Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 05:52 | Сообщение # 2876
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Ochiro ()
Было бы классно. Прям для меня.

Я и пятнадцать потяну. Пять оригинальных сисяевских одолела, что нам пятнашка, да? biggrin
Цитата Ochiro ()
Диквард получился на славу biggrin У меня после него каждый раз неконтролируемый прилив энергии

А представь, каково мне при переводе? Я либо во зле, либо в перманентном оргазме (свинья со своей получасовой эйфорией отдыхает). biggrin
Цитата Ochiro ()
Слушай, я бы очень хотела проду от ее имени, или хотя бы с ее участием.

Ага, как её бедную кололи и резали на тестах. biggrin Этакий хоррор. cool biggrin


 
OchiroДата: Понедельник, 28.12.2015, 07:02 | Сообщение # 2877
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Я и пятнадцать потяну. Пять оригинальных сисяевских одолела, что нам пятнашка, да? biggrin


После таких подвигов, твои таланты вне сомнений biggrin

Цитата Rara-avis ()
А представь, каково мне при переводе? Я либо во зле, либо в перманентном оргазме (свинья со своей получасовой эйфорией отдыхает). biggrin


я уже поняла, что как-то неправильно подхожу к переводам фикотрахов. biggrin Мне вот, видимо, в наказание за все насмешки над сексами Э/Б в Сисяе, привалили эротические главы на перевод, но ничего похожего на оргазм за собой не заметила biggrin Наоборот, самый мучительный отрывок, блин. Из-за него никак редактуру не закончу. biggrin

Цитата Rara-avis ()
Ага, как её бедную кололи и резали на тестах. biggrin Этакий хоррор. cool biggrin


в точку wink Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке


 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 07:16 | Сообщение # 2878
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Ochiro ()
После таких подвигов, твои таланты вне сомнений

Это не подвиг, а приятное трупопровождение. biggrin
Цитата Ochiro ()
я уже поняла, что как-то неправильно подхожу к переводам фикотрахов.

Это смотря, как мерить в попугаях трах. Сколько секса на "квадратный метр" текста? wink biggrin
Цитата Ochiro ()
но ничего похожего на оргазм за собой не заметила biggrin Наоборот, самый мучительный отрывок, блин. Из-за него никак редактуру не закончу. biggrin

Интригантка. Секас я лублу и ведь приду-у. wink Будет те оргазм от читателей. biggrin
Цитата Ochiro ()
Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке

Или под микроскопом. biggrin


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 08:37 | Сообщение # 2879
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Ochiro,
Цитата Ochiro ()
Пусть тебе будет страшно

Цитата Ochiro ()
Но если сильно попросишь, может, скажу

Цитата Ochiro ()
Авторы - они существа нежные, робкие, пугливые и очень впечатлительные, не то, что переводчики - особенно, некоторые.

Цитата Ochiro ()
я уже поняла, что как-то неправильно подхожу к переводам фикотрахов.

Видимо, я тоже. Ибо за все время относительно приятные ощущения возникли единожды. biggrin
Цитата Ochiro ()
Наоборот, самый мучительный отрывок, блин. Из-за него никак редактуру не закончу.

Ты еще не отправила ее? surprised
Цитата Ochiro ()
Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке

Отличный подзаголовок к фику! wink

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет!

ПРивет.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Благодарю за прекрасную работу! Как всегда, интересный, содержательный перевод и редактура!

Очень рада, что вам нравится наше совместное творчество. happy
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Интересно, какая реакция будет, особенно у Роуз?

Реакция будет занимательная. biggrin А вот у Эммета. wacko
Цитата ЕЛЕНА123 ()
С наступающим Новым годом!!!

Спасибо. Следующая глава выйдет уже в первый день нового года. wink
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Ага, как её бедную кололи и резали на тестах. Этакий хоррор.

И ее комментарии по этому поводу. Ооочень любопытно будет узнать. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Понедельник, 28.12.2015, 14:52 | Сообщение # 2880
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ты еще не отправила ее? surprised


отправила, конечно. Кстати, ты мне кое-что напомнила.

