Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Because I love you (Сиквел фика Moving to 1600 Pennsylvania Avenue)
Because I love you
брошенкаДата: Вторник, 13.07.2010, 18:50 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







Автор: FirstWarmSummerBreeze
Ссылка на оригинал: Because I love you
Разрешение на перевод: получено



Переводчик: Lady_Luck
Бета: Rob♥Sten
Дисклеймер: Все герои Сумеречной Саги принаддежат Стефани Майер, остальные - автору произведения.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Размещение: только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал - в закончен. Перевод - в процессе.
Саммари: Сиквел фика Moving to 1600 Pennsylvania Avenue. Белла и Эдвард, наконец-то, вместе и пытаются жить нормальной жизнью. Как жить дальше, когда ты уже заполучил все то, за что боролся? Множество старых и новых героев, а так же темных, мрачных тайн, которые могут быть опасными для Беллы.


Спасибо за великолепную обложку Kiss_cat

Содержание:

Because I love you. Пролог

Глава 1. Лучшие воспоминания. Часть 1. Часть 2.

Глава 2. Нужно быть храброй.

Глава 3. На охоте.

Глава 4. Голос в моей голове.

Глава 5. Четыре утра.

Глава 6. Витамин С.

Глава 7. Газетная ты.

Глава 8. Мрачные тайны и старые враги.

Глава 9. Яд Ричарда и вариант номер три.

Глава 10. P.S. Я тебя ненавижу.

Глава 11. Азбука взросления.

Глава 12. Красные стрелки в Австралию.

Глава 13. По крайней мере, ты - моя.

Глава 14. Случайные.

Глава 15. Синьорина! Синьорина!

Глава 16. Итальянское мороженое и старые женщины.

Глава 17. Да!


Глава 18. Перемены приносят счастье.


Глава 19. Позабочусь о тебе.


Глава 20. Страницы прошлого.


Глава 21. Наказание.



Сообщение отредактировал koshketti - Понедельник, 10.08.2015, 18:39
 
AtacenokДата: Понедельник, 30.05.2011, 23:47 | Сообщение # 176
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Спасибо за продолжение!
Все так мило и идеально, если не считать Джека конечно. история с ним очень запутанная...


 
yabinoДата: Среда, 01.06.2011, 10:54 | Сообщение # 177
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.

 
3LitraДата: Воскресенье, 05.06.2011, 14:10 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lady_Luck, Rob♥Sten спасибо за перевод, за новую главу. Неожиданный поворот событий Джек убил Джеми, так вот куда он спешил после тренировки. Чем же она ему могла помешать, что он решил ее убить, и как все профессионально у него алиби, свидетели, билет на самолет и трупа нет, видно большая практика. Жду продолжения, да Джек стал серьезной угрозой и ведет какую-то свою игру, а до предложения руки и сердца, как я понял еще год smile решил сделать предложение в июне на годовщину, два года с тех пор, как они вместе – если считать с того дня, как он прилетел за ней в Германию - романтик. wink

 
Lady_LuckДата: Воскресенье, 05.06.2011, 15:06 | Сообщение # 179
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (natik359)
Все-таки есть тут не состыковка если взять главу красные стрелки в Австралию описание от неизвестного...если только у него есть брат близнец

ну да,солгасна. но значит совсем уж он продумал. там тоже нестыкова - Эд говорит что тренировказакончилась в половине 6 и он с Джеком играл, а от лица Джеми говорится, что тренировка обычно до 6 и как это он так рано освободился...

Добавлено (05.06.2011, 15:06)
---------------------------------------------

Quote (Atacenok)
история с ним очень запутанная...

я чувствую мы до конца фф гадать будем что да как...

yabino,
пожалуйста)))) tongue tongue

Quote (3Litra)
и как все профессионально у него алиби, свидетели, билет на самолет и трупа нет, видно большая практика.

хах, я кстати об этом же подумала)

Quote (3Litra)
до предложения руки и сердца, как я понял еще год

не факт)))

Quote (3Litra)
романтик.

ох и ах happy tongue

Так, товарищи!
Новая глава уже в процессе, а вы не забывайте)))))


 
natik359Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 17:20 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Quote (Lady_Luck)
ну да,согласна. но значит совсем уж он продумал. там тоже нестыкова - Эд говорит что тренировка закончилась в половине 6 и он с Джеком играл, а от лица Джеми говорится, что тренировка обычно до 6 и как это он так рано освободился...

Да уж прямо какой-то бермудский треугольник biggrin


 
ЖабеняткоДата: Среда, 15.06.2011, 14:23 | Сообщение # 181
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Когда след глава???!!!

 
Lady_LuckДата: Среда, 15.06.2011, 15:42 | Сообщение # 182
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Жабенятко, дорогая, Вика моя уехала, так что теперь не очень скоро.
но к ее возвращению я постараюсь сделать еще одну главу, и выложить уже две.


 
LoveHurtsДата: Четверг, 30.06.2011, 19:11 | Сообщение # 183
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Lady_Luck, Rob♥Sten, не смогла удержаться от появления здесь, н-да, любопытство нас погубит, как говорил кто-то там, в общем, я прочла, девочки. спасибо за перевод этой нестандартной истории, потому как чего-чего, а нестандартности ей не занимать. думаю, вы уже ознакомились с моими впечатлениями к первой части, так вот должна заметить, что продолжение бесспорно на уровень выше, чем первая часть истории. думаю, появившаяся в истории нить, да что там - линия загадочности придает ей некий пикантный оттенок. у меня даже злость появилась biggrin так захотелось въехать по роже этому Джеку angry biggrin какой-то слизняк, котрый путается то тут то там, и никакой на него управы нет! но что меня бесит больше всего, так это реакция парней, реакция Эдварда! про Беллу я вообще молчу, она как с первой части тупоголовой курицей была, так и осталась - развитие и прогресс это явно не о ней, что она красочно демонстирует из главы в главу wacko
я не могу понять такого слепого обожания ее Эдвардом, словно его торкнуло так, что до сих пор не попускает. даже удивительно! девственница Мари... если ее чувства настолько сильны, как как это описывается, я вообще не понимаю, какой тут может быть страх? это же Эдвард! с которым она прожила уже больше года, который помог ей восстанавливаться после операции, с которым они прошли через столько всего! значит, она ему просто-напросто не доверяет! а ее постоянные страхи насчет того, что он ей изименяет или бросит... это выше моего понимания wacko
рада, что в этой части меньше бредовых моментов нежели в предыдущей (тьфу-тьфу, а то ща накаркаю), но некоторые вещи меня все-таки убивают: вот мне лично не понятно, почему Белла не общалась с Роуз и Элис, живя в Германиии? телефонные звонки, смс и электронную почту никто не отменял. насколько у меня правильно сложилось впечатление из первой части истории, у Беллы, Элис и Роуз сложились очень и очень дружеские отношения, так почему когда они встретились в пентхаусе, Белла только тогда узнала о том, кто где учится, что у Элис салон, а у Эммета клуб и так далее? я выпала в осадок, честно... wacko или обсуждение фотографий на паре. это же Америка, нарушение прав и так далее. я думаю, что это, во-первых, неэтично, а во-вторых незаконно со стороны преподавателя такое обсуждение частного лица. ну и отравление девушек, и так далее. в общем, я думаю, будет весело, нас ждет много чего интересного, надо запасаться попкорном biggrin что удивляет меня больше всего, несмотря на некую тупость и комичность всего описываемого, история определенно затягивает и, как я уже говорила, она просто не может не вызывать каких-то эмоций! это феноменально, сталкиваюсь с подобным впервые. не знаю, хватит ли у меня сил дожидаться перевода, или я буду читать дальше, но безусловно, спасибо, девочки, за ваш труд. это впечатляюще!!!


дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
AtacenokДата: Суббота, 16.07.2011, 17:04 | Сообщение # 184
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Ого как быстро время прошло, уже прошло 2 года, а они все ни-ни. может на отдыхе наконец все произойдет, друзьям же уже нужны новые поводы для шуток smile
а Джек еще проявит себя, он не из тех кто оставляет все просто так
Девчонки, спасибо за перевод!


 
korobДата: Суббота, 16.07.2011, 23:25 | Сообщение # 185
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




спасибо за новую главу.
Так быстро время пролетело...У Эдварда просто железный самоконтроль. Белла хватит издеваться над парнем.




Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
natik359Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 00:08 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу! Да уж как Эдвард до сих пор держится, и еще не набросился на Беллу за столько времени? happy Да таких мужчин или просто не существует, или просто единицы! biggrin
Не думаю, что угрозы Джека просто так были в адрес Эдварда, не даром же он в городе решил остаться..а Белла наивная дурочка еще и рада этому...эх dry . С нетерпением жду их маленькой поездки happy Еще раз спасибо за перевод, жду с нетерпением продолжения! wink


 
LoveHurtsДата: Воскресенье, 17.07.2011, 02:52 | Сообщение # 187
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




хм, очень странно: то Джейк так настроен был серьезно относительно Беллы и Розали, а тут два года прошло - и все прекрасно. удивительный прям скачок во времени и какое-то необъяснимое и непонятное выравнивание ситуации. не понимаю я...
да и Белла с ее этими сомнениями тупыми, это ужас wacko
спасибо за перевод, девочки!!!


дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 17.07.2011, 04:38 | Сообщение # 188
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Lady_Luck, Rob♥Sten,, спасибо за главку.
ММММ, какой танец cool
- Что? Три года вместе, а до сих пор не занимались сексом? – не растерялась она. - Эдвард терпила surprised wacko
Вот как любит сильно. Кстати, искала в интернете - в России они есть по одиннадцать тысяч – не так уж много - $ или рублей?
что Джек не мог убить человека - кто знает?
Интересно куда они поедут tongue жду след. главок


 
yabinoДата: Воскресенье, 31.07.2011, 12:51 | Сообщение # 189
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу она мне понравилась

 
КСтюшкаДата: Среда, 03.08.2011, 13:59 | Сообщение # 190
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за долгожданную проду! Как-то так не знаю, что написать. Прошло уже два года. Так сразу раз и прошло. Эдвард и Белла никак не дойдут до самого главного. Странно как-то.Какой мужчина так долго выдержит? Да никакой! А Белла? По моему, так себя вести немножко ненормально что ли. Джек думаю, еше проявится. Он, видать, решил последовать поговорке "месть-это блюдо, которое едят холодным". Целых два года никаких гадостей не делал.
 
Lady_LuckДата: Среда, 03.08.2011, 16:56 | Сообщение # 191
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (Atacenok)
уже прошло 2 года, а они все ни-ни. может на отдыхе наконец все произойдет, друзьям же уже нужны новые поводы для шуток

это точно) но по-моему из них двоих именно Эдвард управляет ситуацией..

Quote (korob)
Белла хватит издеваться над парнем.

мне кажется они стоят друг друга)
Белла страдает не меньше)

Quote (LoveHurts)
удивительный прям скачок во времени и какое-то необъяснимое и непонятное выравнивание ситуации

я тоже удивилась слегка, когда осознала что два года прошло.
ну нереально такому парню как Эд три (!) года встречаться с девушкой, жить с ней и не переспать.
так импотентом блин стать можно.
если, конечно, он ей не изменял за это время...)))

Quote (Жабенятко)
Кстати, искала в интернете - в России они есть по одиннадцать тысяч – не так уж много - $ или рублей?

рублей конечно) у нас куча сайтов которые якобы гермес биркин продают) но где-то есть и дороже, от 700 баксом и выше цены.

Quote (Жабенятко)
Интересно куда они поедут

пока сама не знаю tongue

yabino,
всегда рады (хоть и редко выкладываем - я опять устыдилась)

КСтюшка,
оставим эти неясности на совесть автора - мне кажется впереди еще много чего будет, вспомни первую часть и как мы там охреневали все на президента и аварию)
просто ей зачем-то нужно было промотать два года, я думаю, что из-за джека...

Девочки, спасибо что откомментили главы!
Когда появится следующая - скоро, в течение недели постараюсь. Просто Вика в отъезде а я завалена работой по самые уши(((((
Спасибо, что не забываете!


 
ЖабеняткоДата: Среда, 03.08.2011, 17:23 | Сообщение # 192
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Quote (Lady_Luck)
рублей конечно) у нас куча сайтов которые якобы гермес биркин продают) но где-то есть и дороже, от 700 баксом и выше цены.


ну, это все подделки biggrin

а когда след. глава? ты меня заставляешь в оригинале прочесть dry


 
LoveHurtsДата: Воскресенье, 07.08.2011, 03:06 | Сообщение # 193
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (Lady_Luck)
я тоже удивилась слегка, когда осознала что два года прошло. ну нереально такому парню как Эд три (!) года встречаться с девушкой, жить с ней и не переспать. так импотентом блин стать можно. если, конечно, он ей не изменял за это время...)))

ну это просто легко можно объяснить тем, что автор просто представляет себя на месте главной героини и описывает свою мечту, вот и все. и это проявляется не только в этом моменте, так что чего уж там smile а Белла в этом фике, кстати, самая обычная посредственность, даже просто удвивительно каким образом Эдвард с ней столько продержался и с какой целью smile
насчет измены сказать точно не могу, как я уже говорила, еще в комментариях к Пенсильвании, образы достаточно непоследовательные, так что здесь уже как авторской душеньке захотелось.
и, кстати, да, кто-то там обещался в течение пары дней главу, и даже вроде как не одну... wink


дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.


Сообщение отредактировал LoveHurts - Воскресенье, 07.08.2011, 03:07
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 14.08.2011, 23:38 | Сообщение # 194
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Так-с, ребят, не видаемся. Следующие главы переведены лично мною. Они готовы. НО Поля уехала, так что сможет выложить, как сможет. Цените, пожалуйста, труд переводчиков, это вам не тяп-ляп, уж простите. Привести в нормальный вид англ текст не такая уж легкая работа, особенно, когда у автора слегка тяжеловат язык.
Имейте терпение.


 
3LitraДата: Вторник, 16.08.2011, 18:21 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lady_Luck, Rob♥Sten спасибо за перевод, спасибо за новую, долгожданную главу. Быстро же время пролетело уже прошло почти 2 года, и как я понял без происшествий и без секса бедный Эдвард, мне его жаль без секса 3 года, да наверно он ее безумно любит раз ему достаточно просто, чтобы она была рядом. А Стэн молодец, 2 года изучал журналистику, только чтобы присматривать за Беллой, хотя хотел перевестись на медицинский.Но Джек все же остался в городе даже после окончания обучения, так что жду продолжения и надеюсь поездка пройдет замечательно. wink

 
Lady_LuckДата: Четверг, 25.08.2011, 13:35 | Сообщение # 196
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Жабенятко,
дорогая, сама не знаю, меня сейчас столько всего, что процесс перевода растягивается постоянно. вот вроде думаешь: так, сегодня раз, и закончу, и начинается - то, се, пятое-десятое и все срочняк и ототдвигается.
Вот я выложить эти готовые главы до отъезда еще никак не могла...
Но постараюсь исправиться)))))

Quote (LoveHurts)
ну это просто легко можно объяснить тем, что автор просто представляет себя на месте главной героини и описывает свою мечту, вот и все. и это проявляется не только в этом моменте, так что чего уж там а Белла в этом фике, кстати, самая обычная посредственность, даже просто удвивительно каким образом Эдвард с ней столько продержался и с какой целью

ух ты, такой психологическй разбор))))
кстати Белла и правда посредственность, но может как раз то, что и нужно такому зажравшемуся малому как Эд?

Quote (LoveHurts)
и, кстати, да, кто-то там обещался в течение пары дней главу, и даже вроде как не одну...

дообещалась - получайте)
как смогла выложила)

Rob♥Sten,
ну не ругайся, милый мой
они все хорошие и нас люююююбяяяят))))

3Litra,
да как у них может быть НЕ замечательно?=)
а вот Джека мы еще увидим и услышим не раз, я думаю)))


 
natik359Дата: Пятница, 26.08.2011, 00:02 | Сообщение # 197
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новые главы! Я когда читала про трусики, чуть от смеха не упала со стула..да уж момент забавный! biggrin
Вилла очень красивая, а вот бедняга Эдвард 3 года без секса это жестко..он прямо как железный феликс..и смотрю самоконтроль и терпение его уже покидает, но и тут препятствие biggrin А вот интересно, а если бы они раздется успели..и эта домоуправительница пришла..во был бы вид biggrin , жду с нетерпением продолжения!


 
LoveHurtsДата: Пятница, 26.08.2011, 01:58 | Сообщение # 198
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




спасибо за перевод новых глав!!!

дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
3LitraДата: Суббота, 03.09.2011, 13:10 | Сообщение # 199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lady_Luck, Rob♥Sten спасибо за перевод, за новые главы. Отпуск это замечательно, но эта глупая старая женщина им только мешает, надеюсь Эдвард найдет выход из сложившейся ситуации. wink

 
ЖабеняткоДата: Четверг, 20.10.2011, 20:46 | Сообщение # 200
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Пока была на море пропустила новые главки. Плохо, что уведомления не было.

Я уже и забыла на чем остановилась. Насмешила история с трусиками. Бедный Эдвард!!!! Я не представляю как он держится surprised wacko


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Because I love you (Сиквел фика Moving to 1600 Pennsylvania Avenue)
Поиск:


Его персональный помощник