| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
 Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
 Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
 Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
 The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
 Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
«Прийти к согласию / Coming to terms»
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 16:44 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
  2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди
Название:
orchids_soul, спасибо огромное за обложку! 
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Coming to terms, оригинал удалён, скачать можно в формате pdf в профиле автора.
Автор: GinnyW_31
Разрешение на перевод: получено.
Yes, if you'd like to translate the story into Russian, that would be fine. All I ask is that you let me know when you post and send me along the links.
Thanks so much.
~GinnyW
Переводчик: capricho
Экс-переводчик: Katuyshka
Экс-Бета (редактор): Amysh, Найк.
Бета(редактор): Чипка.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа - автору, переводчикам - перевод, редактору - редакция lol.
Рейтинг: M/R
Жанр: Romance/Drama/Angst
Пэйринг:канон
Саммари: Одна ночь вдвоем… Но Белла уверена, что одиночество ее удел. Однако у Судьбы всегда есть свои планы.
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен; редакция - закончена.
От переводчиков: от Katuyshka - Это очень эмоциональный и чувственный рассказ. Но что особенно в нем притягивает, так это реалистичность поступков героев, автор не идеализирует ни Беллу ни Эдварда. В этом рассказе очень хорошо показано, как развиваются отношения между двумя людьми от ненависти и недоверия до любви и преданности.
Размещение: с разрешения переводчиков.
От редактора: Небольшие изменения, но суть одна - редакция возобновилась.
Надеюсь, что есть люди, все еще ждущие продолжения. Эта история была одной из первых, которые я прочитала, и по прошествии довольно -таки большого времени, продолжает оставаться в моем сердце. Я очень надеюсь, что справлюсь с редакцией быстро и, что немаловажно - качественно. Как говорится - поменьше слов- побольше дела.=)
Оглавление:
Глава 1. Ночь в Сиэтле
Глава 2. Последствия
Глава 3. Я все сделаю одна
Глава 4. Я хочу сказать тебе...
Глава 5. Я не иду...
Глава 6. Конфеты или жизнь
Глава 7. Сжигая мосты
Глава 8. Индейка
Глава 9. Изумленная и сбитая с толку
Бонус. Ночь в Хилтоне
Глава 10. Дома
Глава 11. Воспоминания. Часть 1.
Глава 11. Часть 2
Глава 12. Детские.
Глава 13. Перемены.
Глава 14. Ночевка на диване. 2.09
Глава 15. Мыльный пузырь.
Глава 16. Откровения.
Глава 17. Перемирие.
Глава 18. Красивые и счастливые животики.
Глава 19. На пределе.
Глава 20. Стоит тысячи слов. от 12.10
Глава 21. Кошмары и мечты. от 15.10.
Глава 22. Snips ‘n Snails. 21.10
Глава 23. Маленький дождик. 24.10.
Глава 24.Споткнувшись в темноте. 1.11.
Глава 25. Досрочно. от 7.11
Глава 26. На круги своя. от 14.11
Бонус. Боевое крещение.
Эпилог.И жили они...
Дополнительные материалы:
Плей-лист:
Сообщение отредактировал Чипка - Среда, 23.11.2011, 13:33 |
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Четверг, 24.11.2011, 08:11 | Сообщение # 501 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за перевод и редакцию этого прекрасного фика.Очень жаль,что пришлось с ним расстаться.
Очень рада,что у них все очень хорошо!Эпилог просто замечательный!
|
| |
|
|
| Fika | Дата: Четверг, 24.11.2011, 13:48 | Сообщение # 502 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус:
|
Очень грустно, что история закончилась! Но безумно рада была прочитать, что наконец-то они пришли к согласию, сделали правильный выбор, что только вместе и никак иначе! Спасибо за то, что «донесла» до нас этот рассказ, Чипка!
Он много о чем и несет в себе колоссальный смысл!
|
| |
|
|
| Груенко | Дата: Четверг, 24.11.2011, 17:55 | Сообщение # 503 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
|
|
| |
|
|
| Alice_Green | Дата: Пятница, 25.11.2011, 12:24 | Сообщение # 504 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Katuyshka, Чипка, спасибо большое за перевод и редакцию!
Потрясающий рассказ. Очень жизненный, милый и невероятно захватывающий.
Он покорил меня с первой же главы, так что я знала, что точно не сбегу с форума до конца 
Вначале Эдвард раздражал, но в то же время я испытывали к нему что-то вроде жалости... Потом, конечно, он стал таким милым, что я ему все простила
Белла - молодец! Столько всего перенесла и все равно осталась сильной и независимой, но любящей и любимой, так что смело можно сказать, что жизнь удалась))
В последних главах прямо-таки были видны все чувства: нежность, забота, любовь... Очень умилил момент, когда Белла увидела Эдварда с сыном на руках ночью, после чего решилась на очень важный шаг)
Ну а Джереми просто великолепен! Всегда нравились истории, где присутствуют дети - мой самый любимый жанр. В таких фанфиках всегда изображены потрясающие чувства и события!
Спасибо большое еще раз за все!
Удачи в следующих произведениях! 
|
| |
|
|
| Irrik | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 11:56 | Сообщение # 505 |
*маленькая дампирка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 768
Статус:
|
Благодарю обоих переводчиков за то, что донесли до нас (которые по-английски ни бум-бум ) этот потрясающий фанф. Как и было обещано, это действительно очень жизненная история с реальными, живыми персонажами. К сожалению, в нашей жизни единичные случаи заканчиваются настолько счастливо, пожалуй, вот здесь бы я поспорила с реалистичностью фанфа, хотя... Возможно, просто мне такие истории не встречались. Но все равно, очень понравился рассказ, читала от начала и до конца с неослабевающим интересом. К тому же перевод действительно очень радует, как и работа редактора. Мне очень понравился стиль повествования, что очень большая редкость в переводах. Не знаю, чьей заслуги тут больше (переводчика или редактора), поэтому благодарю всех переводчиков и всех редакторов
Спасибо, девчонки!!!
|
| |
|
|
| Fatsumomo | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 19:34 | Сообщение # 506 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Очень понравилась история!
Спасибо большое!
|
| |
|
|
| Чипка | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:39 | Сообщение # 507 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Гира,
Quote (Гира) Очень жаль расставаться с этими героями.
Мне тоже не хочется расставаться с ними.  Но я пару раз перечитывала эту историю еще до того, как взялась за редакцию... Так что, сомневаюсь, что расстаюсь с ними навсегда.
Quote (Гира) спасибо за доставленное удовольствие от прочтения этого произведения.
Ой, вот тут точно не за что. Мы все очень рады, что история понравилась. Изначально нужно благодарить Катюшку, девушку, которая нашла эту историю и начала переводить.
slyly,
Quote (beezz) спасибо большое за эту историю)
На здоровье=)
Quote (beezz) с этим фанфом также))
 У меня то же самое=)) Я обычно плачу, если история хорошая=)))
Quote (beezz) спасибо редактору и переводчику))
На здоровье=)
lola-76,
Quote (lola-76) devo4ki spasibo bol6oe, 4t
Все те, кто работал с этим переводом, думаю, счастливы слышать такие слова=)Спасибо за них
Quote (lola-76) i glavno o4en bistro perevodili
Открою страшную тайну- когда я взялась за редакцию, все главу уже были переведены. Им необходима была лишь редактура. Поэтому все происходило в разы быстрее...
Quote (lola-76) no mne grusno, 4to fik zakon4elsja
Эх, понимаю=)))
Белренесми,
Quote (Белренесми) спасибо глава была сногсшибательная
Очень рады это читать=)))Добавлено (28.11.2011, 20:39)
---------------------------------------------
Maryy85, ;
Quote (Maryy85) Спасибо за перевод и редакцию этого прекрасного фика.
На здоровье=)))
Quote (Maryy85) Очень жаль,что пришлось с ним расстаться.
К сожалению, все хорошее быстро заканчивается. Этот фик итак многое пережил, прежде чем в статусе появилось слово "Закончен"
Fika,
Quote (Fika) Но безумно рада была прочитать, что наконец-то они пришли к согласию, сделали правильный выбор
=)Точно=) Они сумели расставить приоритеты и все пошло на лад...
Quote (Fika) Спасибо за то, что «донесла» до нас этот рассказ, Чипка!
На здоровье=)
Quote (Fika) Он много о чем и несет в себе колоссальный смысл!
ОнДля меня изначально он о женщине, жутко одинокой, отчаявшейся до крайней степени, которая прошла через массу испытаний и , таки, нашла свое истинное счастье и место...
Груенко,
Alice_Green, привет=) Рада тебя видеть тут=)
Quote (Alice_Green) Потрясающий рассказ.
Рада, что понравилось=)
Quote (Alice_Green) что точно не сбегу с форума до конца
Quote (Alice_Green) Потом, конечно, он стал таким милым, что я ему все простила biggrin
Эдвард тут замолил все свои грехи=)))
Quote (Alice_Green) Очень умилил момент, когда Белла увидела Эдварда с сыном на руках ночью, после чего решилась на очень важный шаг)
Ага, один из самых милых моментов во всей истории
Quote (Alice_Green) где присутствуют дети - мой самый любимый жанр.
Ахах- это я уже поняла по твоей подписи=)))
Quote (Alice_Green) Спасибо большое еще раз за все!
Да на здоровье=)))
Quote (Alice_Green) Удачи в следующих произведениях!
Ох, спасибо=)))
Irrik,
Quote (Irrik) что донесли до нас (которые по-английски ни бум-бум
Ну ничего, что ни бум-бум...Есть переводчики=))))
Quote (Irrik) очень жизненная история с реальными, живыми персонажами.
Полностью согласна...
Quote (Irrik) в нашей жизни единичные случаи заканчиваются настолько счастливо, пожалуй, вот здесь бы я поспорила с реалистичностью фанфа,
Наверно, здесь автор и хотела подчеркнуть всю уникальность такого случая- когда через все неурядицы они пришли к полному согласию...
Quote (Irrik) Возможно, просто мне такие истории не встречались.
Да мне, если честно, тоже...Но я продолжаю верить, что хэппи-энды еще есть...
Quote (Irrik) Мне очень понравился стиль повествования, что очень большая редкость в переводах.
Думаю, что это изначально заслуга автора- у нее очень легкий слог. Было просто работать с оригиналом.
Quote (Irrik) поэтому благодарю всех переводчиков и всех редакторов biggrin
Тут нас много было....
Quote (Fatsumomo) Спасибо большое!
На здоровье=)))
|
| |
|
|
| Irrik | Дата: Вторник, 29.11.2011, 11:29 | Сообщение # 508 |
|
*маленькая дампирка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 768
Статус:
|
Чипка,
Quote (Чипка) Ну ничего, что ни бум-бум...Есть переводчики=))))
Я про то, что не было бы переводчиков, так бы и не прочитали эту интересную историю. Ну, или если бы другую стали переводить, которая уже не пришлась бы так по душе 
Quote (Чипка) Наверно, здесь автор и хотела подчеркнуть всю уникальность такого случая
Да, наверное, так и было. Ведь совсем-совсем как в жизни писать - не очень интересно, хочется сказки, хотя бы сю-сють
Quote (Чипка) Но я продолжаю верить, что хэппи-энды еще есть
Они есть. Но настолько же редки, насколько подобные Эдварду в этом фанфе представители сильного пола, и их бы уже давно пора в Красную книгу
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Вторник, 29.11.2011, 16:44 | Сообщение # 509 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Capricho и Чипка большое спасибо за перевод этой замечательная история.
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Четверг, 01.12.2011, 00:22 | Сообщение # 510 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Прочитала первую главу. Понравилось. А Эдвард силён. 36 часов работы + ночь секса и спокойно проснулся и свалил, по идее он должен был проспать ещё целые сутки.
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 10:53 | Сообщение # 511 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
классная история)) спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Ananke | Дата: Четверг, 15.12.2011, 19:05 | Сообщение # 512 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
|
Как раз недавно закончила читать! История очень понравилась, так как достаточно реалистичная, но в тоже время очень трепетная и трогательная =) Если бы все так складывалось в жизни, счастливых людей было больше=) Спасибо переводчикам!
|
| |
|
| |
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:18 | Сообщение # 514 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Спасибо за прекрасный перевод такой необычной и очень жизненной истории. Очень порадовало
, что герои таки сумели довериться друг другу.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Четверг, 05.01.2012, 06:29 | Сообщение # 515 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
Спасибо за перевод! История замечательная и очень трогательная!
|
| |
|
|
| Roze | Дата: Пятница, 13.01.2012, 23:02 | Сообщение # 516 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус:
|
Ох,очень хочу прочитать этот ФФ,принимай в ПЧ)
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Четверг, 22.03.2012, 09:48 | Сообщение # 517 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
История необыкновенна!
Переживания и эмоции сопровождали нас во время прочтения!
Спасибо большое!
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Суббота, 24.03.2012, 08:37 | Сообщение # 518 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо переводчику и редактору за предоставленную возможность ознакомиться с этой историей
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Вторник, 27.03.2012, 23:25 | Сообщение # 519 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Глава 18-Эпилог
Сразу извиняюсь, что так долго не могла отписаться. А вот теперь прочла наконец-то все до последней главки!!!!! И, о боже, я так рада сильно-сильно за Беллу и Эдварда. Они теперь вместе и смогли преодолеть все разногласия, пусть даже для этого им пришлось пройти очень долгий путь, усеянный жуткими препятствиями, недоверием и непониманием...
Эдвард в конце концов стал в моих глазах идеалом мужчины. Он такой молодец, он смог принять факт существования проблемы -беременность Беллы- ведь сначала он воспринял этот факт отрицательно, но потом...
Вообщем очень мне понравилось такое, пусть и медленное, ео все же лпреображение Эдварда.
В конце концов они приняли факт существования и связи друг с другом, но было очень тяжело наблюдать за теми моментами, когда Белла не могла никак найти точки соприкосновения с Эдвардом, его вспышки злости, его начальное непонимание и отторжение...
История потрясающая, Чипка, спасибо, дорогая, за перевод.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Четверг, 29.03.2012, 17:27 | Сообщение # 520 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Это было захватывающее чтение. Просто великолепно. Спасибо огромное! Мне очень понарвилось.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Среда, 04.04.2012, 09:01 | Сообщение # 521 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Фанф супер! прочитала на одном дыхании!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| лиа | Дата: Среда, 02.05.2012, 19:04 | Сообщение # 522 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
|
Девченки, спасибо большое за перевод этой истории, вы проделали огромную работу. Было очень интересно читать!!
|
| |
|
|
| taksimoola83 | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:55 | Сообщение # 523 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 493
Статус:
|
привет!!!фф супер!!!!!! спасибо за перевод
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 22:33 | Сообщение # 524 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
спасибо большое
просто замечательный фанф!очень понравился
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Суббота, 07.07.2012, 00:48 | Сообщение # 525 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Отличная история! Жизненная, правдивая... Яркая и интересная...
|
| |
|
|
 Когда ты взрослеешь
|