Цитата Lelishna ()
Отличный подзаголовок к фику! wink


готова уступить авторские права на него тому, кто напишет такой фик biggrin


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 14:55 | Сообщение # 2881
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ochiro ()
Кстати, ты мне кое-что напомнила.

Вот такая я напоминальная. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
OchiroДата: Понедельник, 28.12.2015, 14:56 | Сообщение # 2882
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Это не подвиг, а приятное трупопровождение. biggrin


оно самое biggrin Мы тут все малость того ... паталогоанатомы.

Цитата Rara-avis ()
Это смотря, как мерить в попугаях трах. Сколько секса на "квадратный метр" текста? wink biggrin


это - смотря какой толщины слоем размазывать biggrin

Цитата Rara-avis ()
Интригантка. Секас я лублу и ведь приду-у. wink Будет те оргазм от читателей. biggrin


валяй. Может, и меня вдохновение осенит?

Цитата Rara-avis ()

Или под микроскопом. biggrin


НЖР не успела побывать с другой стороны микроскопа, а жаль. Могла бы прижиться в лаборатории.


 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:32 | Сообщение # 2883
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Ты еще не отправила ее?

О чём вы? wacko Я в потёмках. biggrin
Цитата Ochiro ()
Мы тут все малость того ... паталогоанатомы.

А также вуайеристы, психологи и дезинсекторы чужих жизней.
Цитата Ochiro ()
это - смотря какой толщины слоем размазывать

И как часто? Предпочитаешь тонко и с лёгким амбре? wink
Цитата Ochiro ()
Может, и меня вдохновение осенит?

На чу?


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:36 | Сообщение # 2884
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
О чём вы? Я в потёмках.

Внедрение личного в общественное. biggrin
Цитата Rara-avis ()
А также вуайеристы, психологи и дезинсекторы чужих жизней.

В точку. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:39 | Сообщение # 2885
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Внедрение личного в общественное.

У меня такое подозрение, что это нечто, что одной переводится на сайте, а другой - выкладывается. biggrin


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:41 | Сообщение # 2886
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
У меня такое подозрение, что это нечто, что одной переводится на сайте, а другой - выкладывается.

Фактически ты права. Только меня в этом раскладе нет. biggrin Я так: сбоку припека. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:44 | Сообщение # 2887
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Фактически ты права. Только меня в этом раскладе нет.

Это, часом, не "Жизнь и смерть" Майер?


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.12.2015, 19:47 | Сообщение # 2888
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Не-не-не. Мы не участвуем в переводе. Тань, ты чего? Мне и своих выше крыши хватает. Я сейчас даже за новости берусь, только если там завал. wacko

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 12:08 | Сообщение # 2889
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4790


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!



 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 12:11 | Сообщение # 2890
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MiMa, спасибо большое за поздравление! smile

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Четверг, 31.12.2015, 15:20 | Сообщение # 2891
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






Дорогие читатели!

От всей души поздравляю вас с наступающим Новым Годом!

Пусть Новый год в ваш дом войдет,
С надеждой, радостью, с любовью,
И в дар с собою принесет
Большое счастье и здоровье!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Пятница, 01.01.2016, 17:29 | Сообщение # 2892
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11257


Статус:
Смайл настроения:




Если Эйса можно было б выдвинуть в номинации "Самый крутой персонаж второго плана", я бы с удовольствием это сделала бы. Чувак офигителен со всех сторон. biggrin Кошко-собачий союз Молли и Мадонны наверняка будет крепче других уз - "Нам, теплокровным нужно держаться вместе!"
Чёт мне кажется, что Дёмочка не будет устраивать потасовку, а унаследует трон. dry Хотя если что, могут очнуться Эмметт с Розали и внести нежданчик в битву. biggrin

Спасибо за проду, Оль. wink


 
LelishnaДата: Пятница, 01.01.2016, 17:36 | Сообщение # 2893
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Если Эйса можно было б выдвинуть в номинации "Самый крутой персонаж второго плана", я бы с удовольствием это сделала бы. Чувак офигителен со всех сторон.

Абсолютно согласна. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Кошко-собачий союз Молли и Мадонны наверняка будет крепче других уз - "Нам, теплокровным нужно держаться вместе!"

