Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
вильветтаДата: Суббота, 17.01.2015, 13:31 | Сообщение # 1076
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу !
Белле повезло с Эдвардом и скоро она отбданодарит.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Суббота, 17.01.2015, 13:54 | Сообщение # 1077
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард просто восхищает своей добротой и заботой не только к своим девочкам, но и к своим работникам, он хороший хозяин. Спасибо за продолжение.


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 17.01.2015, 14:10 | Сообщение # 1078
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард и Белла выбрали очень красивое имя для своей дочери.
Белла как истинная женщина придумала себе несуществующую проблему. Уж точно на отношение Эдварда и Беллы точно никак не повлияло то, что он увидел рождение его дочери. Мне кается, даже наоборот, это сблизило их больше. Но мне интересно, как будет Белла исправлять эту "проблему", которую сама себе надумала wink
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
EderaДата: Суббота, 17.01.2015, 15:18 | Сообщение # 1079
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Интересное имя для малышки! biggrin Эдвард подумал одно, терпеливо выжидая, Белла другое, что же из этого получится? wink

 
робокашкаДата: Суббота, 17.01.2015, 17:00 | Сообщение # 1080
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все время с умилением наблюдаю на этой парой smile Жизнь вознаградила Беллу заботливым, внимательным и любящим супругом, а теперь еще и прелестное пополнение семейства. Судьба благосклонна к ним
Спасибо за продолжение!
 
серпДата: Суббота, 17.01.2015, 22:49 | Сообщение # 1081
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы
 
looking3237Дата: Суббота, 17.01.2015, 23:10 | Сообщение # 1082
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




IrishaIrisha & Тапок, LanaLuna11 , спасибо большое за продолжение сиквела!

Эдвард такой забавный! Он заботливый и озабоченный одновременно. biggrin Воспитывает своё "достоинство":
Цитата
"Молодой человек был очень недоволен своей физической стороной и выбранил ее в своих мыслях, но у его мужского достоинства не было ушей, так что оно ничего не слышало.


К счастью, позже всё-таки выяснилось, что "достоинство" может слышать: haha haha haha
Цитата
"Даже его член услышал это."

Похоже, что у "достоинства" всё же есть уши! wink
Боюсь себе даже представить "достоинство с ушами"!

В общем, глава получилась весьма провокационная.
Я посмеялась вдоволь. tongue
Спасибо!


Do you believe in life after love?
 
tasya-stasyaДата: Воскресенье, 18.01.2015, 03:41 | Сообщение # 1083
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Интересная история.Прошусь в ПЧ
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 17:29 | Сообщение # 1084
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
Белла придумала себе проблемы, надеюсь, все скоро разрешится.

Должно разрешиться, Эдвард не позволит ей долго мучиться всякой фигней cool

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Да, Белле, повезло с мужем! Он ёё так бережёт! Любо дорого смотреть!

tongue Самый сок, так и должно быть.

Цитата sonador ()
не успел Эдди жениться, как ранчо "обрастает" детишками. причём не так как он ожидал изначально Би действительно прирождённая жена и мама. ведь она заботится не только о своём муже и дочке, но и о других семьях на ранчо. для полной чаши не хватает прибавления в семье Маккарти

Пусть рождаются детишки. И правда, Роуз с Эмметом не хватает пополнения. wink

Цитата вильветта ()
Белле повезло с Эдвардом и скоро она отбданодарит.

То есть, как именно? biggrin

Цитата MiMa ()
Эдвард просто восхищает своей добротой и заботой не только к своим девочкам, но и к своим работникам, он хороший хозяин.

Эдвард - просто прелесть, а не мужчина) happy

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Эдвард и Белла выбрали очень красивое имя для своей дочери.

Сама радуюсь, такое необычное. wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Белла как истинная женщина придумала себе несуществующую проблему.

biggrin На то она и женщина. Мы всегда напридумываем себе такого... что порой голова пухнет.

Цитата Edera ()
Интересное имя для малышки! Эдвард подумал одно, терпеливо выжидая, Белла другое, что же из этого получится?

biggrin Разборки

Цитата робокашка ()
Жизнь вознаградила Беллу заботливым, внимательным и любящим супругом, а теперь еще и прелестное пополнение семейства.

smile Поздравляю их с этим.

Цитата серп ()
Спасибо большое за перевод новой главы

Не за что, спасибо переводчику.

Цитата looking3237 ()
Эдвард такой забавный! Он заботливый и озабоченный одновременно. Воспитывает своё "достоинство":

biggrin biggrin biggrin Да уж, правда, как-то у него не слишком получается.

Цитата looking3237 ()
Боюсь себе даже представить "достоинство с ушами"!

biggrin biggrin ой не надо.

Цитата tasya-stasya ()
Интересная история.Прошусь в ПЧ

Добро пожаловать wink


 
LOstДата: Четверг, 22.01.2015, 00:52 | Сообщение # 1085
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Я очень рада, что семейный быт приходит в норму! И теперь Белла не будет нести все на своих плечах, ей будет помогать не только Лорен, но и жена повара - Ана Мария! А их ранчо превращается в детский сад biggrin Так забавно все это! Там, где раньше был только Авраам, теперь + 5! biggrin а если считать, что чета Калленов не остановится на достигнутом, то и больше)))
Очень понравился момент с выбором имени biggrin особенно с тем, что Ренесми Карли ушло к лошадке biggrin Маме точно понравится)))
Так же родители Каллена снизошли до них и все-таки сменили гнев на милость и теперь все ближе и ближе общаются с Эдвардом и Беллой, хоть и пока письмами!
Ну и конечно, как же Белла не могла пройти мимо этой просто ненормальной мысли о том, что муж ее расхотел ее... Он на самом деле просто испугался за нее... Ему просто страшна сама мысль, что что-то может разлучить их.. и как бы он ни хотел ее, он будет сдерживаться в известных рамках, чтобы только не навредить Белле! Но ему придется постараться и не раз, чтобы выбить эту мыслю из головки своей любимой)))
Вся в предвкушении продолжения wink


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 23.01.2015, 21:20 | Сообщение # 1086
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
А их ранчо превращается в детский сад

Ничего, пусть детвора бегает smile

Цитата LOst ()
особенно с тем, что Ренесми Карли ушло к лошадке Маме точно понравится)))

biggrin biggrin Ну и пусть, пора меняться с именами.

Цитата LOst ()
Так же родители Каллена снизошли до них и все-таки сменили гнев на милость и теперь все ближе и ближе общаются с Эдвардом и Беллой, хоть и пока письмами!

Поживем-увидим)) Вдруг они решат приехать? cool

Цитата LOst ()
Но ему придется постараться и не раз, чтобы выбить эту мыслю из головки своей любимой)))

Ничего, Эдвард постарается. wink

Добавлено (23.01.2015, 21:20)
---------------------------------------------
Добавлена третья глава истории. Приятного чтения. smile


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 24.01.2015, 00:31 | Сообщение # 1087
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Ну, вот теперь точно все наладилось. Наконец-то Эдвард и Белла смогли расслабиться wink
Элис действительно очень изменилась, при чем в лучшую сторону. И я очень надеюсь, что им с Джаспером тоже удастся поехать на ранчо к Эдварду и Белле. Это было бы прекрасно!
С нетерпением буду ждать продолжения happy


 
looking3237Дата: Суббота, 24.01.2015, 01:40 | Сообщение # 1088
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




IrishaIrisha, LanaLuna11, Black_Crow, спасибо за новую главу и весточку!

Белла закомплексовала после родов, как большинство женщин делают это до сих пор, но зато получила от Эдварда не просто признание в любви и желании, а практически новые клятвы
Цитата
Я люблю тебя. Ты нужна мне. Я хочу тебя – до конца наших жизней.

Так красиво и романтично. Особенно, их практическое подтверждение. wink

И часть про Элис с Джспером тоже понравилась.
Всё-таки визит к Эдварду и Белле перевернул всю их семейную жизнь.
Будет здОрово, когда они снова приедут.


Do you believe in life after love?
 
вильветтаДата: Суббота, 24.01.2015, 04:54 | Сообщение # 1089
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Наконец на стал долгожданный день для Эдварда.
И думаю Эдвард покажет и что Белла зря волновалась.
Их любовь станет больше.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Суббота, 24.01.2015, 08:09 | Сообщение # 1090
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
засушье сменилось обильным дождём biggrin семья Эдди хочет приехать к ним в гости. я думаю это хорошо, ведь родители давно его не видели, даже до женитьбы. им всем это будет на пользу. хорошо если и брат Би с невесткой их навестят, для полного комплекта tongue
спасибо за перевод, редакцию и оповещение wink




Сообщение отредактировал sonador - Суббота, 24.01.2015, 08:10
 
робокашкаДата: Суббота, 24.01.2015, 11:47 | Сообщение # 1091
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как бы много молодые родители не уделяли времени своим деткам, про себя забывать не нужно wink
полная гармония в семье может быть обеспечена только взаимным вниманием и любовью. Эдвард и Белла в должной мере это осознают, и это прекрасно.
Спасибо за продолжение!
 
серпДата: Суббота, 24.01.2015, 15:10 | Сообщение # 1092
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы smile
 
СнежаннаДата: Суббота, 24.01.2015, 17:42 | Сообщение # 1093
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Большое спасибо за продку...

 
MiMaДата: Воскресенье, 25.01.2015, 00:04 | Сообщение # 1094
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Время воздержания для Эда закончилось и теперь они будут не только наслаждаться в качестве родителей, но и собой. Тем более скоро прибудут к ним родственники и жизнь их станет насыщена событиями. Спасибо за продолжение.


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 00:10 | Сообщение # 1095
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Получила массу удовольствия от главы! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок!Эдвард, просто обалденный и муж, и отец! Стойко ждал, своего времени! И Элис умница! Сама захотела кормить сына! И Джаспер, поддержал её! Скоро у Эдварда с Беллой, будет полный дом гостей! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LOstДата: Воскресенье, 25.01.2015, 01:34 | Сообщение # 1096
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за новую главу!
Я так рада, что у Эдварда с Беллой все наладилось - во всех смыслах! Что муж все-таки дотерпел это полуторамесячное воздержание biggrin а главное, что смог доказать Белле, что она прекрасна, что она красавица всегда для него! она его единственная и неповторимая! и то, что он был рядом в такой важный для них обоих момент, не оттолкнуло его, а наоборот притянуло еще больше!
Самое главное, что она не стала держать это в себе, не стала пестовать в себе этот страх... а сказала все, как есть... А он снова и снова доказывал ей это слова, взглядами, прикосновениями - всем, абсолютно всем, что она еще более прекрасна и чудесна!
Да уж) Не было бы счастья, да несчастье привалило с лихвой wacko Вот, если Джаспера и Элис буду очень рада видеть, соскучилась по этой парочке! То вот родители Эдварда... Вот даже и не знаю, что там будет такое твориться...
Очень рада, что у четы Калленов-младших появился малыш happy Они с Джой найдут общий язык biggrin Джаспер и Элис счастливы! А те отступы от правил, которые привила Белла действуют до сих пор, что не может не радовать)))
Интересно, куда заведет их "эти" каникулы happy


 
EderaДата: Воскресенье, 25.01.2015, 11:18 | Сообщение # 1097
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Эдвард мужественно терпел и вот дождался наконец! biggrin Но к ним едут родители Эдварда и Элис с Джаспером, будет интересно, я думаю! wink

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 14:25 | Сообщение # 1098
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Наконец-то Эдвард и Белла смогли расслабиться

О да, перетерпев мучения, они все-таки нашли друг друга happy

Цитата looking3237 ()
Так красиво и романтично. Особенно, их практическое подтверждение.

tongue Не мужчина, как говорится. а мечта.

Цитата вильветта ()
Наконец на стал долгожданный день для Эдварда.

Дождался-таки cool

Цитата sonador ()
хорошо если и брат Би с невесткой их навестят, для полного комплекта

Ой, вот не хочется их, учитывая, что у нее не брат, а просто козел, как и его жена dry

Цитата робокашка ()
Как бы много молодые родители не уделяли времени своим деткам, про себя забывать не нужно

biggrin Ну да, ну да.

Цитата серп ()
Спасибо большое за перевод и редактуру новой главы

Та пожалуйста wink

Цитата Снежанна ()
Большое спасибо за продку...

Не за что.

Цитата MiMa ()
Тем более скоро прибудут к ним родственники и жизнь их станет насыщена событиями.

Это точно, чего только от гостей не ожидаешь... wacko

Цитата ЕЛЕНА123 ()
И Элис умница! Сама захотела кормить сына! И Джаспер, поддержал её!

Поддерживваю, наперекор всем правилам общества! tongue

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Скоро у Эдварда с Беллой, будет полный дом гостей!

Да уж, ждем, не дождемся cool

Цитата LOst ()
Самое главное, что она не стала держать это в себе, не стала пестовать в себе этот страх... а сказала все, как есть... А он снова и снова доказывал ей это слова, взглядами, прикосновениями - всем, абсолютно всем, что она еще более прекрасна и чудесна!

tongue Замечательный момент.

Цитата LOst ()
То вот родители Эдварда... Вот даже и не знаю, что там будет такое твориться...

Пока не будем загадывать.

Цитата Edera ()
Спасибо за новую главу! Эдвард мужественно терпел и вот дождался наконец!

smile Пожалуйста. И все стало хорошо. biggrin


 
sonadorДата: Воскресенье, 25.01.2015, 21:53 | Сообщение # 1099
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Ой, вот не хочется их, учитывая, что у нее не брат, а просто козел, как и его жена

ну, почему?! я верю, что он её любит. просто оказался ослеплённым от своей "благоверной" и неспособным ей противостоять wacko


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 22:02 | Сообщение # 1100
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
ну, почему?! я верю, что он её любит. просто оказался ослеплённым от своей "благоверной" и неспособным ей противостоять

Думаешь, такие люди меняются? dry Джейкоб Блэк вот не изменился. Ну я все равно не хочу, чтобы он приезжал. Не удивлюсь, если тогда его женушка начнет строить глазки Эдварду surprised


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Танцуй со мной