Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » «Прийти к согласию / Coming to terms»
«Прийти к согласию / Coming to terms»
ЧипкаДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:44 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Перевод-легенда



2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



Название:


orchids_soul, спасибо огромное за обложку! wink
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Coming to terms, оригинал удалён, скачать можно в формате pdf в профиле автора.
Автор: GinnyW_31
Разрешение на перевод: получено.
Yes, if you'd like to translate the story into Russian, that would be fine. All I ask is that you let me know when you post and send me along the links.
Thanks so much.
~GinnyW
Переводчик: capricho
Экс-переводчик: Katuyshka
Экс-Бета (редактор): Amysh, Найк.
Бета(редактор): Чипка.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа - автору, переводчикам - перевод, редактору - редакция lol.
Рейтинг: M/R
Жанр: Romance/Drama/Angst
Пэйринг:канон
Саммари: Одна ночь вдвоем… Но Белла уверена, что одиночество ее удел. Однако у Судьбы всегда есть свои планы.
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен; редакция - закончена.
От переводчиков: от Katuyshka - Это очень эмоциональный и чувственный рассказ. Но что особенно в нем притягивает, так это реалистичность поступков героев, автор не идеализирует ни Беллу ни Эдварда. В этом рассказе очень хорошо показано, как развиваются отношения между двумя людьми от ненависти и недоверия до любви и преданности.
Размещение: с разрешения переводчиков.
От редактора: Небольшие изменения, но суть одна - редакция возобновилась.
Надеюсь, что есть люди, все еще ждущие продолжения. Эта история была одной из первых, которые я прочитала, и по прошествии довольно -таки большого времени, продолжает оставаться в моем сердце. Я очень надеюсь, что справлюсь с редакцией быстро и, что немаловажно - качественно. Как говорится - поменьше слов- побольше дела.=)
Оглавление:
Глава 1. Ночь в Сиэтле
Глава 2. Последствия
Глава 3. Я все сделаю одна
Глава 4. Я хочу сказать тебе...
Глава 5. Я не иду...
Глава 6. Конфеты или жизнь
Глава 7. Сжигая мосты
Глава 8. Индейка
Глава 9. Изумленная и сбитая с толку
Бонус. Ночь в Хилтоне
Глава 10. Дома
Глава 11. Воспоминания. Часть 1.
Глава 11. Часть 2
Глава 12. Детские.
Глава 13. Перемены.
Глава 14. Ночевка на диване. 2.09
Глава 15. Мыльный пузырь.
Глава 16. Откровения.
Глава 17. Перемирие.
Глава 18. Красивые и счастливые животики.
Глава 19. На пределе.
Глава 20. Стоит тысячи слов. от 12.10
Глава 21. Кошмары и мечты. от 15.10.
Глава 22. Snips ‘n Snails. 21.10
Глава 23. Маленький дождик. 24.10.
Глава 24.Споткнувшись в темноте. 1.11.
Глава 25. Досрочно. от 7.11
Глава 26. На круги своя. от 14.11
Бонус. Боевое крещение.
Эпилог.И жили они...

Дополнительные материалы:
Плей-лист:

Сообщение отредактировал Чипка - Среда, 23.11.2011, 13:33
 
MussonkaДата: Четверг, 27.10.2011, 02:26 | Сообщение # 451
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




capricho, Чипка, спасибо, что все-таки взялись довести эту замечательную историю до конца. Очень жизненная и симпатичная история) Спасибо за новую главу! smile
 
lola-76Дата: Пятница, 28.10.2011, 10:39 | Сообщение # 452
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




devo4ki spasibo bol6oe wink vi superrrrrrrr biggrin biggrin biggrin biggrin obaldenaja glava wink jdu produ wink
 
lub-713Дата: Понедельник, 31.10.2011, 18:22 | Сообщение # 453
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Сколько трудностей они прошли, чтобы наконец-то прийти к какому-либо согласию.
Спасибо огромное за главу!!
 
ЧипкаДата: Понедельник, 31.10.2011, 22:26 | Сообщение # 454
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ответ

Добавлено (31.10.2011, 22:19)
---------------------------------------------
Fikaспасибо за отзыв=)) happy

Quote (Fika)
Хочу, чтобы Белла утерла носы некоторым злобным личностям на работе

А об этом уже в следующей главе, которая не за горами=))) wink
slyly, мерси=))) happy
ЛИЯ78,привет=) Спасибо=)))
Quote (ЛИЯ78)
больше нет секретов))))))

Ага, все наконец, признались во всех тайнах...=))) happy
Белренесми, спасибо за комментарий=)
Maryy85, wink
Quote (Maryy85)
Какой же Эд всё-таки молодец,и какая же все-таки упрямая Белла

Да, Эдвард, конечно, может драматизировать, но он может мыслить и здраво...А Белла- это просто Белла=))) biggrin
Юляka, благодарю за комментарий=) happy
beezz, wink
Quote (beezz)
спасибо просто огромнейшее))

Всегда пожалуйста=)))
Quote (beezz)
спасибо за это) давно не читала ничего с такими эмоциями)

Я очень рада, что вам нравится=)) Это как бальзам на душу=)) happy
Quote (beezz)
так здорово, что Эд не давит на нее, и у них все налаживается))

Ага, он понял, что если давить- мадам сбежит... wacko biggrin
Quote (beezz)
даааа, еще и шутить умудряются))

А куда ему деваться то? Нужно как-то снять нервное напряжение=)))
Quote (beezz)
надеюсь, что у них все будет хорошо)

Конечно же будет=)))
MegaFoxy, спасибо за комментарий))) happy

Добавлено (31.10.2011, 22:26)
---------------------------------------------
Mussonka, wink

Quote (Mussonka)

capricho, Чипка, спасибо, что все-таки взялись довести эту замечательную историю до конца. Очень жизненная и симпатичная история) Спасибо за новую главу! smile Mussonka

Эта история не оставила нас равнодушными=))) happy
lola-76, wink
Quote (lola-76)
devo4ki spasibo bol6oe

Всегда пожалуйста=)))
lub-713, wink
Quote (lub-713)
Сколько трудностей они прошли, чтобы наконец-то прийти к какому-либо согласию.

Да, это почти что слоган к "Прийти к согласию" happy

Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 31.10.2011, 21:43
 
AnnetkaДата: Вторник, 01.11.2011, 00:02 | Сообщение # 455
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Какой же Эдвард милый, когда не ведет себя, как идиот! Девчонки, спасибо огромное за то, что взялись перевести и выложить! И, та-да-да-дам, самый популярный вопрос - скоро ли прода?
 
ЧипкаДата: Вторник, 01.11.2011, 22:00 | Сообщение # 456
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AnNetkAa,привет=))Спасибо за отзыв=) happy
Quote (AnNetkAa)
евчонки, спасибо огромное за то, что взялись перевести и выложить!

Оу, всегда пожалуйста=))) Рада, что нравится=)))
Quote (AnNetkAa)
та-да-да-дам, самый популярный вопрос - скоро ли прода?

biggrin Ну почему же- популярный, никто не спрашивает тут его- честно слово=))) biggrin
А если серьезно, то как только активируют главу- все можете читать=))) Приятного прочтения=)
 
FikaДата: Вторник, 01.11.2011, 22:30 | Сообщение # 457
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Чипка, ты просто волшебница! Стоит только помечтать о продолжении,
и оно появляется...! Спасибо, жду активации, очень!
 
slylyДата: Среда, 02.11.2011, 01:27 | Сообщение # 458
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Ну наконец то, хоть и таким жестоким способом, но ты поняла, что тебе нужен Эд
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
Жаль, что конец уже близко sad
 
lub-713Дата: Среда, 02.11.2011, 01:46 | Сообщение # 459
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Забота Эдварда кажется очень милой и трогательной!! Белла "счастливица"))

Каким же бесчувственным оказался Джек. Он настолько ослеплен своей идеей сблизить Майка и Беллу, что ни перед чем не остановится.
 
Maryy85Дата: Среда, 02.11.2011, 06:34 | Сообщение # 460
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Чуть не умерла со смеху от реакции Эда,коггда Белла ночью к нему забрела.
Ну Джек просто полный гавнюк-роди сейчас,назначь дату!Вот урод,все должны плясать под его дудку,и даже еще не родившийся малыш?!!!
Скорее бы за ней приехал Эд.Главное чтоб ей плохо не стало или роды не начались раньше времени от стресса.
 
FikaДата: Среда, 02.11.2011, 10:13 | Сообщение # 461
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Что с Беллой?! Неужели малыш готов уже сейчас появится на свет??!!
Теперь Белла просто обязана послать всех к черту и остаться в Сиэтле! Она ведь останется!???
Ох, стало быть, в следующей главе нас ждет долгожданное рождение

Мне нравится, что в этом рассказе, действительно, нет ничего идеального! И никто не описывает Беллу как неземную красавицу во время беременности! Я сама, конечно, не знаю, но я тетя со стажем и моя сестра все три раза была похоже на раздувшегося пингвина со слоновьими ногами! Это поразительно, я имею ввиду, недавно мы нашли кроссовки, которые сестра носила во время второй беременности, они на три размера больше ее обычного, я уже не говорю об одежде! А потом все это куда-то делось и опять красотка!

Спасибо за главу! Жаль, что дело близиттся к концу! Рассказ эмоционально непростой, но я надеюсь, что поводов для радости у нас всех будет намного больше!!!
 
БелренесмиДата: Четверг, 03.11.2011, 07:03 | Сообщение # 462
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава класс жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
3LitraДата: Пятница, 04.11.2011, 10:36 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




capricho, Чипка спасибо за перевод 23 главы, да, не ожидал что разговор примет такой поворот, хотя конечно очень рад этому, ведь теперь действительно Белле осталось только решить вопрос с работой и все оставшееся время можно посвятить раздумываю о чувствах к Эдварду wink С большим интересом отправляюсь читать новую главу.

Добавлено (04.11.2011, 10:36)
---------------------------------------------
capricho, Чипка спасибо за перевод новой главы, неожиданный поворот событий, филиал закрывается и Белла должна вернуться обратно в Аризону, интересно, что же дальше? wink

 
MussonkaДата: Пятница, 04.11.2011, 15:27 | Сообщение # 464
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Чипка, спасибо за новую главу!
Довели все-таки девочку. Но хоть она в кои-то веки призналась, что Эдвард ей нужен)
 
ЧипкаДата: Понедельник, 07.11.2011, 23:23 | Сообщение # 465
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fika,спасибо за комментарий=)))
Quote (Fika)
ты просто волшебница!

ой, ну это ты преувеличиваешь=))) я просто очень люблю эту историю и перечитывать не устаю- поэтому редактирую с удовольствием=)))
Quote (Fika)
Стоит только помечтать о продолжении,
и оно появляется...!

happy Мысли материализуются=))) cool biggrin
slyly, спасибо за отзыв=)))
Quote (slyly)
Ну наконец то, хоть и таким жестоким способом, но ты поняла, что тебе нужен Эд

wacko До нее долго доходило, но теперь уж точно навеки=))) wink
Quote (slyly)
Жаль, что конец уже близко

Эх, мне тоже очен жаль..Я прикипела к этой истории=)) cry
lub-713,спасибо=)))
Quote (lub-713)
Забота Эдварда кажется очень милой и трогательной!

Ага, эдвард еще покажет свою заботу и не раз=)))
Quote (lub-713)
Он настолько ослеплен своей идеей сблизить Майка и Беллу, что ни перед чем не остановится.

Он уже показал свои планы, так что следующий шаг за Беллой... wink
Maryy85, wink
Quote (Maryy85)
уть не умерла со смеху от реакции Эда,коггда Белла ночью к нему забрела.

biggrin Ну а что- доктор он т дома доктор.... biggrin волнуется чувак... wink
Quote (Maryy85)
Ну Джек просто полный гавнюк-роди сейчас,назначь дату!

sad еще тот гад...=((( devil
Quote (Maryy85)
Скорее бы за ней приехал Эд.Главное чтоб ей плохо не стало или роды не начались раньше времени от стресса.

А об этом в новой главе...=))) wink
Fika, wink
Quote (Fika)
Что с Беллой?

Стресс у девочки...Довели... sad
Quote (Fika)
Неужели малыш готов уже сейчас появится на свет??!!

Он, может, и не готов, но тут уж его не спрашивают- как врачи решат, как и будет.... sad
Quote (Fika)
Она ведь останется!??

Тоже в новой главе...(*шепчет *Конечно останется cool )
Quote (Fika)
в следующей главе нас ждет долгожданное рождение

угу wink
Quote (Fika)
Я сама, конечно, не знаю, но я тетя со стажем и моя сестра все три раза была похоже на раздувшегося пингвина со слоновьими ногами! Это поразительно, я имею ввиду, недавно мы нашли кроссовки, которые сестра носила во время второй беременности, они на три размера больше ее обычного, я уже не говорю об одежде! А

happy Твоя сестра -просто герой- три раза это пережила=)))) happy Уважаю=))
Quote (Fika)
Рассказ эмоционально непростой, но я надеюсь, что поводов для радости у нас всех будет намного больше!!!

Конечно будут- остались только положительные моменты=)))
Белренесми, спасибо))) wink
3Litra,
Quote (3Litra)
все оставшееся время можно посвятить раздумываю о чувствах к Эдварду

happy Думаю, так оно и будет... happy
Quote (3Litra)
, филиал закрывается и Белла должна вернуться обратно в Аризону, интересно, что же дальше? wink

А дальше будет выбор- где ей жить, а может, и выбора то не будет... happy
Mussonka, wink
Quote (Mussonka)
Довели все-таки девочку.

cry ага, бедняжку...Но все будет хорошо...=))
Новая глава уже на форуме=)))
 
ФиндусДата: Вторник, 08.11.2011, 00:11 | Сообщение # 466
*Хаусoзависимая натура*

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Спасибо огромное за новую главу)))))))
Я очень волновалась за Беллу!
С нетерпением жду бонус и эпилог!
 
Maryy85Дата: Вторник, 08.11.2011, 02:12 | Сообщение # 467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Поздравляю молодую мамочку!Ну и конечно же малютку Джереми и папочку!Белла молодец,все хорошо перенесла.Очень рада за всех!
 
БородулькаДата: Вторник, 08.11.2011, 09:58 | Сообщение # 468
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Замечательная глава! Так все и отдает счастьем и радостью) Они будут прекрасными мамой и папой... Спасибо!

PS Очень жду продолжения, жаль, что история заканчивается... я бы с удовольствием почитала еще главки о том, как новоиспеченные родители воспитывают своего малыша)))
 
FikaДата: Вторник, 08.11.2011, 11:15 | Сообщение # 469
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Белла боец! Такая молодец, а Эдвард настоящая опора и поддержка для них! Чувствуется, что Белла еще немного в смятении от всего происходящего, произошедшего, зато Эдвард крепко стоит на ногах, он так правильно все сказал! От всего сердца! Правда и Белла в имени ребенка постаралась выразить свое отношение к Эдварду! Для него это много значит, я уверена! Белла обрела не только сына и любимого, я надеюсь, в скором времени, мужа, но и друзей, семью! Настоящую и полноценную! Джереми есть, можно через пару лет и за дочкой идти, уже и имя на примете есть! А с работой, я уверена, все будет хорошо!
ждем боевое крещение!!!! Бонус от Эдварда должен быть?!
 
slylyДата: Вторник, 08.11.2011, 11:37 | Сообщение # 470
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




что ж осталось только этим тугодумам разобраться в отношениях
Белла молодчина!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
beezzДата: Вторник, 08.11.2011, 16:15 | Сообщение # 471
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




я обожаю этот фик) и спасибо за эту главу) так забавно наблюдать, как у Беллы меняется настроение))
и малыш... он появился.. и у них наконец семья)
жалко, что осталось так мало глав((
 
ГираДата: Вторник, 08.11.2011, 16:46 | Сообщение # 472
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу.
 
ЧипкаДата: Вторник, 08.11.2011, 21:55 | Сообщение # 473
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


I♥New-York, спасибо за комментарий=))) wink

Maryy85, спасибо=))))
Quote (Maryy85)
Белла молодец,все хорошо перенесла

Ага, она настоящий боец... happy
Бородулька, wink спасибо за коммент=))
Quote (Fika)
он так правильно все сказал! От всего сердца!

Полностью поддержу=))) Сказал наконец то, что так нужно было Белле. happy
Quote (Fika)
Белла обрела не только сына и любимого, я надеюсь, в скором времени, мужа, но и друзей, семью!

Ага, обретет, обретет...Об этом чуть позже... wink
Quote (Fika)
можно через пару лет и за дочкой идти, уже и имя на примете есть!

Нууу, я думаю, они приложат все усилия, дабы оправдать твои надежды.... biggrin
Quote (Fika)
Бонус от Эдварда должен быть?!

Ага, от Эдварда. Как и эпилог. wink
slyly, wink
Quote (slyly)
осталось только этим тугодумам разобраться в отношениях

Разберутся...Очень скоро и по-свойски так... biggrin

beezz, привет=)) спасибо тебе за отзыв=0))) wink
Quote (beezz)
спасибо за эту главу)

Ох, да я только рада, что вам нравится... happy
Quote (beezz)
и у них наконец семья)

ага, самая настоящая... happy
Гира, happy спасибо за комментарий=)))
Quote (beezz)
жалко, что осталось так мало глав((

Quote (I♥New-York)
С нетерпением жду бонус и эпилог!

Дорогие читатели! Произошла небольшая ошибочка, я немного обсчиталась. Поэтому впереди еще одна, 26-я глава, а уж потом бонус и эпилог. Приношу свои извинения, но история затянется немного дольше, чем предполагалось...Буквально на парочку дней! Еще раз простите меня, невнимательную. Чипка.
 
lub-713Дата: Среда, 09.11.2011, 17:41 | Сообщение # 474
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Я сильно испугалась того, как Белла неправильно поняла Эдварда. Она наверное до сих пор боится и не уверена в его чувствах к ней, раз подумала что он легко ее отпустит. Но все вышло отлично!!!
И малыш наконец-то родился!!!
Сасибо огромное за главу!!!
 
3LitraДата: Воскресенье, 13.11.2011, 11:13 | Сообщение # 475
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




capricho и Чипка спасибо за перевод, глава получилась милая и веселая, особенно мне понравилось противостояние Эдварда и Элис, а так же желание Беллы придушить медсестру smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » «Прийти к согласию / Coming to terms»
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92