Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Пятница, 18.04.2014, 23:48 | Сообщение # 1251
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Оленька, здравствуйте! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! И всё таки, это правда, Эдвард причастен к тем прошлым событиям! И опять поцелуй! Я, была уверена, что Джейкоб, всё перевернул и выставил Эдварда, в неприглядном свете, а оказалось, что это, хоть и половина, но правда! И снова его захватили с поличным, тобиш, с поцелуем! Что ж ему так не везёт то? Пора учиться оглядываться! И опять интриги, это чью ж тайну, не желает раскрывать Эдвард? С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Суббота, 19.04.2014, 22:45 | Сообщение # 1252
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
ЦитатаO_Q ()
(я бы даже сказала, одержимым фанатиком)
И Белла теперь по его стопам идет.. Эх.
ЦитатаO_Q ()
которая, с его точки зрения, предала его и как партнёрша, и как объект влюблённости.
Ну, насильно мил все же не будешь.
ЦитатаO_Q ()
очернение нужно умножить примерно на десять, чтобы получилось что-то близкое к реальности.
совершенно не знаю, что и думать., после этих слов. Что же такое он сделал? Явно не просто унизил так, что это забылось бы довольно быстро. Вообще наверняка положил конец карьере той девушки. Но если да, как ему это удалось, ведь для этого, для того, чтобы так человеку испортить всю жизнь, нужно большое влияние, связи, не думаю, что они у Джейка были... И вот думаю, причем здесь Белла, если даже предположить, что та девушка решила как-то задействовать ее для того, чтобы отомстить Джейку и тоже, допустим, разрушить его карьеру, то Белла-то ни в чем перед ней не виновата... хотя, возможно, той девушке все равно, кто пострадает ни за что, пока она мстит... конечно, все это на уровне предположений. И, может быть, та девушка и не желает вовсе помогать Эдварду, рассказывать Белле правду, если это противоречит ее планам, а Эдвард в таком случае не знает, что причина ее молчания не в страхе ворошить прошлое, а в том, что у нее иные цели.
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 15:34 | Сообщение # 1254
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
ЕЛЕНА123,здравствуйте! Сразу должна извиниться за задержку с ответом, но у меня что-то то ли с компьютером, то ли с настройками на сайте - я только сейчас обнаружила, что уже третий день не получаю извещений о новых комментариях. А до этого сидела совершенно спокойно, думая, что их и нет. А сейчас заглянула в связи с размещением следующей главы - и обнаружила, что меня, оказывается, ждут
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок!
На здоровье и спасибо на добром слове!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
И всё таки, это правда, Эдвард причастен к тем прошлым событиям! И опять поцелуй! Я, была уверена, что Джейкоб, всё перевернул и выставил Эдварда, в неприглядном свете, а оказалось, что это, хоть и половина, но правда! И снова его захватили с поличным, тобиш, с поцелуем! Что ж ему так не везёт то? Пора учиться оглядываться!
Да, невезучий парень. Но, возможно, это его чему-нибудь научит всё-таки. Нужно не оглядываться учиться, а не делать того, за что потом будет стыдно. Хотя если бы Джейкоб рассказал историю до конца, вина Эдварда показалась бы просто ничтожной по сравнению с тем, что сделал Джейкоб.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
И опять интриги, это чью ж тайну, не желает раскрывать Эдвард?
Подождём. Хотя эта тайна продержится ещё довольно долго, всё-таки не стоит забегать вперёд.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Новая глава уже ждёт активации, так что, надеюсь, ждать осталось совсем чуть-чуть Спасибо за добрые пожелания и за комментарий, конечно!
Да ещё и семимильными шагами, с жаром неофита, совершенно не ставя под сомнения ни одной буквы в этой методике и вообще во всём том, чему учит её Джейкоб.
ЦитатаKsushenka ()
Ну, насильно мил все же не будешь.
Он и не собирался "быть милым насильно", просто жесточайшим образом отомстил.
ЦитатаKsushenka ()
совершенно не знаю, что и думать., после этих слов. Что же такое он сделал? Явно не просто унизил так, что это забылось бы довольно быстро. Вообще наверняка положил конец карьере той девушки. Но если да, как ему это удалось, ведь для этого, для того, чтобы так человеку испортить всю жизнь, нужно большое влияние, связи, не думаю, что они у Джейка были... И вот думаю, причем здесь Белла, если даже предположить, что та девушка решила как-то задействовать ее для того, чтобы отомстить Джейку и тоже, допустим, разрушить его карьеру, то Белла-то ни в чем перед ней не виновата... хотя, возможно, той девушке все равно, кто пострадает ни за что, пока она мстит... конечно, все это на уровне предположений. И, может быть, та девушка и не желает вовсе помогать Эдварду, рассказывать Белле правду, если это противоречит ее планам, а Эдвард в таком случае не знает, что причина ее молчания не в страхе ворошить прошлое, а в том, что у нее иные цели.
Карьере конец, и, во всяком случае, пока, никаких изменений в этом плане не предвидится. Связей не потребовалось, только коварство и недетская мстительность. Белла ни при чём, здесь ничего личного, просто эта девушка наотрез отказывается ворошить прошлое, ставить о нём в известность ещё кого-то. Может быть, у неё и есть какие-то планы в отношении Блэка, но не рассказывает она не потому - возможно, просто не представляет себе, насколько это важно для Эдварда и Беллы.
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 20:31 | Сообщение # 1255
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
К сожалению уже не осталось никаких определений чтоб хоть как то, чем-то оправдать поведение этой девушки. Одно дело когда она относится так к Эдварду, другое дело когда она так плюет в других. Искренне надеюсь на провальный танец, на реакцию Джейкоба на это, а она я уверенна, будет именно такой как говорил Эдвард. И очень надеюсь на "падение и разбивание в дребезги" этой Лебеди. Это Джульетты, Этой Алой. Этой КУКЛЫ. По мне, так после того как у девочки откроются глаза на всё, ей должно стать ещё хуже, чем было когда она покидала Force. Для меня нет ничего хуже чем предательство, а именно это произошло в этой главе. Белла предала всех и вся, и Себя в первую очередь.
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 21:34 | Сообщение # 1256
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Anemi,
ЦитатаAnemi ()
К сожалению уже не осталось никаких определений чтоб хоть как то, чем-то оправдать поведение этой девушки. Одно дело когда она относится так к Эдварду, другое дело когда она так плюет в других. Искренне надеюсь на провальный танец, на реакцию Джейкоба на это, а она я уверенна, будет именно такой как говорил Эдвард. И очень надеюсь на "падение и разбивание в дребезги" этой Лебеди. Это Джульетты, Этой Алой. Этой КУКЛЫ. По мне, так после того как у девочки откроются глаза на всё, ей должно стать ещё хуже, чем было когда она покидала Force. Для меня нет ничего хуже чем предательство, а именно это произошло в этой главе. Белла предала всех и вся, и Себя в первую очередь.
Да, согласна, эта Белла вызывает практически одно только отвращение - буквально всем, кроме, разве что, мыслей о театре. Пока ещё только Таня выглядит, пожалуй, омерзительнее, чем наша главная героиня. Так что ей ещё есть куда "расти". Могу сказать только одно: не будем терять надежду! Я не стала бы переводить фанфик, в котором героиня безвозвратно превращается в такую законченную дрянь. Кстати, спрошу и здесь: не кажется странным поведение Джейкоба? Он ведь во время "сцены на сцене" стоит рядом с Беллой. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 22:03 | Сообщение # 1257
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаO_Q ()
не кажется странным поведение Джейкоба? Он ведь во время "сцены на сцене" стоит рядом с Беллой.
Джейкобу абсолютно всё равно. Чего и следовало ожидать. Я кстати в коментариях успела ответить на этот вопросик:) Да я знаю что Белла не окончательно и безповоротно нас покинула, но просто то какой она стала .. Да где то там иногда проглядывается что-то человеческое, но очень мало , редко и задавливается на корню.
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 22:38 | Сообщение # 1258
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я просто не узнаю Беллу!! То, что она сказал Элис было ужасно!! Безысходность - вот, что я чувствую!!! Элис сказала правильно, что хоть Белла и не была звездой балета, но она была собой! Хочется, чтобы вернулась Белла и наконец исчезла Изабелла!! Спасибо за новую главу!
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 22:41 | Сообщение # 1259
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Такая Белла вызывает у меня стойкое отвращение. Это не Белла, это ужас какой-то, да простит меня эта дива. Вот это самое подходящее для нее определение. Только она так может, в одну секунду извиняться, чтобы пройти сквозь толпу в костюмерной, а уже в следующую секунду заявлять, что она главная солистка, и у нее репетиция, ожидая, что все вокруг тут же бросят свои дела и займутся ее внешним видом, костюмами и мерками. А вообще не понимаю, отчего же Белла все же пошла в костюмерную, если ей более не важны костюмы и то, будут ли они сидеть по ее фигуре. Если техника важнее, то не думаю, что Белла бы сильно стала переживать из-за того, что костюм велик/мал. Она временами странная, как мне кажется. Вроде костюмы не важны, но при этом пошла в костюмерную. Лучше бы и дальше занималась своими репетициями и оттачивала бы свою дурацкую технику, чем расстраивать и задевать за живое Элис. Она так ей помогала, поддерживала и была рядом в трудные минуты всегда, а Белла вот каким ей отношением платит за всю доброту, любовь и дружбу. Эх, Белла, Белла. Реально она Алая, а дружба у них это пустой звук. И тяжело видеть, как Белла все быстрее с каждой главой утрачивает свою человечность, свои хорошие качества... Обратим ли еще этот процесс? Что-то я сомневаюсь. И Эдвард ушел... не думаю, конечно, что он совсем сдастся, послушав Элис, но пока все так и выглядит, он не увидел ничего, что дало бы ему надежду, так что все плохо. А Белла ужасна и, можно сказать, мне противна. Порой возникает желание, чтобы она провалилась вместе со своим ненаглядным партнером. Спасибо за главу и редакцию!
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 22:45 | Сообщение # 1260
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
События принимают неожиданный оборот.Беллу просто не узнать,теперь она выступает в роли "сучки".И сколь ей не пытаются открыть глаза на происходящее,она упорно не хочет ничего не видеть не слышать. Джейкоб прокладывает себе путь в великие солисты и идет буквально по головам. Последняя сцена с Розали,ведь он даже не попытался вставить слово в защиту Беллы,разве на это не стоило бы ей обратить внимание...но её обида на Эдварда опять взяла вверх. Что-то должно произойти,ну не может все так уныло закончиться Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 23:33 | Сообщение # 1262
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Какая ужасная глава! И как отвратительно поведение Беллы! Так холодно и собрано пойти на конфликт с Элис! Да и со всеми остальными своими бывшими друзьями... Осколки зеркала троллей прочно угнездились и в глазах и в сердце Беллы. Нет, я верю, что где-то там еще живет настоящая Белла. Но вот освободить ее из ледяного плена будет очень не просто. Боюсь, одного поцелуя точно не хватит. Спасибо за прекрасный перевод.
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 00:33 | Сообщение # 1263
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Anemi,
ЦитатаAnemi ()
Джейкобу абсолютно всё равно. Чего и следовало ожидать. Я кстати в коментариях успела ответить на этот вопросик:)
С комментариями проблема - я не получаю уведомлений о новых комментах. Какая-то техническая проблема на сайте. Джейкобу всё равно, понятно. Но ведь даже не изобразил участие или попытку защитить - может быть, в таком случае, ему уже всё равно и что подумает Белла?
ЦитатаAnemi ()
Да я знаю что Белла не окончательно и безповоротно нас покинула, но просто то какой она стала .. Да где то там иногда проглядывается что-то человеческое, но очень мало , редко и задавливается на корню.
Как я уже сказала, в следующей главе будет очень интересный разговор Беллы с Карлайлом. Для меня он многое объяснил, так что я не могу безоговорочно осуждать Беллу, хотя ведёт она себя просто ужасно.
Я просто не узнаю Беллу!! То, что она сказал Элис было ужасно!! Безысходность - вот, что я чувствую!!! Элис сказала правильно, что хоть Белла и не была звездой балета, но она была собой! Хочется, чтобы вернулась Белла и наконец исчезла Изабелла!!
Ощущения после слов Беллы, адресованных Элис, были просто ужасные. Мало того, что она достаточно уничижительно высказалась об их отношениях - ладно, это её право. Но использовать физический недостаток Элис, её маленький рост, - это уже просто подло. Обвинить её в зависти, хотя даже просто обдумав то, как Элис себя ведёт, как она бескорыстно всем помогает, совершенно невозможно обнаружить в ней ни тени этого свойства. Единственное, что может хоть как-то оправдать Беллу - это то, что сейчас она - не она. Из всех реакций организма у неё сохранилась только защитная - вот она и колет побольнее тех, кто близко, тех, кто осмеливается протянуть ей руку.
Такая Белла вызывает у меня стойкое отвращение. Это не Белла, это ужас какой-то, да простит меня эта дива. Вот это самое подходящее для нее определение. Только она так может, в одну секунду извиняться, чтобы пройти сквозь толпу в костюмерной, а уже в следующую секунду заявлять, что она главная солистка, и у нее репетиция, ожидая, что все вокруг тут же бросят свои дела и займутся ее внешним видом, костюмами и мерками.
Да и через толпу она пробиралась, только формально извиняясь, не обращая внимания на протестующие возгласы - в очередь ведь она не встала. Но это, допустим, ладно, у неё действительно гораздо туже со временем, чем у девушек из кордебалета. Но не подождать хотя бы пока освободится кто-то из костюмеров, нагло качать права - нет, эта Белла совершенно не похожа на прежнюю, которую мы знали раньше. И Элис сказала ей об этом - а в ответ получила просто наотмашь, жестоко, безобразно, по больному месту!
ЦитатаKsushenka ()
А вообще не понимаю, отчего же Белла все же пошла в костюмерную, если ей более не важны костюмы и то, будут ли они сидеть по ее фигуре. Если техника важнее, то не думаю, что Белла бы сильно стала переживать из-за того, что костюм велик/мал. Она временами странная, как мне кажется. Вроде костюмы не важны, но при этом пошла в костюмерную. Лучше бы и дальше занималась своими репетициями и оттачивала бы свою дурацкую технику, чем расстраивать и задевать за живое Элис. Она так ей помогала, поддерживала и была рядом в трудные минуты всегда, а Белла вот каким ей отношением платит за всю доброту, любовь и дружбу.
Не пойти вроде тоже как-то странно и неуважительно - бегайте за мной, уговаривайте, а мне некогда, я ведущая солистка! Конечно, прибежали бы и пропустили бы без очереди наверняка, но было бы ничуть не лучше, разве что Элис не досталось бы за её желание помочь подруге. Кстати, в отповеди Беллы, адресованной Элис, промелькнули слова о Джаспере - что он с Элис не навсегда, а обязательно оставит её и пойдёт дальше. Белла просто не хочет верить, что возможны такие отношения, как у этой пары. Ей не представить себе, что Джаспер может в ущерб своей карьере остаться партнёром крошечной Элис, в то время как сам он выше всех однокурсников. То есть их возможности как пары ограничены из-за разницы в росте. Очень жаль, что Amberdeengirl практически забросила работу над фанфиком The Short Sugar Plum Fairy - "Маленькая Фея Драже", там как раз в основе сюжета история пары Джаспер/Элис, это фактически приквел "Лунного света" - о том времени, когда Элис и Джаспер (и Эдвард, разумеется) были первокурсниками.
ЦитатаKsushenka ()
Эх, Белла, Белла. Реально она Алая, а дружба у них это пустой звук. И тяжело видеть, как Белла все быстрее с каждой главой утрачивает свою человечность, свои хорошие качества... Обратим ли еще этот процесс? Что-то я сомневаюсь. И Эдвард ушел... не думаю, конечно, что он совсем сдастся, послушав Элис, но пока все так и выглядит, он не увидел ничего, что дало бы ему надежду, так что все плохо. А Белла ужасна и, можно сказать, мне противна. Порой возникает желание, чтобы она провалилась вместе со своим ненаглядным партнером.
