Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна.

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Осенний джаз
История о том, что невозможное иногда становится возможным. Надо только дождаться...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1909
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
sonadorДата: Понедельник, 26.01.2015, 10:05 | Сообщение # 1101
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Не удивлюсь, если тогда его женушка начнет строить глазки Эдварду

в этом я с тобой согласна. Джесс ещё та особа angry


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 26.01.2015, 21:02 | Сообщение # 1102
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
в этом я с тобой согласна. Джесс ещё та особа

Вот поэтому не нужно нам таких гостей biggrin и так натерпелись с Джейком. Интриг еще не хватало. wacko


 
sonadorДата: Вторник, 27.01.2015, 16:49 | Сообщение # 1103
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Вот поэтому не нужно нам таких гостей и так натерпелись с Джейком. Интриг еще не хватало.

тогда посягали на её честь, а тут будут на его cool biggrin tongue


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 27.01.2015, 21:34 | Сообщение # 1104
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
тогда посягали на её честь, а тут будут на его

Ты жестокая женщин, хочешь разборок женских, а? biggrin


 
sonadorДата: Четверг, 29.01.2015, 07:21 | Сообщение # 1105
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Ты жестокая женщин, хочешь разборок женских, а?

нисколько я не жестокая surprised просто хочеться представить лицо Джесс, если она увидит Эдди. та наверняка думает, что Би вышла замуж за неотёсанного мужлана, жующего табак и постоянно плюющего от этого, и который моется лишь по праздникам 2-3 раза в год. ведь по её мнению ей пара лишь такого типа мужчины wacko представляешь как Джесс будет выглядеть, увидев Эдди - слюнями будет захлёбываться biggrin biggrin biggrin и думать, как несправедлива судьба - страшилке Би всё, а ей - ничего tongue


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 30.01.2015, 22:13 | Сообщение # 1106
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
просто хочеться представить лицо Джесс, если она увидит Эдди.

Ротик отвалится biggrin biggrin

Цитата sonador ()
и думать, как несправедлива судьба - страшилке Би всё, а ей - ничего

Обойдется. Она Беллу обижала, так пусть не лезет, а живет себе там, где живет dry


 
sonadorДата: Суббота, 31.01.2015, 07:51 | Сообщение # 1107
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
Обойдется. Она Беллу обижала, так пусть не лезет, а живет себе там, где живет

это, да. пусть будет пока так, а там будет видно wink


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.02.2015, 20:05 | Сообщение # 1108
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
это, да. пусть будет пока так, а там будет видно

Ладно-ладно biggrin biggrin Мы же не знаем, что нам еще автор приготовила. wink

Добавлено (03.02.2015, 20:05)
---------------------------------------------

Добавлена новая главка. Но не Продолжение Ранчо, а Пролог. Начало. Невесты по переписке wink Приятного прочтения.


 
sonadorДата: Среда, 04.02.2015, 07:42 | Сообщение # 1109
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


спасибо за приквел.
было очень интересно, как планировал Эдди свою предстоящую жизнь с Би. готовил её к тому, что может ожидать девушку, ранее "необременённую" заботами о доме в таких суровых условиях, подробно описывая жизнь на ранчо. а как он отреагировал на её подарок - шарф, связанный её нежными ручками теперь они в одинаковых шарфиках
спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
Мурлыська0319Дата: Среда, 04.02.2015, 10:36 | Сообщение # 1110
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 255


Статус:




Замечательная глава! Большое спасибо!
Приход весны, это всегда, как новая глава в жизни...
Эдвард, настоящий мужчина, который заботится не только о своем ранчо, работниках и животных, он переживал о леди на другом конце страны... Которую хотел сделать своей женой, но должен был сделать это, как джентельмен! Уважаю его за это!
Подарок Беллы невероятно мил....
Ждем весны!)



Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 04.02.2015, 14:49 | Сообщение # 1111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4471


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод.
Очень интересно было прочитать предысторию.
Со стороны Беллы было очень мило связать шарф для Эдварда. С ее писем видно, насколько ей понравился этот человек. Эти два человека идеально подходят друг другу, не зря судьба связали их.


 
auraДата: Среда, 04.02.2015, 16:29 | Сообщение # 1112
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




не могу найти первую часть. как почитать начало?



Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
робокашкаДата: Среда, 04.02.2015, 18:30 | Сообщение # 1113
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8244


Статус:




Мне очень понравилось изложение Эдварда. Его отношение к Белле уже оценено, а вот здесь показаны его взгляды на обустройство земель, где он живет, его отношения к работникам и жителям городка, любовь к животным. Добротный хозяин, начитанный джентльмен и обаятельный мужчина, вот таков Эдвард smile
 
MiMaДата: Среда, 04.02.2015, 21:53 | Сообщение # 1114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4300


Статус:

Клубы:


Интересная глава и Эдвард проницательный человек, он смог прочитать между строк. Спасибо за продолжение.


 
LOstДата: Среда, 04.02.2015, 22:41 | Сообщение # 1115
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Пока я нашла главу - чуть не посинела biggrin Такая я внимательная tongue
Очень интересная глава! Было любопытно взглянуть на жизнь Эдварда его глазами и до Беллы! То, как зарождалось их чувство в письмах! И как же хорошо, что Белла написала то самое письмо, в котором вроде бы всего лишь поделилась своими буднями! и преподнесла такой милый сердцу подарок Эдварду - шарф, своими руками) Интересно, куда он сейчас делся?))) Но именно это письмо стало толчком к тому, что несмотря на проблемы, которые преследовали его той зимой, на нехватку денег, он все равно решил не ждать осени, а жениться на ней здесь и сейчас!


 
серпДата: Среда, 04.02.2015, 22:58 | Сообщение # 1116
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за главу!
 
looking3237Дата: Четверг, 05.02.2015, 23:17 | Сообщение # 1117
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




LanaLuna11, Ириша, спасибо за приквел к Невесте!

До сих пор не понимаю чтО не так с этим фанфиком!
Вот недавно (осенью) перечитывала Невесту уже в переводе (повторюсь - прекрасном переводе!).
А сейчас прочитала перевод приквела и снова не удержалась и понеслась перечитывать первые главы Невесты.
С момента появления первой главы на сайте (июль 2013) прочитала фф с приквелом и сиквелом уже раз нацать и до сих пор он не теряет для меня своей прелести. Хотя, на первый взгляд он очень простой.
Всё-таки качество никаким рейтингом не заменишь!


Do you believe in life after love?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 19:31 | Сообщение # 1118
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
спасибо за приквел. было очень интересно, как планировал Эдди свою предстоящую жизнь с Би.

Не за что smile О да, все по полочкам разложено, как и положено, а не с бухты-барахты wink

Цитата Мурлыська0319 ()
Эдвард, настоящий мужчина, который заботится не только о своем ранчо, работниках и животных, он переживал о леди на другом конце страны... Которую хотел сделать своей женой, но должен был сделать это, как джентельмен! Уважаю его за это!

tongue Ну просто идеальный мужчина))

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Со стороны Беллы было очень мило связать шарф для Эдварда. С ее писем видно, насколько ей понравился этот человек.

cool Это так необычно))

Цитата aura ()
не могу найти первую часть. как почитать начало?

Открой спойлер в самом начале шапки "Невеста по переписке", и все откроется smile

Цитата робокашка ()
Добротный хозяин, начитанный джентльмен и обаятельный мужчина, вот таков Эдвард

biggrin biggrin biggrin Согласная))

Цитата MiMa ()
Интересная глава и Эдвард проницательный человек, он смог прочитать между строк.

Нюх на такое дело, и сразу же откуда-то раздобылись деньги happy

Цитата LOst ()
Пока я нашла главу - чуть не посинела Такая я внимательная

biggrin biggrin О да, есть у вас такое.

Цитата LOst ()
Интересно, куда он сейчас делся?))

Не знаю. Где-нибудь лежит smile

Цитата серп ()
Спасибо большое за главу!