А вот этого не гарантирую. Одна из барышень покажет свой крутой нрав. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Чёт мне кажется, что Дёмочка не будет устраивать потасовку, а унаследует трон. Хотя если что, могут очнуться Эмметт с Розали и внести нежданчик в битву.

Хочешь сказать, что поцелует хозяев в десна? wink В любом случае - следующей главе и узнаешь. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за проду, Оль.

На здоровье, Танюш. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Пятница, 01.01.2016, 20:18 | Сообщение # 2894
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Интересные детали рассказал очнувшийся ЭйС про конспирацию вампиров в Вольтере - думают. раз не охотятся в округе, то о них никто и не знает?! А люди-то каковы - молчат себе в тряпочку, пока их не трогают и пусть эти прорвы соседей жрут! Нет бы заявить всем скопом куда следует и на весь замок Вольтури хватило бы одной ракеты направленного действия.
Но, тем не менее, ЭйС очнулся вполне довольный своей новой сущностью, тем более, когда узнал об альтернативе питания людьми. Силушке и скорости тоже рад, хотя, чуть было не убил бедную Мадонну своей первой лаской. Теперь все переживают только за Эммета и Роуз как они воспримут свою новую сущность. будут ли переживать о том, что у них никогда не будет детей. Но, возможно, переживать никому и не придется - прибывшая стража может уничтожить всех в момент, если завяжется драка. Что ж, будем надеяться на благоразумие хотя бы главных в страже - Деметрия, например. Если он похож тут на канонического, то не станет нападать не разобравшись.

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение



Всего вам хорошего, самого лучшего,
Удачи во всём и счастливого случая.
Пусть будут приятными ваши заботы,
Хорошие чувства приносит работа.
Пускай не несет Новый год огорчения,
А только отличного вам настроения!


 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 01.01.2016, 22:23 | Сообщение # 2895
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Такая большая компания собралась! Как Элис проглядела стражу?...
 
ЛисаHOSTДата: Пятница, 01.01.2016, 22:28 | Сообщение # 2896
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




Эйс один из самых кайфовывх вампиров , переводчик молодец
 
MiMaДата: Суббота, 02.01.2016, 02:05 | Сообщение # 2897
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4790


Статус:

Клубы:


Неужели последняя битва, так не может все закончится, они что нибудь придумают. Спасибо что не забываете читателей в новогоднии праздники.


 
LelishnaДата: Суббота, 02.01.2016, 08:20 | Сообщение # 2898
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MissElen,
Цитата MissElen ()
Интересные детали рассказал очнувшийся ЭйС про конспирацию вампиров в Вольтере - думают. раз не охотятся в округе, то о них никто и не знает?!

Конечно. Это как вот этот тихушник:

Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье и спасибо за поздравление. smile

FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Как Элис проглядела стражу?...

Как обычно. biggrin

ЛисаHOST,
Цитата ЛисаHOST ()
Эйс один из самых кайфовывх вампиров , переводчик молодец

Спасибо. biggrin

MiMa,
Цитата MiMa ()
Неужели последняя битва, так не может все закончится, они что нибудь придумают.

Посмотрим. wink
Цитата MiMa ()
Спасибо что не забываете читателей в новогоднии праздники.

На здоровье. Все для вас. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Суббота, 02.01.2016, 23:56 | Сообщение # 2899
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Может, Гаррет подоспеет и снова наступит перемирие... Хоть и сверхъестественные существа, а подустали уж от противоборства и последствий... Только Белла соберется к отцу, только Эдвард даст ей твердое обещание - и все накрывается медным тазом... Рок какой-то!
Спасибо за продолжение
 
LelishnaДата: Воскресенье, 03.01.2016, 07:23 | Сообщение # 2900
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Может, Гаррет подоспеет и снова наступит перемирие... Хоть и сверхъестественные существа, а подустали уж от противоборства и последствий... Только Белла соберется к отцу, только Эдвард даст ей твердое обещание - и все накрывается медным тазом... Рок какой-то!

Это из разряда "после бури выйдет солнце", а тут какая-то непрекращающаяся гроза. Совершенно непонятно, когда и куда в следующий раз шарахнет молниях. wacko
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Поиск:


Хладные