

Это из разряда "после бури выйдет солнце", а тут какая-то непрекращающаяся гроза. Совершенно непонятно, когда и куда в следующий раз шарахнет молниях. wacko
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью