|
Искра
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 03.11.2014, 23:31 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
Оригинальное название: Sear
Автор: Rochelle Allison
Переводчик: Sensuous
Редактор: amberit
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М (в пределах разумного)
Жанр: Романтика|Драма
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: К Белле, решившей на неделю уединиться в уютной хижине, глубокой ночью вторгается внезапный гость.
Статус: оригинал, перевод закончены
Размещение: спросите, и я подумаю
От Sensuous: Давняя мечта - снова взяться за фик Рошель - исполнилась! Тем более новый рассказ этого автора существенно отличается от многих остальных ее историй. Перевод посвящаю ДушевнойКсю - она знает 
Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.05.2016, 21:14 |
| |
|
|
|
|
| amely111 | Дата: Суббота, 30.01.2016, 00:04 | Сообщение # 327 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус:
|
будем ждать) 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Четверг, 24.03.2016, 19:42 | Сообщение # 328 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Дамы и господа (если таковые имеются), глава уже в шапке. Даю слово, что отвечу на каждое сообщение на форуме Искры - я теперь полностью с вами. Очень жду вашего возвращения
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал Sensuous - Четверг, 24.03.2016, 19:44 |
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Четверг, 24.03.2016, 20:59 | Сообщение # 329 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, ура! Долгожданная глава! Побежала читать. Спасибо!!!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Пятница, 25.03.2016, 00:41 | Сообщение # 330 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения: 
|
Чую, закон Мерфи тут сработает безотказно. Не знаю, кому больше приходится вертеться - Белле или Эду. Спасибо за перевод, Варь.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 25.03.2016, 01:20 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Мне кажется что Джейк ее будет использовать как приманку и постоянно следить. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 25.03.2016, 08:52 | Сообщение # 332 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое. Очень страшно за наших голубков, Джейк может прослушивать телефон и взломать эл. почту.
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 25.03.2016, 16:05 | Сообщение # 333 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое!
Думаю Джейк специально говорит об Эдвард ищет слабое место.
Ох, страшно за голубков главного чтоб не попались.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 25.03.2016, 16:45 | Сообщение # 334 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Живет девушка обычной жизнью, и чего Джейкоб прикопался? Профессионализм покоя не дает или примитивная ревность? Жаль, что по пьяни Джейкоб не проговорился о своих наметках.  Не желаю я ему удачи! Белле стоит быть вдвойне осторожнее
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 26.03.2016, 11:11 | Сообщение # 335 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
Джейкоб действительно серьезно взялся за это дело. Иногда даже складывается такое впечатление, будто он знает всю правду о том, что происходит между Беллой и Эдвардом. Надеюсь, что его поездка не принесет никаких результатов.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 26.03.2016, 16:05 | Сообщение # 336 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Rara-avis, ощущение, что Белле, потому что Джейкоб вряд ли оставит свою бывшую без присмотра. Тем более Джейкоб, страдающий паранойей.
MiMa, будем надеяться, Белла смекнет что к чему и пути-выходы у нее останутся.
Helen77, Эдварду точно надо будет залечь на дно.
вильветта, да, Джейк хочет вывести Беллу на реакцию. И будет дотошно капать ей на мозги.
робокашка, и ревность, и зависть. Эдвард обскакал Джейка не один раз, а самовлюбленный отвергнутый парень это простить уже не сможет.
За Беллу страшно.
♥Ianomania♥, может и не знает, но догадывается точно. Все же он профессионал. Многое подметил еще там, в хижине...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
Сообщение отредактировал Sensuous - Суббота, 26.03.2016, 16:07 |
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Воскресенье, 27.03.2016, 00:30 | Сообщение # 337 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Sensuous, привет. Прочитала залпом! Очень понравилось! Но вот какая мысль не даёт мне покоя: а что если телефон Беллы на прослушке? Что то Джейк зачастил со своими подозрениями... Жду с нетерпением продолжения
|
| |
|
|
| pola_gre | Дата: Воскресенье, 27.03.2016, 18:50 | Сообщение # 338 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Спасибо за перевод и выбор интересной истории!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 13:46 | Сообщение # 339 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Lucinda, Джейк с ума сходит и нашим героям еще даст просрат...ся 
pola_gre, пожалуйста ;)
Ох, а у меня такой казус  Прям хоть плачь. Перевела главу, села сейчас редактировать, чтобы на окончательную сверку Нине отправить, да увы - файл исчез после случайного выключения электричества на днях. Так что, милые, ждите, когда я заново главу наберу.
Обидно-с 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| losvpalto | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 14:58 | Сообщение # 340 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
|
Sensuous, Варя подождем  Добавлено (03.04.2016, 14:58)
---------------------------------------------
Sensuous, Варя подождем
|
| |
|
|
| Shape●Of●My●Heart | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 16:05 | Сообщение # 341 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
Цитата Sensuous (  ) Ох, а у меня такой казус Прям хоть плачь. Перевела главу, села сейчас редактировать, чтобы на окончательную сверку Нине отправить, да увы - файл исчез после случайного выключения электричества на днях.
это и правда очень обидная ситуация... Мы будем ждать.
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)  |
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 22:25 | Сообщение # 342 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Нине спасибо за молниеносную проверку, так что глава, дорогие наши, уже на сайте. Ждем активации :)
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 23:02 | Сообщение # 343 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то, Эдвард и Белла встретились. Повезло, что ему удалось выбраться из Портленда, не попавшись Джейкобу. Но я очень переживала, что Белла действительно может привести отвергнутого друга к Эдварду. Надеюсь, Джейкоб еще не додумался следить за ней.
С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 04.04.2016, 01:03 | Сообщение # 344 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения:
|
Мне нравится, что герои умудряются получать взаимное удовольствие, ходя по лезвию бритвы. Белла всё больше копирует Эдварда в речи. Спасибо за главку, Варь.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 04.04.2016, 03:03 | Сообщение # 345 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Джейк просто так не отвяжется, им нужно быть осторожней. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 04.04.2016, 06:56 | Сообщение # 346 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое за продолжение. Джейкоб очень опасен, профессионал легко выследит Беллу, ведь она уже и так под подозрением.
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Понедельник, 04.04.2016, 09:55 | Сообщение # 347 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, Варя, большое спасибо за замечательный перевод! Нине отдельное спасибо за редакцию! Девочки, вы классные!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 04.04.2016, 16:03 | Сообщение # 348 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Новый телефон для полиции не проблема, живо раскрутят, если отследят ее покупки. А Джейкоб конкретно идет по следу.
Играет Белла с огнем  Теперь каждый миг романтического свидания под угрозой...
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 06:33 | Сообщение # 349 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое!
Наконец-то встретились.
Но они ходят по опасному пути.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 21:39 | Сообщение # 350 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Ох, только добралась до компа. Но лучше поздно, чем никогда! ;)
♥Ianomania♥, Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Но я очень переживала, что Белла действительно может привести отвергнутого друга к Эдварду.
А я-то как переживаю, несмотря на то что сюжет знаю Думаю, Джейк пока не настолько обезумел, чтобы подозревать Беллу во всю свою полицейскую мощь)))
Rara-avis, Таня, думаю, им это отчасти нравится. Опасность придает пикантности их чувствам :)
MiMa, они постараются, но от Джейка можно ожидать все, что угодно... 
Helen77, возможно, пока Джейку не хватает времени следить за Беллой. Или ему мешает что-то другое, иначе бы их уже накрыли.
Маш7386, спасибо за добрые слова :)
робокашка, Белла уже просто не может без Эдварда. Любофф
вильветта, в следующей главе ничего особенного не будет, но Эдвард преподнесет кое-какие новости...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