Да, она или действительно чувствует себя Алой, или это очень натурально изображает. Процесс, вероятно, обратим, но только не самопроизвольно. Белле нужна помощь - но как ей помочь, если сама она так не считает? Эдвард, разумеется, никуда не ушёл - ведь он и Розали пытался урезонить, хоть и не слишком решительно, и пошёл искать Беллу, встревожившись из-за её отсутствия на техническом прогоне. Так что Эдварда нелегко убедить сдаться, хотя, конечно же, его надежда тоже тает. Представляю, каким виноватым он себя, должно быть, чувствует, понимая, что приложил руку к появлению на свет такой Беллы.
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 00:43 | Сообщение # 1264
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаO_Q ()
Джейкобу всё равно, понятно. Но ведь даже не изобразил участие или попытку защитить - может быть, в таком случае, ему уже всё равно и что подумает Белла?
Вполне возможно. Думается ему даже уже все равно кто будет его партнерша. Он добтлся своего, заполучил главную роль. В принципе Белла ему не так уж и нужне. Он если что и с Таней неплохо станцует. А кто знает, что будет с Беллой до премьеры? Хотя, скорей всего, ничего такого не случится, но в конце-то концов организм должен не выдержать этого перенапряжения. Ведь выступление то будет не одно.
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 01:02 | Сообщение # 1265
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥KrasotulkA♥,
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
События принимают неожиданный оборот.Беллу просто не узнать,теперь она выступает в роли "сучки".И сколь ей не пытаются открыть глаза на происходящее,она упорно не хочет ничего не видеть не слышать.
Да, упрямо забивается в свою колючую и твёрдую скорлупу, чуть ли не по принципу "чем хуже, тем лучше". Обидеть Элис - это уже было за пределами "допустимого зла", по-моему. Особенно так обидеть. Пусть даже она сказала бы ей всё до этой последней фразы - ну ладно, можно как-то объяснить, но эта последняя тирада была просто умопомрачительно мерзкой.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Последняя сцена с Розали,ведь он даже не попытался вставить слово в защиту Беллы,разве на это не стоило бы ей обратить внимание...но её обида на Эдварда опять взяла вверх.
И слова не вставил, хотя обычно не затрудняется с этим, и не попробовал Беллу успокоить - взял бы да поцеловал, как тогда в кулисе, на глазах у Эдварда, и не пошёл за ней, даже когда понял, что её что-то уж очень долго нет... Странно как-то, разве нет? Уж не совпало ли с его намерениями то, что Беллу практически все теперь невзлюбили? Почему он не нажал авторитетом, не попытался выгородить её как-то, превратить всё в шутку?
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Что-то должно произойти,ну не может все так уныло закончиться
Разумеется, не стала бы я переводить, если бы история закончилась так безрадостно. Я стойкая поклонница хэппи-эндов.
Какая ужасная глава! И как отвратительно поведение Беллы! Так холодно и собрано пойти на конфликт с Элис! Да и со всеми остальными своими бывшими друзьями... Осколки зеркала троллей прочно угнездились и в глазах и в сердце Беллы. Нет, я верю, что где-то там еще живет настоящая Белла. Но вот освободить ее из ледяного плена будет очень не просто. Боюсь, одного поцелуя точно не хватит.
Да, удивительно точная аналогия. Полное ощущение, что Белла воспринимает всё искажённо и это мешает ей быть самой собой, порождает в ней жестокость и равнодушие. Одного поцелуя не хватит, да и ещё надо ухитриться её поцеловать, она ведь ещё и не позволит.
Цитатаtatyana-gr ()
Спасибо за прекрасный перевод.
Спасибо на добром слове, мы старались. На здоровье Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 01:11 | Сообщение # 1266
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Доброй ночи! Наконец добралась до компа, всё не было времени, конечно же до своего любимого ФФ и так расстроилась из-за поведения Беллы! Это что ж такое? Не рано ли, у девочки, разыгралась звёздная болезнь? Она стала одержима! Про дружбу - забыла, оскорбила (можно сказать) единственную девочку, которая целиком и полностью была за неё! Ни на кого не обращает внимания! Молодец - Розали! Вот это речь, достойна оваций! И опять таки, Эдвард, стал защищать эту засранку! Да, мало времени потребовалось, что бы из чистого, милого, доброго человечка, сделать напыщенную, высокомерную фурию! Наверняка, Белла, этого не хотела, но слово не воробей, вылетит не поймаешь! Думаю, Белле, будет не легко вернуть уважение товарищей! Может после этого случая, она задумается и наконец поймёт что к чему! С нетерпением буду ждать (как всегда) продолжение! Спасибо и до встречи!