Да не за что cool

Цитата looking3237 ()
LanaLuna11, Ириша, спасибо за приквел к Невесте!

Пожалуйста.

Цитата looking3237 ()
До сих пор не понимаю чтО не так с этим фанфиком! Вот недавно (осенью) перечитывала Невесту уже в переводе (повторюсь - прекрасном переводе!). А сейчас прочитала перевод приквела и снова не удержалась и понеслась перечитывать первые главы Невесты. С момента появления первой главы на сайте (июль 2013) прочитала фф с приквелом и сиквелом уже раз нацать и до сих пор он не теряет для меня своей прелести. Хотя, на первый взгляд он очень простой. Всё-таки качество никаким рейтингом не заменишь!

Значит, реально хорошая вещь, которую можно перечитывать много раз, и она не надоедает happy


 
Alin@Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 11:42 | Сообщение # 1119
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23007


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надо же как все сложилось.
Они такие романтичные и не могли быть вдалеке друг от друга в момент рождения их Радости.
А ведь как здорово то, что у них все так сложилось, родители просто благотворят их.
Им теперь придется как-то иначе все пересмотреть.
Чувства несомненно у них стали еще ярче!
Спасибо за перевод


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 20:34 | Сообщение # 1120
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Им теперь придется как-то иначе все пересмотреть.

Привет, Алин. Это что им там надо пересмотреть? По-моему, у ребят все и так отлично smile

Добавлено (23.02.2015, 20:34)
---------------------------------------------

Добавлена 4 глава Ранчо. Приятного чтения. happy


 
робокашкаДата: Понедельник, 23.02.2015, 22:10 | Сообщение # 1121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8244


Статус:




С появлением Беллы на ранчо жизнь там бьет ключом. Раньше основным занятием было выращивание скота, а теперь круг забот капитально расширился, но и выгода растет, судя по подсчетам Эдварда.
Мужчинам захотелось уюта и семейного очага, и заботливые хозяева только рады помочь обосноваться.
Надеюсь, предки Эдварда будут приятно удивлены. Они наверняка уже наслышаны от Джаспера и Элис о жизни на ранчо smile
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.02.2015, 22:26 | Сообщение # 1122
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Раньше основным занятием было выращивание скота, а теперь круг забот капитально расширился, но и выгода растет, судя по подсчетам Эдварда.

smile Веселуха на ранчо, жизь кипит, появляются детки biggrin

Цитата робокашка ()
Надеюсь, предки Эдварда будут приятно удивлены. Они наверняка уже наслышаны от Джаспера и Элис о жизни на ранчо

cool Надеюсь, у Эда адекватные родители, и не станут ко всему придираться. Хотя, так просто Эдвард от них бы не свалил. sad


 
looking3237Дата: Вторник, 24.02.2015, 02:49 | Сообщение # 1123
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 296


Статус:




Лена, Ириша, спасибо за новую главу!

Ранчо стремительно расширяется и теперь там живут уже три полных семьи и у всех дети.
Да ещё скоро родители приедут. В общем, должно быть весело! wink

А телеграмма должна была ошарашить Беллу. Она теперь в панике. biggrin

Очень впечатлили отношения Лорен и Тайлера. Оба молчуны и боготворят друг друга.

А новенькая жена повара весьма энергичная особа и он, судя по количеству детей, не промах! wink


Do you believe in life after love?
 
вильветтаДата: Вторник, 24.02.2015, 04:56 | Сообщение # 1124
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
С приездом Беллы жизнь изменилась и кому то не нравится.
Вот сюрприз что родители захотели приехать в гости.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 24.02.2015, 13:41 | Сообщение # 1125
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4471


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Тайлер такой забавный. А его трепетное отношение к Лорен просто дух захватывает. Этой женщине действительно повезло с мужем.
Ранчо все больше и больше разрастается. А скоро еще и ожидается приезд родителей Эдварда. Наконец-то они смогут познакомиться со своей невесткой happy
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Наваждение Мериды

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи