Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 07:02 | Сообщение # 2877
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Я и пятнадцать потяну. Пять оригинальных сисяевских одолела, что нам пятнашка, да? biggrin
После таких подвигов, твои таланты вне сомнений
ЦитатаRara-avis ()
А представь, каково мне при переводе? Я либо во зле, либо в перманентном оргазме (свинья со своей получасовой эйфорией отдыхает). biggrin
я уже поняла, что как-то неправильно подхожу к переводам фикотрахов. Мне вот, видимо, в наказание за все насмешки над сексами Э/Б в Сисяе, привалили эротические главы на перевод, но ничего похожего на оргазм за собой не заметила Наоборот, самый мучительный отрывок, блин. Из-за него никак редактуру не закончу.
ЦитатаRara-avis ()
Ага, как её бедную кололи и резали на тестах. biggrin Этакий хоррор. cool biggrin
в точку Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке
Дата: Пятница, 01.01.2016, 17:29 | Сообщение # 2892
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Если Эйса можно было б выдвинуть в номинации "Самый крутой персонаж второго плана", я бы с удовольствием это сделала бы. Чувак офигителен со всех сторон. Кошко-собачий союз Молли и Мадонны наверняка будет крепче других уз - "Нам, теплокровным нужно держаться вместе!" Чёт мне кажется, что Дёмочка не будет устраивать потасовку, а унаследует трон. Хотя если что, могут очнуться Эмметт с Розали и внести нежданчик в битву.
Дата: Пятница, 01.01.2016, 17:36 | Сообщение # 2893
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Если Эйса можно было б выдвинуть в номинации "Самый крутой персонаж второго плана", я бы с удовольствием это сделала бы. Чувак офигителен со всех сторон.
Абсолютно согласна.
ЦитатаRara-avis ()
Кошко-собачий союз Молли и Мадонны наверняка будет крепче других уз - "Нам, теплокровным нужно держаться вместе!"
А вот этого не гарантирую. Одна из барышень покажет свой крутой нрав.
ЦитатаRara-avis ()
Чёт мне кажется, что Дёмочка не будет устраивать потасовку, а унаследует трон. Хотя если что, могут очнуться Эмметт с Розали и внести нежданчик в битву.
Хочешь сказать, что поцелует хозяев в десна? В любом случае - следующей главе и узнаешь.
ЦитатаRara-avis ()
Спасибо за проду, Оль.
На здоровье, Танюш.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 01.01.2016, 20:18 | Сообщение # 2894
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Интересные детали рассказал очнувшийся ЭйС про конспирацию вампиров в Вольтере - думают. раз не охотятся в округе, то о них никто и не знает?! А люди-то каковы - молчат себе в тряпочку, пока их не трогают и пусть эти прорвы соседей жрут! Нет бы заявить всем скопом куда следует и на весь замок Вольтури хватило бы одной ракеты направленного действия. Но, тем не менее, ЭйС очнулся вполне довольный своей новой сущностью, тем более, когда узнал об альтернативе питания людьми. Силушке и скорости тоже рад, хотя, чуть было не убил бедную Мадонну своей первой лаской. Теперь все переживают только за Эммета и Роуз как они воспримут свою новую сущность. будут ли переживать о том, что у них никогда не будет детей. Но, возможно, переживать никому и не придется - прибывшая стража может уничтожить всех в момент, если завяжется драка. Что ж, будем надеяться на благоразумие хотя бы главных в страже - Деметрия, например. Если он похож тут на канонического, то не станет нападать не разобравшись.
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Всего вам хорошего, самого лучшего, Удачи во всём и счастливого случая. Пусть будут приятными ваши заботы, Хорошие чувства приносит работа. Пускай не несет Новый год огорчения, А только отличного вам настроения!
Дата: Суббота, 02.01.2016, 23:56 | Сообщение # 2899
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Может, Гаррет подоспеет и снова наступит перемирие... Хоть и сверхъестественные существа, а подустали уж от противоборства и последствий... Только Белла соберется к отцу, только Эдвард даст ей твердое обещание - и все накрывается медным тазом... Рок какой-то! Спасибо за продолжение
Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 07:23 | Сообщение # 2900
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Может, Гаррет подоспеет и снова наступит перемирие... Хоть и сверхъестественные существа, а подустали уж от противоборства и последствий... Только Белла соберется к отцу, только Эдвард даст ей твердое обещание - и все накрывается медным тазом... Рок какой-то!
Это из разряда "после бури выйдет солнце", а тут какая-то непрекращающаяся гроза. Совершенно непонятно, когда и куда в следующий раз шарахнет молниях.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Взгляд на повседневные будни отдела криминалистики Сиэтла через щель в коробочке
Хотя если что, могут очнуться Эмметт с Розали и внести нежданчик в битву. 