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 02:54 | Сообщение # 1267
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Anemi,
ЦитатаAnemi ()
Вполне возможно. Думается ему даже уже все равно кто будет его партнерша. Он добтлся своего, заполучил главную роль. В принципе Белла ему не так уж и нужне. Он если что и с Таней неплохо станцует. А кто знает, что будет с Беллой до премьеры? Хотя, скорей всего, ничего такого не случится, но в конце-то концов организм должен не выдержать этого перенапряжения. Ведь выступление то будет не одно.
Вот и мне кажется, что он уже даже для вида не заботится о Белле. И удивляет только то, наверное, что она сама не обращает на это внимания. То ли так себя убедила в том, что это нормально, в порядке вещей, то ли подсознательно всё-таки не считает Джейкоба своим парнем, знает где-то глубоко внутри себя: то, что она испытывает к Джейкобу, не идёт ни в какое сравнение с её чувствами к Эдварду. Будем надеяться, что до премьеры не случится ничего плохого и Белла выдержит этот жуткий репетиционный период, не сорвавшись. Но риск очень велик, безусловно.
Наконец добралась до компа, всё не было времени, конечно же до своего любимого ФФ и так расстроилась из-за поведения Беллы!
Да, к сожалению, сейчас идут главы "дна" - ниже Белле уже, кажется, падать некуда, хотя она ещё разок попробует, конечно. Нужно просто помнить, что всё-таки это Белла, даже если, на первый взгляд, у этой отвратительной личности нет с ней ничего общего.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Это что ж такое? Не рано ли, у девочки, разыгралась звёздная болезнь? Она стала одержима! Про дружбу - забыла, оскорбила (можно сказать) единственную девочку, которая целиком и полностью была за неё! Ни на кого не обращает внимания! Молодец - Розали! Вот это речь, достойна оваций! И опять таки, Эдвард, стал защищать эту засранку! Да, мало времени потребовалось, что бы из чистого, милого, доброго человечка, сделать напыщенную, высокомерную фурию! Наверняка, Белла, этого не хотела, но слово не воробей, вылетит не поймаешь! Думаю, Белле, будет не легко вернуть уважение товарищей! Может после этого случая, она задумается и наконец поймёт что к чему!
Безусловно, потоптаться на Элис - после всего, что та сделала для Беллы, в "благодарность" за её постоянную помощь - это было просто сказочное свинство. Да ещё рост вспомнить, ударить по больному - наверняка ведь Элис сама переживает, что слишком маленького роста, особенно по сравнению с Джаспером. Белле будет нелегко - это ещё слабо сказано. Задуматься-то она уже задумалась, но пока ничего путного не надумала, даже наоборот, пришла к выводу, что сказала Элис чистую правду (хотя это явно не относилось к последней фразе), так что, видимо, должны произойти ещё какие-то события, чтобы заставить её осмыслить то, что она натворила.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С нетерпением буду ждать (как всегда) продолжение! Спасибо и до встречи!
Над переводом следующей главы уже работаем. На здоровье Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 08:18 | Сообщение # 1268
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу! Правда от той Белле ничего не осталось а новая Белла очень жестокая. Бедная Элис услышать такое когда Белле нужна помощь кто приходит на помощь Элис да еще сказать что завидует ей я в шоке И что ей не нужна дружба а главное танец .Танца может и не быть а друзья навсегда. И Розалия молодец .
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 08:34 | Сообщение # 1269
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Какое гнетущее впечатление от главы и от этой циничной жестокой Беллы. Что же должно произойти, чтобы она изменилась. Я тут подумала, может какая нибудь травма и она не сможет выступать и тогда Блэк проявит себя во всей красе, переступив через Беллу и только старые друзья поддержат ее, простив все обиды. Спасибо большое за главу.
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 11:11 | Сообщение # 1270
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо за главу!
На здоровье
Цитатавильветта ()
Правда от той Белле ничего не осталось а новая Белла очень жестокая. Бедная Элис услышать такое когда Белле нужна помощь кто приходит на помощь Элис да еще сказать что завидует ей я в шоке surprised surprised surprised И что ей не нужна дружба а главное танец .Танца может и не быть а друзья навсегда. И Розалия молодец .
Белла жестокая и бездушная - остаётся только надеяться, что это всё-таки не какие-то глубокие изменения её личности, а просто защитная реакция: она не хочет чувствовать ничего, потому что если "снимет защиту", то почувствует в первую очередь боль. Но что она почувствует, если танец, ради которого она отказывается от всего и всех, не принесёт ей желанного удовлетворения? Боюсь, что по-настоящему тревожиться за Беллу нужно будет, если их первое выступление пройдёт с потрясающим успехом - ведь это станет для неё подтверждением того, что она всё делала правильно, просто пришлось выбирать между друзьями и чувствами с одной стороны - и славой, карьерой, танцем - с другой. "Наезд" Розали был впечатляющим, вопрос только - помог он или только всё завёл в тупик? Спасибо за комментарий!
Какое гнетущее впечатление от главы и от этой циничной жестокой Беллы. Что же должно произойти, чтобы она изменилась. Я тут подумала, может какая нибудь травма и она не сможет выступать и тогда Блэк проявит себя во всей красе, переступив через Беллу и только старые друзья поддержат ее, простив все обиды.
Безусловно, если всё пойдёт и дальше так же, Белла окончательно превратится в это малоприятное существо, и тогда уже никакой Прекрасный Принц ей не поможет, как бы ни старался. Что-то должно произойти, но травма, боюсь, способна только доломать её, окончательно убедить в невезучести и никчёмности и лишить веры в себя и в других. Так что стоит, наверное, просто подождать, надеясь, что автор нас не разочарует.
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 11:36 | Сообщение # 1272
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое . Дорогие и Вас с праздником и огромное cпасибо за главу и за то , что не забыли нас страждущих . Очень тяжелая глава , т. е. ее восприятие .Когда интересно наша адекватная Белла успела впасть в Гордыню один из самых страшных грехов . И вроде Джейк не особо промывал ей мозги . Как можно оскорблять людей , тем более когда то близких тебе , как можно не помнить их поддержки ? Куда ушло все это . Все правильно сказала Роуз танец есть , души в танце нет , а одной техники и пластики может не хватить . Вот сегодняшнее поведение Беллы очень напоминает прошлогоднюю Таню . Жаль будет если Белла ничего не поймет , потеряются остатки человечности . А если и Эдвард оступится от нее , то все лучшее для нее просто умрет в зачатке . Вот только вернуть Беллу с небес на землю сможет только крайняя ситуация , а желать ей ничего негативного просто не хочется . Запуталась девочка . А жаль . Спасибо огромное , жду продолжения .
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 12:10 | Сообщение # 1273
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
вильветта,
Цитатавильветта ()
Надеюсь что это ей поможет но тогда не знаю что может помочь.
Нет, конечно. Разозлить - да, конечно, но не более того. Может быть, немного испугать - хотя в этом Белла даже себе, наверное, не признается. Но заставить Беллу как-то пересмотреть свои позиции Розали, разумеется, не в состоянии. Здесь необходимо что-то другое. Возможно, своё веское слово должна сказать та самая публика, которая, по собственному признанию Беллы, так ей нужна. Посмотрим. До премьеры осталось всего две главы.
Спасибо большое . Дорогие и Вас с праздником и огромное cпасибо за главу и за то , что не забыли нас страждущих .
Спасибо и на здоровье
ЦитатаOlga01 ()
Очень тяжелая глава , т. е. ее восприятие .Когда интересно наша адекватная Белла успела впасть в Гордыню один из самых страшных грехов . И вроде Джейк не особо промывал ей мозги . Как можно оскорблять людей , тем более когда то близких тебе , как можно не помнить их поддержки ? Куда ушло все это .
Глава ужасная, я согласна. Совершенно беспросветная. Белла как будто планомерно уничтожает всё, что связывало её с прежней Беллой. Новая "Алая" Белла просто устрашает. Ей даже не нужно больше влияние Джейкоба - он может тихо радоваться в сторонке. А старые друзья не просто не нужны, но даже, наверное, опасны - ведь они такой мощный отвлекающий фактор, такая большая потенциальная помеха её сосредоточенности. Кстати, только что осознала: перечисляя мысленно то, что ей не нужно и, наоборот, нужно, Джейкоба она не упомянула ни в одном из списков. Ничего себе, "парень" и партнёр, наставник - и вдруг она вообще даже не вспоминает о нём в связи с предстоящим успехом. Случайно ли это? Или подсознательно она всё-таки не считает его близким человеком, не готова полностью довериться ему?
ЦитатаOlga01 ()
Все правильно сказала Роуз танец есть , души в танце нет , а одной техники и пластики может не хватить . Вот сегодняшнее поведение Беллы очень напоминает прошлогоднюю Таню . Жаль будет если Белла ничего не поймет , потеряются остатки человечности . А если и Эдвард оступится от нее , то все лучшее для нее просто умрет в зачатке .
Роуз прекрасно понимает, что живая, выразительная Элис как актриса, как танцовщица превосходит эту новую техничную, но бездушную Беллу во много раз, и знает, что зрителям, по большому счёту, наплевать на технику, мелких огрехов они вообще скорее всего не заметят, а вот страсть, выразительность, искреннее чувство - обязательно оценят. И Белла в этом смысле сейчас ничего не стоит.
ЦитатаOlga01 ()
Вот только вернуть Беллу с небес на землю сможет только крайняя ситуация , а желать ей ничего негативного просто не хочется . Запуталась девочка . А жаль .
Чтобы Белла что-то поняла, мало выговора от Розали, пусть даже такого решительного и устрашающего. Теперь Белла вообще может упереться и стоять на своём - особенно под неприязненными взглядами большей части труппы. Она девушка упрямая и гордая (особенно когда не надо). Что-то должно случиться, иначе Белле уже ничто не поможет. Будем надеяться, что это "что-то" не будет связано с травмой или болезнью. А может быть, сойдётся воедино целый "букет" событий, мелких и крупных, кто знает!
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо огромное , жду продолжения .
На здоровье Работа над переводом следующей главы идёт полным ходом. Спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 12:10 | Сообщение # 1274
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Вот свинья! Да как так можно! Эти ее крики в гримерной просто ужас какой-то. Тоже мне, цаца... Да и до этого. Мысли о том, что никто в балете ничего не значит, а вот они с Джейком - это просто залог успеха. Не могу уже это читать! Но буду, я упертая) Кстати, желание попасть в их реальность и вправить ей мозги только увеличилось. Хотя одним ударом по лбу я бы сейчас не обошлась... Как минимум биту взяла бы...
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Понедельник, 21.04.2014, 12:31 | Сообщение # 1275
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Вот свинья! Да как так можно! Эти ее крики в гримерной просто ужас какой-то. Тоже мне, цаца... Да и до этого. Мысли о том, что никто в балете ничего не значит, а вот они с Джейком - это просто залог успеха. Не могу уже это читать! Но буду, я упертая) Кстати, желание попасть в их реальность и вправить ей мозги только увеличилось. Хотя одним ударом по лбу я бы сейчас не обошлась... Как минимум биту взяла бы...
А я ведь предупреждала, что в ходе чтения рука потянется и к более тяжёлым или опасным предметам. И вовсе не только из-за Эдварда, который так рассердил всех в начале истории, а теперь кажется по сравнению с этой Беллой просто-таки белым и... с крыльями Нам остаётся только верить в то, что не всё является тем, чем выглядит, в то, что прежняя Белла, хоть и в несколько иной версии, всё-таки жива, только прячется и больно колется при попытке открыть скорлупу, которую она так тщательно вырастила вокруг себя. Спасибо за комментарий!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
и спасибо на добром слове! 
